Scriptures

1 JOHN 1:8-9

“If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.  If we confess our sins, He (God) is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.” All of us sin, and fall short of the glory of God (Romans 3:23).  However, if we repent and confess our sins to God, He forgives us.

1 JUAN 1:8-9

“Si decimos que no hemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.  Si confesamos nuestros pecados, él (Dios) es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y nos limpia de toda maldad.” Todos pecamos y estamos destituidos de la gloria de Dios (Romanos 3:23).  Sin embargo, si nos arrepentimos y le confesamos nuestros pecados a Dios, él nos perdona.

GENESIS 15:5-7 AND ROMANS 4:20-24

Genesis 15:5-7 – Then He (God) brought him (Abraham) outside and said, “Look now toward heaven, and count the stars if you are able to number them.” And He said to him, “So shall your descendants be.” And he (Abraham) believed in the Lord, and He accounted it to him (Abraham) for righteousness. Then He said to him, “I am the Lord, who brought you out of Ur of the Chaldeans, to give you this land to inherit it.”

Romans 4:19-22 – And not being weak in faith, he (Abraham) did not consider his own body, already dead (since he was about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb.  He did not waver at the promise of God through unbelief, but was strengthened in faith, giving glory to God, and being fully convinced that what He had promised He was also able to perform.  And therefore “it was accounted to him for righteousness.” God had promised Abraham that he would have his own son, and that he would be the father of many nations.  Although Abraham and Sarah were too old to have children, he believed God.

If we believe that Jesus Christ is Lord, the Messiah, the Living God, God accounts that to us as righteousness.  In other words, our righteousness does not depend on what we do, but on what Jesus did on the cross.  Our task is to believe that Jesus Christ is God, and that He died on the cross to pay for our sins (John 3:3, John 3:16, John 14:6, Romans 10:9).

PSALM 91:5-7

You will not fear the terror by night, nor the arrow that flies by day, nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday. A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.”

If you are a Christ follower, a Christian, then you should not be afraid of COVID-19, nor of anything else.  God will protect you, but you have to pray and ask Him to do so.

SALMO 91:5-7

“No temerás el terror nocturno, ni saeta que vuele de día, ni pestilencia que ande en oscuridad, ni mortandad que en medio del día destruya.  Caerán a tu lado mil, y diez mil a tu diestra; mas a ti no llegará.

Si eres seguidor de Jesucristo – cristiano – no debes temerle al COVID-19 ni a nada más.  Dios te protegerá, pero, desde luego, tienes que orar y pedirle a él.

PROVERBS 9:10

The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is understanding.” Psalm 103:11-13 –  For as the heavens are high above the earth, so great is His mercy toward those who fear Him; As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.  As a father pities his children, so the Lord pities those who fear Him.

The ones who should fear the Lord with trembling are the unbelievers.  Believers should only  fear Him with respect, love and admiration.

PROVERBIOS 9:10

El temor de Jehová es el principio de la sabiduría, y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia.Salmo 103:11-13  – Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, engrandeció su misericordia sobre los que le temen.  Cuanto está lejos el oriente del occidente, hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones. Como el padre se compadece de los hijos, se compadece Jehová de los que le temen.

Los que deben temer a Dios temblando son los incrédulos.  Los creyentes deben temerle solamente con respeto, amor y admiración.

                                                             

REVELATION 1:8

In this scripture Jesus said:  “I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, who is and who was and who is to come, the Almighty.” He is saying that He is God, the Creator, the One who is over everything that existed, exists and will exist.

APOCALIPSIS 1:8

En esta escritura Jesucristo nos dice:  “Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.” Dice que él es Dios, el Creador, el que tiene poder sobre todo lo que ha existido, todo lo que existe y todo lo que existirá.

JAMES 1:12

Blessed is the man who endures temptation; for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him.”

Enduring temptation means not falling into sin.  If we do not fall into open sin, and have received Jesus Christ as our Lord and Savior, we will receive the crown of life, which of course is eternal salvation.  That means we will spend eternity with God and will not be cast into the lake of fire with the devil,  his demons and unbelievers.

SANTIAGO 1:12

 Bienaventurado el varón que soporta la tentación; porque cuando haya resistido la prueba, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman.

Soportar la tentación significa no caer en el pecado.  Si no caemos en el pecado a propósito, y hemos recibido a Jesucristo como nuestro Señor y Salvador, recibiremos la corona de la vida, que desde luego es la salvación.  Eso significa que pasaremos la eternidad con Dios, y no seremos echados al lago de fuego con el diablo, sus demonios, y los incrédulos.

To the pure all things are pure, but to those who are defiled and unbelieving nothing is pure; but even their mind and conscience are defiled. They profess to know God, but in works they deny Him, being abominable, disobedient, and disqualified for every good work.

This scripture seems to depict the American Democratic Party.  They have lost direction; according to them everything that is good is bad, and everything that is bad is good. They may bring the USA to the brink of destruction.

TITO 1:15-16

Todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada les es puro; pues hasta su mente y su conciencia están corrompidas. Profesan conocer a Dios, pero con los hechos lo niegan, siendo abominables y rebeldes, reprobados en cuanto a toda buena obra.

Esta escritura parece describir perfectamente al partido Demócrata Estadounidense. Éste ha perdido su dirección;  según ellos lo bueno es malo, y lo malo es bueno. Ojalá que no lleven al país a la destrucción.

                                                                       1 THESSALONIANS 5:15

Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always try to be kind to each other and to everyone else.”

It is clear in the Bible that if we do not forgive others, God will not forgive us either (Matthew 6:14-15),  plus  vengeance belongs to the Lord (Romans 12:19) and not to us.

                                                                        1 TESALONICENSES 5:15

 Miren que ninguno pague a otro mal por mal; antes sigan siempre lo bueno unos para con otros, y para con todos.

Está bien claro en la biblia que si no perdonamos a otros, Dios tampoco nos perdona a nosotros (Mateo 6:14-15), y además la venganza le pertenece a Dios (Romanos 12:19) y no a nosotros.

                                THERE IS ONLY ONE MEDIATOR, DOOR TO HEAVEN, AND GOD

2 Corinthians 11:3-4 – “ But I (the apostle Paul) fear, lest somehow, as the serpent (the devil) deceived Eve by his craftiness, so your minds may be corrupted from the simplicity that is in Christ.    For if he who comes preaches another Jesus whom we have not preached, or if you receive a different spirit which you have not received, or a different gospel which you have not accepted—you may well put up with it!The apostle Paul fears that people will receive false doctrine because they do not know the word of God.  That is happening also this very day.  People are being deceived by false religions, and even by false Christian evangelists, pastors and so-called prophets. Galatians 1:8-9 – But even if we (the apostle Paul and his companions), or an angel from heaven, preach any other gospel to you than what we have preached to you, let him be accursed. As we have said before, so now I say again, if anyone preaches any other gospel to you than what you have received, let him be accursed.There is only one gospel, one mediator, one way to heaven and one God.

 

                             SOLO HAY UN MEDIADOR, PUERTA HACIA EL CIELO Y UN DIOS

2 Corintios 11:3-4 – Pero (yo el apóstol Pablo) temo que como la serpiente (el diablo) con su astucia engañó a Eva, sus sentidos sean de alguna manera extraviados de la sincera fidelidad a Cristo. Porque si viene alguno predicando a otro Jesús que el que les hemos predicado, o si reciben otro espíritu que el que han recibido, u otro evangelio que el que han aceptado, bien lo tolerarán.”  El apóstol Pablo temía que la gente recibiera falso evangelio, porque no sabían la palabra de Dios. Eso está ocurriendo hoy día.  La gente está siendo engañada por falsas religiones, falsos pastores, evangelistas y algunos llamados profetas.  Gálatas 1:8-9 –  Mas si aun nosotros (el apóstol Pablo y sus compañeros), o un ángel del cielo, les anunciara otro evangelio diferente del que les hemos anunciado, sea anatema. Como antes hemos dicho, también ahora lo repito: Si alguno les predica diferente evangelio del que han recibido, sea anatema.  Solamente hay un evangelio, un mediador, una manera para llegar al cielo, y un Dios.

 

 

                                                                         

                                                                            EXODUS 32:30-34
“Now it came to pass on the next day that Moses said to the people, “You have committed a great sin. So now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin.” Then Moses returned to the LORD and said, “Oh, these people have committed a great sin, and have made for themselves a god of gold! Yet now, if You will forgive their sin—but if not, I pray, blot me out of Your book which You have written.” And the LORD said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book. Now therefore, go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, My Angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I visit for punishment, I will visit punishment upon them for their sin.”
I know that many pastors preach “once saved always saved,” but God says He can blot our names out of “the Book of Life” if we sin and do not repent.
ÉXODO 32:30-34
“Y aconteció que al día siguiente dijo Moisés al pueblo: ustedes han cometido un gran pecado, pero yo subiré ahora a Jehová; quizá le aplacaré acerca de su pecado. Entonces volvió Moisés a Jehová, y dijo: Te ruego, pues este pueblo ha cometido un gran pecado, porque se hicieron dioses de oro, que perdones ahora su pecado, y si no, ráeme ahora de tu libro que has escrito. Y Jehová respondió a Moisés: Al que pecare contra mí, a éste raeré yo de mi libro. Ve, pues, ahora, lleva a este pueblo a donde te he dicho; he aquí mi ángel irá delante de ti; pero en el día del castigo, yo castigaré en ellos su pecado.”
Yo sé que muchos pastores predican “una vez salvo siempre salvo,” pero Dios dice que él borra nuestro nombre de “el Libro de la Vida,” si pecamos y no nos arrepentimos.

                                              1 CORINTHIANS 3:19 AND 1 CORINTHIANS 1:18-19
“ For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He catches the wise in their own craftiness” 1 Corinthians 1:18-19 – “For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise, and bring to nothing the understanding of the prudent.”
Many scientists and so-called intelligent people do not believe in God, much less in the Bible. However the time will come when every knee will bow and every tongue will confess that Jesus Christ is Lord (Philippians 2:10-11).

                                                         1 CORINTIOS 3:19 Y 1 CORINTIOS 1:1:18-19
“ Porque la sabiduría de este mundo es insensatez para con Dios; pues escrito está: El prende a los sabios en la astucia de ellos.” 1 Corintios 1:18-19 – “Porque la palabra de la cruz es locura a los que se pierden; pero a los que se salvan, esto es, a nosotros, es poder de Dios. Pues está escrito: Destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé el entendimiento de los entendidos.”
Muchos científicos y gente quien es llamada inteligente no creen en Dios, mucho menos en la biblia. Sin embargo, se llegará el tiempo cuando toda rodilla se doblará y toda lengua confesará que Jesucristo es Dios (Filipenses 2:10-11).

                                                                                  ROMANS 8:1-2
“There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit. For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.”
What it really means is that if we have received Jesus Christ as our Lord and Savior, have repented of our sins, have asked God to forgive us, and are trying to live a good Christian life then we have no condemnation against us because we have been set free by Jesus (John 8:36).

ROMANOS 8:1-2

“Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu. Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte.”
Lo que significa en realidad es que si hemos aceptado a Jesucristo como nuestro Señor y Salvador, nos hemos arrepentido de nuestros pecados, le hemos pedido perdón a Dios, y estamos tratando de vivir nuestras vidas conforme la voluntad de Dios entonces no hay ninguna condenación contra nosotros, porque Jesucristo nos ha libertado (Juan 8:36).

                                                                               ACTS 28:26-27
“Saying, ‘Go to this people and say: “Hearing you will hear, and shall not understand; and seeing you will see, and not perceive; for the hearts of this people have grown dull. Their ears are hard of hearing, and their eyes they have closed, lest they should see with their eyes and hear with their ears, lest they should understand with their hearts and turn, so that I should heal them.”
Because the Jewish people had gone far from God, this is what He was telling them through the prophet Isaiah. God is telling us the same thing. We, the United States of America, started as a Christian nation, but lately we have drifted away from Him. We need to repent and come back to Him, and He can bless us once again.

                                                                           HECHOS 28:26-27
“Ve a este pueblo, y diles: De oído oirán, y no entenderán; y viendo verán, y no percibirán;
porque el corazón de este pueblo se ha engrosado, y con los oídos oyeron pesadamente,
y sus ojos han cerrado, para que no vean con los ojos, y oigan con los oídos, y entiendan de corazón, y se conviertan, y yo los sane.”
Porque el pueblo judío se había alejado de Dios, eso es lo que Dios les dijo por medio del profeta Isaías. Dios nos dice lo mismo. Nosotros, los estadounidenses, comenzamos como un pueblo cristiano, pero últimamente nos hemos distanciado de Dios. Si nos arrepentimos y volvemos a él, y él nos bendecirá de nuevo.

                     

                                                                                JOEL 2:12-13
“‘Now, therefore,’ says the LORD, ‘Turn to Me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning.’ So rend your heart, and not your garments; return to the LORD your God, for He is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness; and He relents from doing harm.”
It seems to me that our country – the USA – needs to repent, turn to God with all our hearts, in faith, with fasting, weeping, mourning, hope and expectations.

                                                                                JOEL 2:12-13
“ Por eso pues, ahora, dice Jehová, conviértanse a mí con todo su corazón, con ayuno y lloro y lamento. Rasguen su corazón, y no sus vestidos, y conviértanse a Jehová su Dios; porque misericordioso es y clemente, tardo para la ira y grande en misericordia, y que se duele del castigo.”
Me parece que nuestro país – Los Estados Unidos de América – necesita buscar a Dios de corazón, con ayuno, arrepentimiento, lamento, esperanza, y en fe.

             

                                                                                 JOHN 13:20

“ Most assuredly, I (Jesus) say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him (God the Father) who sent Me.” One cannot have eternal life with God without receiving Jesus as his Lord and Savior (John 14:6).
JUAN 13:20 – “ De cierto, de cierto (Yo Jesucristo) les digo: El que recibe al que yo enviaré, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.” Uno no puede recibir vida eterna con Dios sin aceptar a Jesucristo como su Señor y Salvador (Juan 14:6).

                                                                                  JOHN 3:36
“He who believes in the Son has everlasting life; and he who does not believe the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him.” If you believe that Jesus Christ is the Son of God, and accept Him as your Lord and Savior, you will spend eternity with God. If, on the other hand, you do not believe that nor accept Him into your life, you will spend eternity suffering in the lake of fire. It is up to you to decide.
JUAN 3:36
“El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehusa creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.” Si crees que Jesucristo es el hijo de Dios, y lo aceptas como tu Señor y Salvador, pasarás la eternidad con Dios. Si, a lo contrario, no crees en él y no lo aceptas en tu vida, entonces vas a pasar le eternidad sufriendo en el lago de fuego. L decisión es tuya.

                                                                          PHILIPPIANS 4:13
“ I can do all things through Christ who strengthens me.” Notice it does not say with the exception of this or that. Of course, I have to be a Christ follower, a good servant, doing God’s will, and having lots of faith.

                                                                           FILIPENSES 4:13
“Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.” Fíjense que no dice con la excepción de esto o de eso. Claro, tengo que ser seguidor de Jesucristo, ser buen servidor, estar haciendo la voluntad de Dios, y tener bastante fe.

                                                                                   LUKE 4:8

“And Jesus answered and said to him, “Get behind Me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and Him only you shall serve.’ ” Deuteronomy 6:13 – “You shall fear the Lord your God and serve Him, and shall take oaths in His name.”
These two scriptures make it extremely clear that there is only one God and we should worship Him and Him only. If you are worshiping anybody or anything else you will find yourself suffering throughout eternity. You can only come to heaven through the Lord Jesus (John 14:6).

                                                                                  LUCAS 4:8

“Respondiendo Jesús, le dijo: Vete de mí, Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, y a él solo servirás.” Deuteronomio 6:13 – “A Jehová tu Dios temerás, y a él solo servirás, y por su nombre jurarás.”
Estas escrituras claramente nos dicen que solamente debemos adorar a Dios y a nadie ni a nada más. Si estás adorando a cualquier otra entidad sea lo que sea, terminarás en el lago de fuego sufriendo eternamente. Solamente hay una manera de llegar al cielo, y esa entidad es nuestro Señor y Redentor Jesucristo (Juan 14:6)

                                                                                 

                                                                                    ROMANS 10:9
“That if you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you will be saved.”
I have one question for you…Have you confessed with your mouth that Jesus Christ is Lord, and that Father God raised Him from the dead?
                                                                                  ROMANOS 10:9
“Que se confiesas con la boca al Señor Jesús, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de los muertos, serás salvo.”
Quiero hacerte una pregunta…¿Has confesado con la boca que Jesucristo es el Señor, y que Dios lo levantó de entre los muertos?

Find me on Facebook at:  Raul Ledesma, Sparks, Nevada

                                                                                ECCLESIASTES 1:9
“The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.”
Whatever has happened in the past will happen again. Let’s hope we have learned from our past experiences, so we won’t make the same mistakes again.

                                                                                  ECLESIASTÉS 1:9
“¿Qué es lo que fue? Lo mismo que será. ¿Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará; y nada hay nuevo debajo del sol.”
Lo que haya ocurrido en el pasado va a suceder otra vez. Ojalá hayamos aprendido de nuestras pasadas experiencias, para que no las repitamos de nuevo.

FIND ME ON FACEBOOK:   Raul Ledesma, Sparks, Nevada

                                                                                  PROVERB 30:5-6
“Every word of God is pure; He is a shield to those who put their trust in Him. Do not add to His words, lest He rebuke you, and you be found a liar.”
We should not add or detract from the word of God. Some pastors and evangelists are changing the word of God by interpreting it loosely or their own way. They are giving people what they want to hear, and for that reason their congregations are growing rapidly. God will judge them in due time.

                                                                               PROVERBIO 30:5-6
“Toda palabra de Dios es limpia; El es escudo a los que en él esperan. No añadas a sus palabras, para que no te reprenda, y seas hallado mentiroso.”
No debes añadirle ni quitarle nada a la palabra de Dios. Algunos pastores y evangelistas cambian la palabra de Dios al interpretarla a su manera para lucrar con ella. Le dan a los feligreses lo que desean escuchar, y por esa razón sus ministerios crecen rápidamente. Dios va a juzgarlos a su debido tiempo.

1 JOHN 3:8

“He who sins is of the devil, for the devil has sinned from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that He might destroy the works of the devil.”
If you are sinning on purpose, and you think it is macho, funny or the thing to do you will wind up in the lake of fire suffering forever and ever. However if you repent, ask God to forgive you, receive Jesus Christ as your Lord and Savior, and do not sin on purpose anymore, God will forgive you and give you eternal life with Him.

1 JUAN 3:8

“El que practica el pecado es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.”
Si estás pecando a propósito, y piensas que eso es muy macho, divertido o que es lo que se debe hacer para ser popular, vas a terminar sufriendo en el lago de fuego toda una eternidad. Sin embargo si te arrepientes, le pides perdón a Dios, recibes a Jesucristo como tu Señor y Salvador, y ya no pecas a propósito, Dios te perdona y te da vida eterna con él.