Home

Thought Of The Week

                                                                            WHAT A BORING LIFE!
If all of us looked the same, if we were the same color, if we had the same thoughts, if we spoke the same language and if we had the same likes and dislikes what a boring life this would be. It is our differences that make life interesting.
To keep this life being interesting, do not try to be like somebody else. Just be yourself. God made you the way you are, so make the most of it. That does not mean that you should not try to improve in areas where you are weak. You should keep on learning and trying to improve yourself as long as you are capable of doing that.
                                                                   ¡QUÉ VIDA TAN ABURRIDA!
Si todos nos pareciéramos, fuéramos del mismo color, tuviéramos los mismos pensamientos, habláramos la misma lengua y tuviéramos los mismos gustos y disgustos, esta vida sería muy aburrida. Son nuestras diferencias las que hacen la vida interesante.
Para que tu vida se mantenga interesante, no trates de ser otra persona. Simplemente debes ser quien tú eres. Así te hizo Dios, vive lo mejor que puedas. Eso no significa que no debes tratar de mejorar en las áreas que eres débil. Debes continuar aprendiendo y tratar de mejorarte hasta que ya no seas capaz.

                                                                           NOT BACK TO NORMAL
Most people want us to go back to the way it used to be. In other words, they want this world to go back to normal, according to their way of thinking. What used to be normal is an insult to God. I do not want that because before COVID-19 this world was far from God. I want this world to be closer to God than it has ever been, and that can only be accomplished if we change our way of thinking and our way of acting. We should be trying to create “a new normal” according to the will of God.

                                                                    NO VOLVER A LO NORMAL
La mayoría de las personas quieren que volvamos a lo que era. En otras palabras, quieren que el mundo vuelva a lo normal, según su modo de pensar. Lo que era normal es un insulto para Dios. Yo no deseo eso, porque antes del COVID-19 el mundo estaba lejos de Dios. Yo quiero que nos acerquemos más cerca a dios de lo que jamás hayamos estado, y eso solamente puede lograrse si cambiamos nuestro modo de pensar y proceder. Debemos estar tratando de crear “un nuevo normal” según la voluntad de Dios.

INSTEAD OF FEELING SORRY…

Instead of just feeling sorry for ourselves we ought think of the less fortunate. This COVID-19 is the perfect time for us to practice kindness. We can assist some of the people who cannot help themselves, such as the elderly, children, people who are ill, poor people who are unemployed and so on.

EN VEZ DE TENERNOS LÁSTIMA…

En vez de tenernos lástima con nosotros mismos debemos pensar en los menos afortunados. Este COVID-19 nos da la perfecta oportunidad para practicar benevolencia. Podemos ayudarles a los que no pueden hacerlo por sí mismos. Hablamos de los ancianos, los niños, gente enferma, y gente pobre desempleado sin los recursos necesarios.

 ENJOY THE DAY


If you are working from home or have been laid off, enjoy your home and the time with your family. Do not feel sorry for yourself or start blaming others. Just do the best you can, and get closer to God. The proper positive attitude will help you navigate through this unchartered territory. God bless you!


DISFRUTE LOS DÍAS

Si está trabajando de su hogar o si lo han despedido del trabajo, disfrute su hogar y el tiempo con su familia. ¡No se tenga lástima ni culpe a otros! Simplemente haga lo mejor que pueda, y acérquese más a Dios. Una actitud positiva y correcta le ayudará a navegar por estas aguas desconocidas. ¡Que nuestro Señor lo bendiga!

                                                                           ENJOY THE DAY
If you are working from home or have been laid off, enjoy your home and the time with your family. Do not feel sorry for yourself or start blaming others. Just do the best you can, and get closer to God. The proper positive attitude will help you navigate through this unchartered territory. God bless you!


DISFRUTE LOS DÍAS


Si está trabajando de su hogar o si lo han despedido del trabajo, disfrute su hogar y el tiempo con su familia. ¡No se tenga lástima ni culpe a otros! Simplemente haga lo mejor que pueda, y acérquese más a Dios. Una actitud positiva y correcta le ayudará a navegar por estas aguas desconocidas. ¡Que nuestro Señor lo bendiga!

                                          DON’T CRITICIZE, DO SOMETHING CONSTRUCTIVE
It is very easy to criticize, but it is a lot harder to actually do something to ameliorate any situation. The Democrats in Washington know too well how to criticize the President, but the problem is…They are not doing anything to help the country.
Look me up on Facebook: Raul Ledesma, Sparks, Nevada


NO CRITIQUES, HAZ ALGO CONSTRUCTIVO


Es muy fácil criticar, pero es mucho más difícil hacer algo para mejorar la situación. Los Demócratas en Washington saben muy bien como criticar al Presidente, pero el problema es…
No están haciendo nada para ayudarle al país.
Búsqueme en Facebook: Raul Ledesma, Sparks, Nevada

  YOU MUST HAVE BIG FAITH

In order to succeed you must have big faith, and that faith has to be much bigger than your fears and your uncertainties. Your God has to be much bigger than your obstacles. If your obstacles are bigger than your god and your faith, you will never make it. You will be defeated before you start.
Raise your faith in God and confidence in yourself and you will succeed. Yes, there will be problems and obstacles, but they will only be hurdles, learning experiences, and challenges to overcome.

TIENES QUE TENER UNA FE GRANDE

Para tener éxito, tienes que tener fe, y esa fe tiene que ser más grande que tus temores y tus incertidumbres. Tu dios tiene que ser más grande que tus obstáculos. Si tus obstáculos son más grandes que tu dios y tu fe, jamás lograrás tener éxito. Estarás derrotado antes de comenzar.
Eleva tu fe en Dios y la confianza en ti mismo, y tendrás éxito. Sí, habrá problemas y obstáculos, pero simplemente serán impedimentos, experiencias de aprendizaje, y retos para conquistar.

                                                                          PRIORITIES CHANGE
From the very day we are born our priorities continue to change. The main reason for that is that our needs continue to change. The Corona Virus has definitely had an impact on our needs. Who would have thought that having plenty of toilet paper would become one of our priorities? Being that food and toilet paper are two of our most basic needs they became top priorities. It is ironic, but true.
We are praying that the COVID-19 will be over by the 17th of April 2020. Help us pray that. If it lasts any longer than that our needs and our priorities will probably keep on changing.
                                                              LAS PRIORIDADES CAMBIAN
Desde el día que nacemos nuestras prioridades van cambiando. La razón principal es que nuestras necesidades continúan cambiando. El virus corona definitivamente ha impactado nuestras necesidades. ¿Quién hubiera pensado que el tener mucho papel sanitario iba a ser una prioridad para casi todo el mundo? Siendo que los comestibles y el papel sanitario son dos de nuestras necesidades básicas más importantes se han convertido en prioridades.
Estamos orando que el peligro del virus se termine para el 17 de Abril. Ayúdenos a orar. Si dura más que eso, nuestras necesidades y prioridades continuarán cambiando

Comments are closed.