Thought of the Week

 

DO NOT GIVE UP

Although the situation may look bleak, do not give up. It’s not over till it’s over. If you are a Christian, pray to God, and He may just give you the miracle you need. Normally He waits until it seems to be the last possible moment and then He acts on your behalf.

NO TE RINDAS

Aunque tu situación parezca oscura e imposible, no te rindas. No se termina hasta que todo se haya dicho y hecho. Si eres cristiano, órale a Dios, y él puede hacerte el milagro que necesitas. Normalmente Dios espera hasta que parezca ser el último momento, y entonces él actúa para ayudarte.

YOU SHOULD BE YOUR OWN PERSON

You should be your own person. Do not follow the herd like a sheep. Make your own decisions. Do not have tattoos put on you because you see others with them. Do not drink or smoke because others are doing it. Do not use drugs because you want to fit in with the crowd. Do not insult the President because others are doing it. Think for yourself, and don’t be a puppet manipulated by society.

DEBES SER TU PROPIA PERSONA

Trata de ser tu propia persona. No sigas la manada como si fueras oveja. Haz tus propias decisiones. No permitas que te pongan tatuajes, porque ves a otras personas con ellos. No tomes, fumes, porque otros lo hacen. No uses drogas, porque quieres pertenecer al grupo popular. No insultes al Presidente Trump, porque los otros lo están haciendo. Piensa por ti mismo, y no seas marioneta manipulada por la sociedad.

THE FOOLS INCLINE TO THE LEFT

In Ecclesiastes 10:2, the Bible tells us: “The heart of the wise inclines to the right, but the heart of the fool to the left.” There is a country where a certain political party inclines to the right, but another one inclines to the left. The latter inclines toward socialism and destruction of a godly form of government.

EL NECIO SE INCLINA A LA IZQUIERDA

En Eclesiastés 10:2, la biblia dice: “El corazón del sabio se inclina a la derecha, pero el corazón del necio a la izquierda.” Existe un país donde un partido político se inclina a la derecha, pero otro se inclina a la izquierda. Éste se inclina hacia el socialismo y la destrucción de un gobierno según la voluntad de Dios.

GOD LOVES YOU

You may not know God, but He knows you. You may not believe in Him, but He believes in you. You many not hear Him, but He hears you. You may not see Him, but He sees you, and you may not love Him, but He loves you.

DIOS TE AMA

Tal vez no conozcas a Dios, pero él sí te conoce. Es posible que no creas en él, pero él cree en ti. Es probable que no lo oigas, pero él te oye. Es muy cierto que no lo ves, pero él sí te ve a ti. Supongamos que no lo amas, pero él te ama a ti.

HOW MUCH COULD WE ACCOMPLISH?

I wonder how much we could accomplish as a nation if the Democrats would cooperate with the Republicans and with the President? Instead of trying to find ways to impeach the President the Democrats should be trying to find ways to make this a better country for all of us. The infrastructure of this country is crumbling, yet the Democrats do not seem to care about that.

¿CUANTO PODRIAMOS LOGRAR?

Me pregunto…¿Cuánto podríamos lograr como nación si los Demócratas cooperaran con los Republicanos y con el Presidente? En vez de buscar maneras para sacar del puesto al Presidente los Demócratas deberían encontrar maneras para mejorar nuestro país. La infraestructura de nuestro país se está deteriorando más y más, pero a los Demócratas no parece importarles.

I AM A MIRROR

My purpose in life is to be a mirror that reflects to a dark and hurting world God’s love, light, compassion, mercy, grace, and forgiveness. You can be such a mirror too.

SOY UN BUEN ESPEJO

Mi propósito en la vida es de ser un buen espejo que le refleja a un mundo pecaminoso y oscuro la luz, el amor, la compasión, la misericordia y el perdón de Dios. ¡Tú puedes ser espejo también!

SEEDS OF LOVE

Every day we have the opportunity to plant seeds of love. Some of these seeds will produce a harvest in our lives, and some in the lives others

SEMILLAS DE AMOR

Todos los dias temenos la oportunidad de sembrar semillas de amor.  Algunas de esas semillas produceran una buena cosecha en nuestras vidas y otras en las vidas de otras personas.  

SMALL BEGINNINGS

Many young people want to start at the top. While that is understandable, it is not practical nor viable. If we start with small beginnings, and do it correctly, we will start ascending in due time. Not only will we appreciate it more, but in most cases we will be better prepared, and will do a better job.

COMIENZOS PEQUEÑOS

Mucha gente joven quiere comenzar arriba. Aunque entendemos la razón no es práctico ni viable. Si empezamos con un pequeño comienzo, y lo hacemos correctamente, a su adecuado tiempo comenzamos a ascender. No tan sólo lo apreciaremos más, sino que estaremos mejor preparados, y rendiremos mejores resultados..

WHAT ARE YOU SOWING?

In this world and even in the next one we reap what we sow. What are you sowing? Are you sowing seeds of kindness or seeds of hatred? Are you sowing positive seed or a negative one? Are you putting your trust in God, in yourself, in your money, or in the devil? Whatever you are sowing that’s what you will reap in this life, and even in eternity. It’s up to you!

¿QUÉ ES LO QUE SIEMBRAS?

En este mundo y hasta en la eternidad cosechamos lo que sembramos. ¿Qué es lo que estás sembrando? ¿Estás sembrando semillas de amabilidad o de odio? ¿Confías en Dios, en ti, en tus riquezas, o en el diablo? Lo que estés sembrando es lo que vas a cosechar en esta vida y también en la eternidad. Hay muchas clases de semilla en tus manos – ¿Cuál vas a sembrar?

 

 

Leave a Reply