Thought Of The Week

WHO OR WHAT IS YOUR GOD?

It is easy to find out who or what is your god?  In case you don’t know, just take a look at where you spend most of your time or where you spend most of your money and that is your god.  Your priorities don’t lie.  Whatever or whoever is the most important thing to you that is your god.

¿QUIÉN O QUÉ ES TU DIOS?

Es fácil saber quién o qué es tu dios.  En caso que no lo sepas, fíjate que es lo que haces con la mayoría de tu tiempo y en que gastas tu dinero y ése es tu dios.  Tus prioridades no mienten. El que sea o lo que sea lo más importante para ti ese es tu dios.

LIFE IS SHORT

When we are young we think life is long, that we are indestructible, that we are going to live eternally, but then as we get older we realize that life is very short.  We should enjoy every day as if it were the last because we actually do not know when we are going to die.

LA VIDA ES CORTA

Cuando estamos jóvenes pensamos que la vida es larga, que somos indestructibles, que vamos a vivir eternamente, pero cuando maduramos nos percatamos que es muy corta.  Debemos disfrutar cada día como si fuera el último, porque no sabemos cuándo vamos a morir

LEARN AS MUCH AS YOU CAN

Learn as much as you can about different things because sooner or later that knowledge and experience will be helpful to you.  Situations may come up in your life when you least expect them and if you have knowledge and experience in that area it will help you tremendously.

APRENDE TODO LO QUE PUEDAS

Aprende todo lo que puedas de cosas diferentes porque tarde o temprano ese conocimiento y experiencia te pueden ser muy útiles. Te pueden ocurrir situaciones cuando menos las esperas, y si tienes conocimiento y experiencia en ese área, te ayudarán tremendamente.

GET INVOLVED!

If you get involved in life, you may get hurt one way or another, you may get wounded, you may get scarred, but you will have a life.  Remember this:  He who has never been wounded has not been in a battle.  He who does not have scars has not lived in this world.  He who has never failed has never done anything worthwhile. Don’t be one of those people!

¡INVOLÚCRATE!

Si te involucras en la vida, puedes salir lastimado de una manera u otra, puedes ser herido, puedes tener cicatrices, pero tendrás una vida que valga la pena. Recuerda esto:  El que jamás ha sido herido no ha estado en ninguna batalla.  El que no tiene cicatrices no ha vivido en este mundo.  El que nunca ha fracasado no ha hecho nada que valga la pena.  ¡No seas una de esas personas!

OPPOSITES ATTRACT

There is a saying that opposites attract, and it may be true to some extent, but those relationships normally don’t last too long. The Bible tells us not to be unequally yoked and that makes more sense.

The best man and woman relationships are when they have a lot in common.  When they have a lot in common they can participate in many activities that both of them enjoy. If you are looking for a lifetime mate, look for someone who has a lot in common with you.

LOS OPUESTOS SE ATRAEN

Hay un dicho que dice que los opuestos se atraen.  Puede ser cierto hasta cierto punto, pero normalmente esas relaciones no duran.  La biblia nos dice que no estemos en yugo desigual, y eso hace mucho sentido.

Las mejores relaciones entre hombre y mujer son cuando ambos tienen mucho en común.  Esas parejas disfrutan muchas actividades juntos porque a ambos les gustan.  Si andas en busca de una pareja para toda tu vida, busca una persona que tenga mucho en común contigo.

 

When we are at the end of our rope, when all the doors are closed to us, when we have no place to turn, when we have lost all hope, that’s when God starts to work on our behalf if we have faith in God, trust in Him and ask Him to help us.

Cuando estamos en la punta de la soga, cuando todas las puertas se nos han cerrado, cuando no tenemos para donde dar vuelta, cuando no tenemos esperanzas, eso es cuando Dios comienza a obrar para ayudarnos si se lo pedimos en fe, confiamos en el, y le pedimos que nos ayude.

HISTORY CANNOT BE CHANGED

History can definitely be rewritten full of lies, but it cannot be changed.  Facts will always be facts. People may twist and distort them, but the facts will not change.  Forty years from now historians may say that every white person was prejudiced and that every black person was an angel, but it won’t be true. The fact is…there are good and bad white and black people.

LA HISTORIA NO SE PUEDE CAMBIAR

La historia puede ser escrita de nuevo con mentiras, pero no puede ser cambiada. Los hechos siempre serán hechos.  La gente puede torcerlos y distorsionarlos, pero no cambiarlos.  Cuarenta años de hoy los historiadores podrán decir que toda persona blanca discriminaba y que toda persona negra era un santo, pro no será verdad.  De hecho hay personas buenas y malas en la raza blanca y en la raza negra.

THEY ARE KILLING OUR CULTURE

In the name of discrimination and racial prejudice the extreme left is killing our society, culture and history.  We have lost our freedom of speech, which was guaranteed to us by our founding fathers in our Constitution. Day by day we are losing more of our rights and privileges.

ESTÁN MATANDO NUESTRA CULTURA

En el nombre de discriminación y perjuicio racial la extrema izquierda está matando nuestra sociedad, cultura  y a la historia. Hemos perdido nuestra libertad de expresión, la cual nos había sido garantizada por patriarcas en la Constitución.  Día tras día estamos perdiendo mas derechos y privilegios.

PEACE I LEAVE WITH YOU

John 14:27  – Peace I (Jesus) leave you, My peace I give you; not as the world gives, do I give to you. Do not let your hearts be troubled, nor fearful. The peace that Jesus was referring to was peace of mind of heart and of our soul.  The peace the world can give us, such as money, position, fame, health, influence, friends,  is temporary.  It can be lost at any given moment, but the peace God gives us is permanent and nothing can take it away.

LA PAZ QUE YO LES DEJO

Juan 14:27 –  La paz (yo Jesús) les dejo; mi paz les doy. Yo no se la doy a ustedes como la da el mundo. No se angustien ni se acobarden.La paz a la cual Jesús se refería era paz mental, del corazón y del alma. La paz que el mundo nos da es temporal, porque es por medio de dinero,  buena salud, posición, fama, influencia, amigos, temporal.  Se puede perder a cualquier momento, pero la paz de Dios es permanente y nada nos la puede quitar.

THE PRISON OF HATRED

If you hate somebody for any given reason, you are in a prison of hatred.  The other person may or may not know that you hate him.  He is free, but you are not. Before God you are guilty of sin. If you don’t forgive,  God will not forgive you. Get out of prison!

LA PRISIÓN DE ODIO

Si odias a alguien por la razón que sea, estás encarcelado en la prisión de odio.  Es posible que la otra persona ni sepa que la odias.  Ella está libre, pero tú no.  Ante Dios eres culpable de pecado. Si no perdonas, Dios no te perdonará.  ¡Sal de esa prisión!

DISTRACTIONS

In this world there are many distractions that many times make us lose our course.  Sometimes they have disastrous consequences depending on what area of our lives they affect. The most important one, of course, is our spiritual life.  If we get distracted away from our relationship with God we can even lose our salvation and wind up spending eternity in the lake of fire.  Don’t let that happen to you!

DISTRACCIONES

En este mundo hay miles de distracciones que muchas veces nos hacen perder el camino. A veces nos ocasionan consecuencias desastrosas dependiendo que área o áreas de nuestras vidas afectan. La más importante, desde luego, es nuestra vida espiritual.  Si nos distraemos de nuestra relación personal que tenemos con Dios, hasta podemos perder nuestra salvación, y pasar la eternidad en el lago de fuego. ¡No permitas que eso te suceda!

THE MOST IMPORTANT WEAPON

The most important weapon we have as Christians is not a hand gun or even a rifle, but prayer. Prayer is the most important and effective weapon we can use.  When we pray in faith, God hears us, and He takes the appropriate action.

EL ARMA MÁS IMPORTANTE

El arma más importante que tenemos los cristianos no es una pistola ni siquiera un rifle, sino la oración.  La oración es el arma más importante y poderosa que podemos utilizar.  Cuando oramos en fe, Dios nos oye, y toma la acción apropiada.

LIVE IN LOVE

Some people love to live and others live to love.  The best thing, of course, is a combination of both. We ought to live to love and love to live.  That would be a perfect life.  Living and loving is the very best we can possibly do.  Are you doing that?

VIVE EN AMOR

A algunas personas les encanta vivir, pero otras viven para amar, porque eso es lo que les encanta.  Lo mejor, desde luego, es una combinación de las dos.  Debemos vivir para amar, y debemos amar vivir.  ¿Estás viviendo así?

STAND WITH JESUS

If you stand with Jesus now, He will stand with you on Judgment Day, but if you don’t stand with Him now, you will be alone and will be found guilty for eternal punishment on that day.

MANTENTE FIRME CON JESÚS

Si te mantienes firme con Jesús, él estará contigo en el Día del Juicio, pero si no estás con él en esta vida, estarás solo y serás encontrado culpable en el Día del Juicio.

WE CANNOT MEET PEOPLE’S NEEDS

Each one of us cannot meet everybody’s needs, but we can meet part of one person’s needs and we should do exactly that.  God wants us to love and to help each other.

NO PODEMOS SUPLIR LAS NECESIDADES DE LA GENTE

Cada uno de nosotros no puede suplir las necesidades de toda la gente, pero sí podemos suplir parte de las necesidades de una persona y eso es lo que debemos hacer. Dios desea que nos amemos y nos ayudamos los unos a los otros.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DONATIONS

We accept tax-deductible donations:  cash or check.  La Luz Viviente, Inc. 2718 Decoy Drive, Sparks, NV 89436.  Receipts will be sent to you.

famous quotes

 

ORAL ROBERTS (1918-2009) – American Charismatic Christian Preacher, Televangelist

Faith is not something you have to get. It’s something that you, as a born-again child of God, already have. Act on it by releasing it to God. That’s when your healing starts.”

All we have to do is believe that with God all things are possible (Mark 10:27), that He loves us, and that He will provide the miracle.

ORAL ROBERTS (1918-2009) – Predicador Carismático Estadounidense y Televangelista

La fe no es algo que tienes que coger.  Es algo que tú, como hijo de Dios nacido de nuevo, ya tienes.  Actúa en ella y suéltasela a Dios.  Eso es cuando empiezas a sanarte.”

Todo lo que tenemos que hacer es creer que para Dios todo es posible (Marcos 10:27), que él nos ama, y que él hará el milagro.

 

JANE GOODALL (1934-Present) – English Primatologist and Anthropologist

What you do makes a difference, and you have to decide what kind of difference you want to make.” Many of the decisions we make have consequences.  We have to decide what kind of difference we want to make, and after we do that we have to make our decisions according to that.

JANE GOODALL (1934-Presente) – Primatóloga y antropóloga Inglesa

Lo que haces hace diferencia, y tienes que decidir qué clase de diferencia quieres hacer.” Muchas de nuestras decisiones tienen consecuencias.  Tenemos que decidir qué clase de diferencia queremos hacer, y después de haber decidido eso, debemos hacer nuestras decisiones según eso.

CALVIN COOLIDGE (1872-1933) – 30TH President of the United States

All growth depends upon activity.  There is no development physically or intellectually without effort, and effort means work.” Of course, he is 100% correct.  Unfortunately the younger generation thinks the world owes them a living.  The Democrat politicians in Washington also think that we ought to depend on the government to take care of us.  We cannot live on government handouts because that leads to Socialism, Communism and dictatorship.

CALVIN COOLIDGE (1872-1933) – Presidente Número 30 de Los Estados Unidos

“Todo crecimiento depende de la actividad.  No hay desarrollo físico o mental sin esfuerzo, y el esfuerzo significa trabajo.” Claro, tiene 100% de razón.  Desafortunadamente la generación de jóvenes piensa que el mundo les debe la subsistencia. Los políticos Demócratas en Washington quieren que dependamos que el gobierno nos provea lo necesario.  No podemos vivir esperanzados que el gobierno provea nuestras necesidades.  Eso nos llevaría al socialismo, comunismo y más tarde a una dictadura.

ABRAHAM LINCOLN (1809-1865) – 16th President of the United States

“America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be

because we destroyed ourselves.”

He hit the nail right on the head.  We are destroying ourselves.  The Democratic Party is doing its best to tear this country apart.

ABRAHAM LINCOLN (1809-1865) – Presidente Número 16 de Los Estados Unidos

América jamás será destruida de afuera.  Si fallamos y perdemos nuestras libertades será porque nosotros mismos nos destruimos.”

Le dio al clavo en la cabeza.  Nos estamos destruyendo.  El Partido Demócrata está haciendo todo lo que puede para romper nuestro país.

 

WERNHER VON BRAUN (1912-1977) – German Nazi and later American Aerospace Engineer

My experience with science led me to God.  They challenge science to prove the existence of God.  But must we really light a candle to see the sun?”

He was a scientist who through science came to know God.  Science can only explain to some extent how things function, but they cannot create them.  I am referring to any form of life, our planet or the galaxies.

WERNHER VON BRAUN (1912-1977) – Nazi Alemán y más tarde Ingeniero aeroespacial americano

Mi experiencia con la ciencia me llevó hacia Dios.  Retan a la ciencia que pruebe la existencia de Dios. ¿Pero en realidad tenemos que encender una vela para ver el sol?

Era un científico quien por medio de la ciencia llegó a creer en Dios. La ciencia simplemente puede explicar cómo funcionan las cosas, pero no pueden crearlas.  Me refiero a toda forma de vida, a nuestro planeta, y a las galaxias.

ALBERTO MORAVIA (1907-1990) – Italian Novelist

“Our ideals, laws and customs should be based on the proposition that each generation in turn becomes the custodian rather than the absolute owner of our resources – and each generation has the obligation to pass this inheritance on in the future.”

I am in total agreement with him, but it seems that the young generation in the United States of America has completely abandoned those principles.

ALBERTO MORAVIA (1907-1990) – Novelista Italiano

“Nuestros ideales, leyes y costumbres deben ser basados en la proposición que cada generación a su vez toma custodio de los recursos en vez de ser dueño absoluto de ellos – y que cada generación tiene la obligación de pasar esa herencia en el futuro.”

Estoy completamente de acuerdo con él, pero parece que la generación de jóvenes en los Estados Unidos de América ha abandonado esos principios.

NIKOLA TESLA (1856-1943) – Serbian-American Inventor, Electrical Engineer, Mechanical Engineer, Futurist

My brain is only a receiver, in the Universe there is a core from which we obtain knowledge, strength and inspiration.  I have not penetrated into the secrets of this core, but I know that it exists.”

He may not have know it, but the core he was referring to is God.  All the knowledge and wisdom comes from Him.  The Bible tells us that every good and perfect gift comes from the Father of lights (James 1:17).

NIKOLA TESTA (1856-1943) –  Inventor Serbio Americano, Ingeniero Eléctrico, Ingeniero Mecánico, Futurista

“Mi cerebro es solo un receptor, en el Universo hay un núcleo del cual obtenemos conocimiento, fuerza e inspiración. No he penetrado a los secretos de este núcleo, pero sé que existe.”

Tal vez no lo sabía, pero el núcleo al cual él se refería es Dios. Todo el conocimiento y la sabiduría viene de él.  La biblia nos dice que toda buena dádiva y todo don perfecto vienen del Padre de las luces (Dios) – Santiago 1:17.

MICHELANGELO (1475-1564) –  Italian Renaissance Sculptor, Painter, Architect, Poet

Your gifts lie in the place where your values, passions and strengths meet.”  In other words, they are found in what you like to do the most.  Because you enjoy it, you will give it more time, more effort and more of whatever it needs.

MIGUEL ÁNGEL (1475-1564) – Escultor Italiano, Pintor, Arquitecto, Ingeniero, Artista, Poeta

“Sus dones se encuentran en el lugar donde sus valores, pasiones y fortalezas se encuentran.”

En otras palabras, se encuentran en lo que le gusta hacer más. La razón es que se divierte y   disfruta el tiempo que pasa en ellos. Por eso mismo les da más tiempo, energía,  recursos y todo lo que sea necesario.

JAMES A. LOVELL (1928 – Present) – American Pilot, Astronaut

“There are people who make things happen, there are those who watch things happen, and there are people who wondered what happened.  To be successful you need to be a person who makes things happen.”

To be successful we have to be a person who makes things happen.  We cannot just dream, wish or hope things happen.

JAMES A. LOVELL (1928 – Presente) – Piloto y Astronauta Estadounidense

“Hay gente quien hace que ocurran las cosas, hay esos quienes ven que las cosas suceden, y hay personas quienes se preguntan qué pasó. Para tener éxito necesitas ser una persona quien hace que las cosas ocurran.”

ALEXANDER HAMILTON (1755-1804) – American Statesman, Politician, Legal Scholar, Military Commander, Lawyer, Banker, Economist

“Give the power to the many, they will oppress the few.  Give the power to the few, they will oppress the many.”

That is exactly what is happening in our country the USA.  The few, the Democrat politicians, are oppressing the many – the American people.

ALEXANDER HAMILTON (1755-1804) – Estadista Americano, Político, Erudito Legal, Comandante Militar, Abogado, Banquero, Economista

“Dándoles el poder a los muchos, oprimirán a los pocos.  Dándoles el poder a los pocos, oprimirán a los muchos.”

Eso es exactamente lo que sucede actualmente en nuestro país – EUA.  Los pocos, el partido demócrata, está oprimiendo las masas.

T.S. ELIOT (1888-1965) Poet, Essayist, Playwright

Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.”

In order to accomplish anything worthwhile one has to take a risk of some kind.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

.

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jokes

 

YOUR HORSE JUST CALLED

On her husband’s jacket, Jane found a paper with the name Susie written on it. She asked Bill her husband who Susie was.  Bill told her:  “That was the name of the horse that I placed my bet on last week.”  “I’m sorry I doubted you,” Jane told him.  The phone rang, Susie answered it, got a frying pan hit Bill on the head with it.  Then she told him:  “That was your horse calling you.”

TU CABALLO ACABA DE LLAMAR

En la chaqueta de su esposo, Juanita encontró un papelito con el nombre Susana escrito.  Le preguntó a su esposo quien era Susana.  Su esposo Memo le dijo, “Ese es el nombre del caballo en que aposté la semana pasada.”  “Discúlpame que dudé de ti,” le dice Juanita.  Entonces suena el teléfono y Juanita lo contesta.  Luego viene y le pega a Memo con la sartén en la cabeza, y le dice, “Ese era tu caballo que te estaba llamando.”

 

HOW MUCH WILL YOU CHARGE ME?

An eighty-four-year-old man and an eighty-year-old lady were getting married, and the groom asked the pastor, “How much will you charge me to marry us?”  The pastor told him, “I charge according to how beautiful the bride is.”  The old man gave him five dollars.  The pastor looked at the bride and said, “Wait a minute.  Let me get you your change.”

¿CUÁNTO ME COBRARÁ?

Un anciano de ochenta y cuatro años quien estaba por casarse con una señora de ochenta años le pregunta al pastor, “¿Cuánto me cobra por casarnos?” El pastor le responde, “Cobro según la hermosura de la novia.” El anciano le da un billete de cinco dólares.  El pastor mira a la señora y le dice, “Espéreme tantito.  Voy a traerle su cambio.”

DON’T STEP ON IT

Bobby, a six-year-old boy, and Susie, his five=year-old sister, went into their parents’ bathroom. Bobby saw a scale and was going to touch it, but Susie yelled:  “Don’t touch it or step on it!”  “Why not?” Bobby asked.  “Because every time Mommy gets on it, she screams,” Susie told him.

NO LA PISES

Tito, un niño de seis años, y Susanita, su hermanita de cinco años, entraron al baño de sus padres. Tito vio una pesadora e iba a tocarla, pero Susanita le gritó, “¡No la toques ni la pises!” “¿Por qué?” le pregunta Tito. “Porque cada vez que la mamita la pisa, grita alarmada,” le contesta Susanita.

Tokyo, Japan

BOY TRYING TO IMPRESS A GIRL

A high school boy looks at a pretty girl and decides to impress her. He tells her:  “Boy, Mrs.  Johnson is so dumb. I cheated on the test and she gave me an “A”.  “Do you know who I am?” the girl asks him. “I have no idea,” he tells her. “I am Mrs. Johnson’s daughter,” she tells him.   The boy asks her, “Do you know who I am?” She tells him, “Not really.”

“Good. let’s keep it that way,” he tells her and leaves in a hurry.

UN CHICO TRATANDO DE IMPRESIONAR A UNA CHICA

Un chico de la escuela secundaria vio una chica bonita y decidió impresionarla. Le dice: “La Señora Ramírez es muy tonta. Hice trampa en el examen y me dio un 10.”  “Sabes quién soy?” le pregunta la chica.  “No tengo la menor idea,” le contesta el chico.  “Soy la hija de la Señora Ramírez,” le dice la chica.  El chico le pregunta, “Sabes quién soy yo?” “No lo sé,” le contesta la chica.  “Bueno, que se quede así,” le dice el chico y se va rápidamente.

THE PSYCHIC

A young lady went to see a psychic to find out if she should marry a certain man or not. The psychic told her:  “I see that you are in love with a man who is 2 years older than you, has a tattoo on his neck, drives a new Mustang and his name is John Taylor.” “Should I marry him,” the young lady asked. “You should not marry him.  He uses drugs, loses a lot of money gambling and is debt up to his ears,” the psychic told her.  “That’s remarkable how you know all that just by looking at me,” the young lady told her.  “It’s not by looking at you that I know all that.  I see the ring on your finger, and that’s the same one I returned to him a month ago,” the psychic told her.

LA VIDENTE

Una jovencita fue a ver a una vidente para preguntarle se debería casarse con su novia o no. La vidente le dice:  “Veo que estás enamorada de un hombre dos años mayor que tú, tiene un tatuaje en el cuello, conduce un Mustang, y se llama Juan López.” “¿Debo casarme con él?” pregunta la jovencita. “No debes casarte con él. Abusa las drogas, pierde dinero en las jugadas, y debe mucho dinero,” le contesta la vidente.  “Es asombroso cómo sabe todo eso simplemente mirándome la cara,” le dice la jovencita.  “No sé eso porque te miro la cara.  Vi el anillo en tu dedo, y ése es el mismo anillo que yo le devolví a Juan el mes pasado,” le confiesa la vidente.

MISSING PERSON’S REPORT

A lady called the police that her husband was missing.  A policeman came over to fill the report. The lady told him her husband was 6’3” with blonde hair, blue eyes, was muscular, very handsome and very muscular. The policeman went next door to verify the information. He asked the lady if all that information was true. The lady told him that the other lady’s husband was short, bald-headed, overweight and had a mean temper.  The policeman went back to the lady’s husband and asked: “Why did you tell me all those lies?”  She said, “I said that because I wanted you to bring me a husband like the one I described, not the one I have.”

INFORME DE UNA PERSONA DESAPARECIDA

Una dama llamó la policía para reportar a su esposo desaparecido. Un policía vino para tomar el informe.  La señora le dijo que su esposo medía 1.9 metros, era rubio, ojos azules, muscular, guapísimo y de muy buen carácter. El policía fue a la casa vecina para verificar la información. La vecina le dijo que el desaparecido era bajo de estatura, calvo, gordo y de muy mal carácter.  El policía volvió con la esposa del desaparecido y le preguntó:  “¿Señora, por qué me mintió?” Ella le contestó:  “Le dije eso, porque quería que me trajera un esposo como el que le describí, y no el que tengo.”

IT’S ZERO

A father was working in the garage and since he had an appointment at 11:00, he asked his son, a second grader:  “Son, what time is it?”  “It’s zero,” the child tells him.  “It can’t be zero,” the father tells him.  “Yes, it is zero,” the boy reiterates.  “How is that?” the father asks him. “It’s ten minus ten and that is zero,” the boy tells him.

ES CERO

Un señor quien tenía una cita a las once estaba trabajando en la cochera le preguntó a su hijito del segundo año: “¿Hijo, qué horas son?” “Es cero,” le dijo el niño.  “No puede ser cero,” le asegura  el papá.  “Sí, es cero,” reitera el niño.  “¿Cómo es eso?” le pregunta el papá.  “Es que son las diez menos diez, y eso nos da cero,” le contesta el hijo.

A CHEERFUL GIVER

A grandfather wanted to teach his granddaughter a Christian lesson. So at church he gave her a one-dollar bill and a ten-dollar one. He told her, “Put the one that you think God tells you to put in the collection plate and keep the other one for yourself.”  When the service was over, the grandfather asked the girl which bill she had given. “Well,” said the little girl, “I was going to give the ten- dollar bill, but during the service the pastor said that God loves a cheerful giver. I knew I would be a lot more cheerful if I gave the dollar-bill. That’s the one I gave.”

UN DADOR ALEGRE

Un abuelo quería enseñarle una lección cristiana a su nieta.  En el servicio dominical le dio dos billetes; uno de un dólar y otro de diez dólares. Le dijo:  “Cuando pasen la canasta pon el billete que tú pienses que es el que Dios quiere que des y el otro es para ti.” Al terminar el servicio el abuelo le preguntó:  “¿Cuál billete pusiste en la canasta?” Le contestó la nieta:  “Iba a dar el billete de diez dólares, pero durante el sermón, el pastor dijo que Dios ama al dador alegre.  Yo sabía que estaría mucho más alegre si daba el billete de un dólar, y ese fue el que di.”

A REAL EMERGENCY

In a sense of urgency a guest calls the receptionist of the hotel:  “Hello! Please come quick! I am arguing with my mother-in-law and she says she’s going to jump out the window.” The receptionist tells him:  “Sir, that is a personal problem.  It has nothing to do with our hotel.” “I know that, miss, but the window does not open, and that problem has to be solved by your maintenance department immediately,” the man tells her.

UNA VERDADERA EMERGIA

Un huésped llama a la recepcionista del hotel : “Hola ! por favor vengan rápido que estoy discutiendo con mi suegra y ella dice que se va a lanzar por la ventana.” La recepcionista le dice: “Señor ese es un asunto personal. No tiene nada que ver con el hotel.” “Yo sé eso, señorita, pero la ventana no se puede abrir, y eso es problema del mantenimiento del hotel, y lo tienen que arreglar inmediatamente,” le dice el huésped.”

TOO MANY BABIES

Four men are in the hospital waiting room because their wives are having babies. A nurse approaches the first man and says, “Congratulations! You’re the father of twins.” “That’s odd,” answers the man, “I work for the Minnesota Twins!” A nurse then tells the second man, “Congratulations! You’re the father of triplets!” “That’s weird,” answers the second man, “I work for the 3M company!” A nurse goes up to the third man saying, “Congratulations! You’re the father of quadruplets.” “What a coincidence!” he answers, “I work for the Four Seasons hotel!” The last man starts trembling and perspiring.  Another man asks him:  “What’s wrong?” “I work for the 21st Century Insurance Company,” the father to be cries out.

DEMASIADOS BEBECITOS

Cuatro hombres están en la sala de espera de un hospital esperando que sus esposas tengan bebés. Una enfermera se acerca al primero y le dice:  “¡Felicitaciones! Su esposa tuvo gemelos.” “Eso es muy raro,” dice el hombre, “trabajo para Los Mellizos de Minnesota.”  Otra enfermera llega y le dice al segundo señor: “!Felicitaciones! Es el papá de trillizos.” “Eso es extraño,” dice el señor, “trabajo para la Compañía 3M.”  Entonces llega otra enfermera y le dice al tercer caballero:  “!Felicitaciones! Dios lo ha bendecido con cuatrillizos.” “!Qué coincidencia!,” dice el caballero, “trabajo para el Hotel Cuatro Estaciones.” El último esposo comienza a sudar y a temblar.  Uno de los hombres le pregunta: “¿Por qué se ha puesto mal?” El nuevo padre le contesta, “Es que trabajo para la Compañía Hipotecaria Singlo 21.”

FIDDLER ON THE ROOF

During a heavy storm a man was driving on a country road in Oklahoma. He passed a cabin with a man sitting on top of the roof playing his fiddle. “Why don’t you get down, go inside the house and play your violin there?” the driver asked. “Because the roof leaks,” answered the fiddler. “Well, then, why don’t you fix the roof?” the gentleman asked the fiddler. “I can’t fix the roof when it’s raining,” the fiddler answered. “So, why don’t you fix the roof on a sunny day?” the traveler asked him.  “I won’t do that because the roof doesn’t leak on sunny days!” replied the fiddler.

VIOLINISTA EN EL TEJADO

Durante una tormenta un hombre conducía su choche por un camino secundario en México cuando vio a un hombre arriba del techo tocando el violín.  “¿Por qué no se baja del techo y toca su violín adentro de la casa?” le preguntó el hombre.  “No puedo.  el techo se gotea,” le contestó el violinista.  “Bueno, entonces, ¿Por qué no repara el techo,” le preguntó el señor. “No puedo arreglarlo cuando está lloviendo,” le contestó el violinista.  “Entonces, ¿Por qué no lo compone en un día soleado?” le preguntó el caballero.  “No lo arreglo entonces, porque  no se gotea cuando hace sol,” le respondió el violinista.

ESO SI QUE ES – S O C K S

A man who only spoke Spanish went to buy socks in a store.  The clerk did not know what the man wanted, so he kept pointing to different items.  The Hispanic man kept saying, “Eso no es,” “That’s not it.”  Finally the clerk pointed to some socks, and the man said:  “Eso sí que es,” “That’s it.”  The clerk told him, “If you knew how to spell it, why hadn’t you told me?”

ESO SÍ QUE ES – SOCKS

Un hispano que no hablaba inglés fue a comprar calcetines a una tienda.  El dependiente no hablaba español y le apuntaba a ciertas prendas y el hispano le decía, “Eso no es.” Por fin el dependiente le apuntó a unos calcetines, y el hombre dijo:  “Eso sí que es.” – SOCKS.  El dependiente le dijo:  “Si sabía deletrearlo, ¿Por qué no me había dicho?”

THE PAINTING OF ADAM AND EVE

ND EVEAn American, a Spaniard and a Cuban were at an art gallery viewing a painting of Adam and Eve in the Garden of Eden.  The American said:  “They look so peaceful.  They must be American.” “That’s ridiculous,” the Spaniard said, “they must be Spanish.  They are naked like the people in our beaches. They can only be Spanish.” Then the Cuban said:  “Obviously both of you are wrong. They have no money to buy clothes, they only have one apple to eat, and yet they are happy.  Not only that but they believe the government telling them they are living in paradise. They have to be Cuban.”

LA PINTURA DE ADÁN Y EVA

Un americano, un español y un cubano estaban en una galería de arte admirando una pintura de Adán y Eva en el Jardín del Edén. El americano dijo:  “Se ven tan pacíficos y relajados tienen que ser norteamericanos.” “Eso es ridículo,” dijo el español, “deben ser españoles.  Están desnudos como los bañistas en nuestras playas.”  Entonces el cubano les afirmó:  “Obviamente ambos están equivocados.  No tienen dinero para comprar ropa, solamente tienen una manzana para alimentarse, y sin embargo se ven felices.  No solamente eso sino que le creen al gobierno cuando les dice que están en un paraíso. No pueden ser nada más sino cubanos.”

I DREW MY BLACK CAT ON A DARK NIGHT

The teachers tells Jules, one of her students: “Jules, I told you to draw your favorite animal, and you didn’t draw anything.” Jules tells her:  “But I did.  I drew my black cat on a very dark night.”

DIBUJÉ MI GATO NEGRO EN UNA NOCHE OSCCURA

La profesora le dice a Jules, uno de sus estudiantes: “Jules, te dije que dibujaras tu animal favorito, y no dibujaste nada.”  Sí, lo hice, señorita.  Dibujé mi gato negro en una noche muy oscura.”

J’AI DESSINÉ MON CHAT NOIR EN PLEINE NUIT

La maîtresse dit à son élève :  “Jules ! je t’ai dit de dessiner ton animal préféré ! Et tu n’as rien fait ! “ Jules répond : “ Mais si, Madame ! J’ai dessiné mon chat noir en pleine nuit !”

THREE SPIES ARE CAPTURED BY THE RUSSIANS

The Russians grab the French spy, take him to the next room and tie his hands behind a chair. They then proceed to torture him for two hours before he finally cracks, answers all questions and gives up all of his secrets.
The Russians then grab the German spy. They tie his hands behind the chair in the next room too and torture him for four hours before he finally cracks and tells them everything they want to know.
They then grabbed the Italian spy. Once again, they tie his hands behind the chair and begin torturing him.  Six hours go by and the spy isn’t talking. Then 8 hours, then 16 and after 24 hours they give up and throw him back into the cell.
The German and French spy are impressed and ask him how he managed to not talk. The Italian spy says, ”I wanted to talk from the beginning, but I couldn’t because my hands were tied.”

TRES ESPÍAS FUERON CAPTURADOS POR LOS RUSOS

Los rusos llevaron al espía francés a una sala y le ataron las manos al respaldar de una silla. Lo torturaron por dos horas hasta que lo hicieron hablar y les dio todos los secretos.

Después los rusos llevaron al espía alemán a la misma sala, le ataron las manos al respaldar de la silla y lo torturaron por cuatro horas hasta que por fin el espía les dio toda la información que querían.

Por fin los rusos llevaron al espía italiano a la misma sala, le ataron las manos al respaldar de la silla, lo torturaron por seis horas, ocho, diez, doce y dieciséis pero el espía no les daba nada de información. Por fin lo desataron de la silla y lo llevaron a su celda.  Impresionados el espía francés y el alemán le preguntaron cómo se había resistido a hablar.  El italiano les dijo:  “Quería hablar desde el principio, pero no podía porque tenía las manos atadas.”

A GRANDMOTHER ASKS

In a text a grandmother asks her ten-year-old granddaughter: “What does IDK, LY, TTYL mean?” Her granddaughter texts her back saying:  “I don’t know, love you, and I’ll talk to you later.” The grandma responds to the text by saying:  “Don’t worry! I will ask your older brother later, and by the way, I love you too.”

LA ABUELA PREGUNTA

Una abuela le manda un texto a su nieta de 10 años preguntándole:  “Qué quiere decir NS, TA, THMT?” La nieta le responde:  “No sé. Te amo. Te hablo más tarde.” La abuela le contesta diciendo:  “!No te mortifiques! Le preguntaré a tu hermano mayor, y a propósito, yo te amo también.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

                                                             

 

proverbs

 

DO NOT SPEND MORE THAN YOU HAVE

A Turkish proverb says:  “Stretch your arm no further than your sleeve.”  What it really means is not to spend more money than what you have.  Some of the people with credit card debt need to understand that.  Joe Biden needs to understand it, as he is taking our country to bankruptcy and inflation.

NO GASTES MÁS DE LO QUE TIENES

Un proverbio turco dice:  “Estira tu brazo no más lejos de tu manga.”  Lo que significa es que no gastes más dinero de lo que tienes.  Las personas quienes deben mucho en sus tarjetas de crédito necesitan entender eso. Joe Biden necesita entenderlo, ya que nos lleva rumbo a la bancarrota y a la inflación.

DO NOT CAST SONES

An English proverb says:  “People who live in glass houses should not throw stones.”  In other words, we should not criticize people for doing something because we probably have done the same thing or something similar to that.  The people being criticized are not perfect and neither are we.

NO LANCEN PIEDRAS

Un proverbio inglés dice: “La gente quien vive en casas de cristal no debe lanzar piedras.”  En otras palabras, no debemos criticar a otras personas quienes están involucrados en algo, porque nosotros o hemos hecho lo mismo o algo muy semejante.  La gente siendo criticada no es perfecta, pero nosotros tampoco lo somos.

A BAD WORKER

An Australian proverb says:  “A bad worker blames his tools.”  That is very true.  People who are bad at something always blame someone or something else. For example a bad competitor, a bad businessman, a bad husband, a bad driver, a bad doctor and so on always blame someone or something else.  It is never their fault for their mistakes or their failures.

UN MAL TRABAJADOR

Un proverbio australiano dice:  “Un mal trabajador culpa su herramienta.”  Eso es muy verídico. La gente que no practica su profesión u oficio bien siempre culpa a alguien o a algo.  Por ejemplo un mal competidor, un mal negociante, un mal esposo, un mal conductor, un mal doctor y muchos mas siempre culpan a alguien o a algo por su pobre rendimiento o por sus fracasos.

CORRUPTION STARTS AT THE TOP

A Turkish proverb says:  “Balik bastan kokar,” which means, “A fish rots from the head down.”  The real meaning is:  Corruption starts at the top.” If you take a look at our government in Washington, D.C. and other governments around the world you will agree with that.

LA CORRUPCIÓN COMIENZA ARRIBA

Un proverbio turco dice:  “Balik bastan kokar,” que significa, “Un pez se pudre de la cabeza hacia abajo.” El significado verdado es que la corrupción comienza arriba.  Si ves nuestro gobierno estadounidense y los de otros países estarás de acuerdo.

THE EARLY BIRD

Here in the USA we have a saying that says:  “The early bird catches the worm.” What it means is that we have to be ready at all times to take advantage of any opportunity that may come up.  By being ready we beat the people who are not ready.  They lose out.

EL PÁJARO MADRUGADOR

En inglés tenemos un refrán que dice:  “The early bird catches the worm,” lo que significa es que el pájaro madrugador coge el gusano.  Implica que si estamos preparados a todo momento podemos aprovechar de cualquier oportunidad que se presente.  Al estar listos le ganamos a las personas quienes no están listas o preparadas.

DO NOT LET PROSPERITY CHANGE YOU

An Icelandic proverb says:  Character is always corrupted by prosperity.”

I know that this is not always true, but unfortunately in too many cases it is.  We have seen time and time again how money and fame have corrupted young athletes, singers, movie stars and politicians.

NO PERMITAS QUE LA PROSPERIDAD TE CAMBIE

Un proverbio islandés dice:  El carácter siempre se corrompe por la prosperidad.”

Yo sé que no siempre es verídico, pero desafortunadamente en muchos casos sí sucede.  Hemos visto vez tras vez como el dinero y la fama han corrompido a jóvenes cantantes, estrellas de cine, atletas y políticos.

CAREFUL WITH WHAT YOU SAY

 An Israeli proverb says:  “A bird that you set free may be caught again, but a word that escapes your lips will not return.”

We have to be careful with what we say, when we say it, where we say it and to whom we say it.  Words have the power to uplift and to destroy. God will hold us accountable for every idle word we speak (Matthew 12:36).

CUIDADO CON LO QUE DIGAS

Un proverbio israelita dice:  “Un pájaro que sueltes puede ser capturado de nuevo, pero palabra que se escape de tus labios no volverá.”

Tenemos que tener mucho cuidado con lo que decimos, cuando lo decimos, donde lo decimos, y a quien se lo decimos.  La palabra tiene el poder de exaltar y de destruir.  Dios nos pedirá cuentas de toda palabra ociosa que digamos (Mateo 12:36).

AVOID SIN

A Guatemalan proverb says:  “He who avoids temptation voids Sin.”

Truer words have not been spoken.  The way to avoid sin is to avoid temptation. More people should practice that principle.

EVITA EL PECADO

Un proverbio guatemalteco dice: “El que evita la tentación evita el pecado.” Nada puede ser más verídico. La única manera de evitar el pecado es de evitar la tentación.  Más personas deberían practicar ese principio.

NECESSITY IS THE MOTHER OF INVENTION

A Norwegian proverb says:  “Neyðin kennir naktri konu að spinna, which means:  “The necessity teaches a naked woman how to spin. …” We have a similar one in English:  “Necessity is the mother of invention.” In both languages they are self-explanatory.

LA NECESIDAD ES LA MADRE DE LA INVENCIÓN

Hay un proverbio noruego que dice:  “Neyðin kennir naktri konu að spinna. Eso significa:  “La necesidad le enseña tejer a la mujer.” En inglés hay uno muy parecido que dice:  “Necessity is the mother of invention,” que significa, “La necesidad es la madre de la invención.” El proverbio se explica por sí mismo.

VISION WITHOUT ACTION IS USELESS

A Japanese proverb says:  “Vision without action is a dream. Action without vision is a nightmare.” In other words, we have to think before we act and we have to put action to our ideas.  A dream, a vision or a thought without action is nothing but a waste of time.

UNA VISIÓN SIN ACCION ES INÚTIL

Un proverbio japonés dice:  “Una visión sin acción es un sueño. Una acción sin visión es una pesadilla.”  En otras palabras, tenemos que pensar antes de actuar y tenemos que ponerles acción a nuestras ideas.  Un sueño, una visión o un pensamiento sin acción son simplemente pérdida de tiempo.

WATCH WHERE YOU GO!

A Vietnamese proverb says:  “If near ink, you will be black, if near light, you will shine.” It has a similar meaning as the Italian proverb:  “When in Rome, do as the Romans do.”  It is also similar to the one that says:  “A person is judged by the company he keeps.” In other words, a person is influenced by his surroundings and by the people he hangs around with.

¡CUIDADO ADÓNDE VAS!

Un proverbio vietnamita dice:  “Si cerca de la tinta, serás negro, si cerca de la luz, brillarás.”  Se parece al proverbio italiano:  “Cuando en Roma, haz lo que hacen los romanos.”  También se parece al proverbio hispano que dice:  “Dime con quién andas, y te diré quién eres.” En otras palabras, el ambiente y las personas con quienes estás te influyen.

SOME JUST DREAM

A Costa Rican proverb says:  “Some work, some merely daydream.”

Some people are doers, while others are simply dreamers.  The latter are in most cases not successful because they spend their time daydreaming, instead of doing something. Are you a dreamer or a doer?

ALGUNOS SIMPLEMENTE SUEÑAN

Un proverbio costarricense dice:  “Algunos trabajan, otros simplemente sueñan.”

Unas personas son emprendedoras, mientras que otras son simplemente soñadoras.  Estas personas en la mayoría de los casos no son exitosas, porque se la pasan soñando y no hacen nada constructivo.  ¿Eres soñador o emprendedor?

WISDOM

A proverb from Sri Lanka says:  “Wisdom can be found traveling.”

There is a lot of truth to that statement.  One can learn a lot by traveling, learning different cultures, seeing different places, having different experiences and meeting different people. One may definitely gain wisdom by traveling.

LA SABIDURÍA

Un proverbio de Sri Lanka dice: “La sabiduría se puede encontrar viajando.”

Esta declaración es muy verídica.  Al viajar uno aprende diferentes culturas, ve diferentes lugares, pasa por diferentes experiencias, y conoce diversas personas.  Definitivamente uno puede adquirir sabiduría al viajar.

A GREEDY PERSON NEVER HAS ENOUGH

A Tajikistani proverb says:  “For a greedy man even his tomb is too small.” In other words, a greedy person never has enough.  He always wants more.  The same thing happens with a hoarder.  A hoarder just keeps on hoarding – what he has never satisfies him.

UNA PERSONA AVARA JAMÁS TIENE BASTANTE

Un proverbio tayiko dice:  “Para un hombre avaro hasta su tumba es muy pequeña.  En otras palabras, una persona avara nunca tiene lo suficiente.  Siempre quiere más.  Lo mismo ocurre con una persona acaparadora – lo que tiene nunca le satisface.

THE MOST IMPORTANT TREASURE

A Mongolian proverb says: “The supreme treasure is knowledge, the middle treasure is children, and the lowest treasure is material wealth.”

The supreme treasure is actually wisdom because knowledge without wisdom profits nothing if it is used erroneously.  Knowledge and the truth used together wisely will bring us the best possible results.

In John 8:32 Jesus tells us, “You shall know the truth, and the truth shall make you free.” Then in John 8:36 He tells us, “Therefore if the Son makes you free, you shall be free indeed.” The truth is that Jesus is the only way to heaven.  That truth makes us free from ignorance, sin and from the lies of the devil.  However, if we have knowledge of the truth, but are not wise enough to live by it, it does not do us any good.

EL TESORO MÁS IMPORTANTE

Un proverbio mongol dice:  “El tesoro supremo es conocimiento, el tesoro mediano es los niños,  y el tesoro más bajo es la riqueza material.”

El tesoro supremo es la sabiduría, porque el conocimiento sin sabiduría no sirve de nada si se utiliza erróneamente. El conocimiento y la verdad al utilizarse juntos nos traen los mejores resultados.

En Juan 8:32 Jesús nos dice:  “Conocerán la verdad y la verdad los libertará.” Luego en Juan 8:36 él nos dice:  “Así que, si el Hijo los liberta, serán verdaderamente libres.” La verdad es que Jesús es el único camino al cielo.  Esa verdad nos liberta de la ignorancia, el pecado, y de las mentiras del diablo.  Sin embargo, si tenemos conocimiento de la verdad, pero no tenemos la suficiente sabiduría para vivirla, no nos sirve de nada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                     

 

 

 

 

 

 

articles

 

THINGS ONE SHOULD NOT DO

Some words are positive while others are negative. They have positive or negative power. It all depends how we use them. They can be used to uplift people or to destroy them.  They can be used to help us succeed or to take us to failure.  We have to be very careful as to how we use them, because in many cases what we declare comes to pass.

Do not criticize people for the sake of criticizing.  The only time one should criticize is when one is giving constructive criticism in a loving way.  Even then one has to know who to give it to, and when to give it.  The reason for that is that it could be misconstrued by the person receiving it. Some people are open to receive advice, but others are not.

Do not give advice, unless the other person asks for it.  When given it should be sound, practical and doable.  It should be in your area of expertise.  In other words, either you have been trained in that specific area, or you have learned from personal experience what works and what does not work.

There is a saying that says,  “Do not judge a book by its cover.” It is actually referring to people. Do not judge a man by his appearance.  You could be totally wrong.  If you did not know who Albert Einstein was you could think he was a homeless man or one that was not too bright. Yet he was a  genius who did not look the part.  You could look at a handsome serial killer and think he was a nice man and you would be totally wrong.

Don’t start any project or endeavor without counting the total cost.  It could cost a lot more money than you could produce, or it could take you a lot longer than anticipated.  Many people have encountered failures because they did not consider the total cost. They started like a wild fire, but failed to finish.

Do not fail to plan when starting a new project, endeavor or undertaking.  If you fail to plan, in essence, you are planning to fail.  Many senior citizens are destitute in their old age because they failed to plan when they were young.  The years go by, time flies, and we get old whether we have made plans or not.  Life waits for no one. 

I know it is easy for us to look down on people who seem to be down and out, but we should not look down on them, unless we are giving them a helping hand to lift them up.  Sooner or later everybody needs a helping hand one way or another.  We should be ready to help them in season and out of season. 

COSAS QUE UNO NO DEBE HACER

Unas palabras son positivas, pero otras son negativas.  Tienen poder positivo o negativo.  Todo depende como las utilicemos.  Pueden ser utilizadas para levantar o destruir personas.  Se pueden usar para llevarnos al éxito o al fracaso.  Debemos tener mucho cuidado como las utilizamos, porque en muchos casos lo que declaramos se materializa. 

No critique simplemente por criticar.  La única razón por criticar es cuando uno da crítica constructiva para ayudar a la otra persona.  Aún entonces uno tiene que saber a quién dársela y cuando darla. La razón es que la otra persona puede malinterpretar nuestras intenciones. Algunas personas abiertamente reciben consejos, pero otras se sienten insultadas.

No dé consejos a menos que se los pidan, y cuando los dé a su debido tiempo deben ser sólidos, prácticos y factibles. Deben ser en su área de especialización.  En otras palabras, o ha sido entrenado en tal área o ha aprendido por experiencias personales qué funciona bien y qué no funciona.

En inglés hay un proverbio que dice, “Don’t judge a book by its cover,” que significa, “No juzgue un libro por su tapa o portada.”  Se refiere a personas.  No juzguemos a una persona por su apariencia.  Podríamos estar completamente equivocados. Si no supiéramos quien era Albert Einstein, podríamos pensar que era un indigente, o una persona no muy inteligente.  Sin embargo, era un genio quien no parecía serlo.  Podríamos ver a un guapo asesino en serie y pensar que era una persona simpática.  Estaríamos totalmente equivocados.

No comience ningún proyecto o tarea sin contar el costo total. Podría costar mucho más dinero de lo que usted pudiera acceder, y también podría tomarle mucho más tiempo de lo programado o anticipado. Muchas personas han conocido el fracaso, porque no contaron el costo total de antemano. Iniciaron el proyecto rápidamente como un incendio forestal, pero no pudieron terminarlo.

No falle de planear al comenzar un proyecto nuevo, porque si falla de planear, en esencia, está planeando fracasar.  Muchas personas ancianas viven en la miseria, porque no hicieron los planes necesarios cuando eran jóvenes.  Los años pasan, el tiempo vuela, y envejecemos hayamos hecho planes o no. La vida y el tiempo no se detienen por nadie.

Yo sé que es fácil menospreciar a la gente quien no tiene donde caerse muerta, pero no debemos menospreciarlos, sino ayudarlos para que salgan de esa situación. Tarde o temprano todos necesitamos una mano de ayuda.  Debemos estar preparados para ayudar al prójimo a todo momento.

 

OUR LIFE IS NOT EVEN A VAPOR

If we compare our lives to eternity they are not even a vapor.  Seventy or even ninety years compared to trillions and trillions of years are not even a dot on a continuous line.  With that in mind, instead of worrying what shoes to wear or what people may think about us, we should be worrying about where we are going to spend eternity.

I know that many people think that once this life is over we cease to exist.  It is true that the body dies, but just as God is a triune God – Father God, Jesus Christ, Holy Spirit, we are triune humans – body, spirit, soul.  When the body dies, the spirit and the soul go to one of two places to spend eternity. We either go to heaven or to hell.

The people who have never accepted Jesus as their Lord and Savior will go to hell.  It does not matter how nice they are, how many good works they have done, what religion they practiced, how many accolades they may have received or anything else.  The people who repented, asked God to forgive them, accepted Jesus Christ as their Lord and Savior will go to heaven. Why? Simply because when Jesus suffered, shed His blood on the cross and died, He paid for their sins.

Regardless of your educational level, social status, religious beliefs, sex, age, sins you may have committed, or anything else. if you repent, ask God to forgive you, and receive Jesus Christ – the Son of God – as your Lord and Savior, you will spend eternity with God. If you do that, Jesus has already prepared a place for you in heaven (John 14:1-3).

If you do not know how to receive Jesus Christ as your Lord and Savior, read the prayer below and when you, more or less, understand it pray it to God  aloud in all sincerity and humility. God will hear you, receive you as His child and you will have taken the first step to spend eternity with Him.

“Father God, I repent of all my sins.  I ask You to forgive me. I believe and declare that Jesus is Your Son, that He suffered, bled, died and resurrected from the grave on the third day, that He paid for my sins, and that He is in heaven praying for me. I ask Him to be my Lord and Savior, and I also ask the Holy Spirit to live in me. Thank You, Father God! Amen.”

Find a good born-again Christian church where they teach directly from the Bible. Just pray to Father God in the name of Jesus. Do not insult God by praying to such things as idols, virgins, so-called saints, other Gods or to anything or anybody else.  God is jealous and if you pray to anything other than Him, you will spend eternity in hell.

I update this page every Wednesday.  Come back to it, and read all of it.  You will learn a lot and will establish a meaningful relationship with God.  He not only wants to be your God, but also your best friend. 

April 28, 2021    http://thelivinglights.com

NUESTRA VIDA NO ES NI SIQUIERA UN VAPOR

Si comparamos nuestras vidas con la eternidad no somos ni siquiera un vapor.  Setenta o noventa años comparados con trillones y trillones de años no son ni siquiera un punto en una línea continua. Con eso en mente, en vez de preocuparnos cuáles zapatos ponernos o lo que alguien piensa de nosotros, deberíamos preocuparnos donde pasaremos la eternidad.

Yo sé que muchas personas piensan que cuando morimos dejamos de existir. Es verídico que el cuerpo muere, pero así mismo como Dios es trino – Dios Padre, Jesucristo, el Espíritu Santo, nosotros también somos trino – el cuerpo, el espíritu, el alma.  Cuando muere el cuerpo, el alma y el espíritu van a uno de dos lugares; el cielo o el infierno.

Las personas que jamás aceptaron a Jesucristo como su Señor y Salvador van al infierno. No importa que tan buenas personas hayan sido, ni cuantas buenas obras hayan hecho, o que religión practicaron, cuantos aplausos recibieron ni nada más.  Las personas quienes se arrepintieron y aceptaron a Jesús en su corazón como su Redentor van al cielo.  ¿Por qué? Simplemente porque cuando Jesús sufrió, vertió su sangre en la cruz, murió y resucitó al tercer día lo hizo para pagar por los pecados de sus hijos.

Sin importar tu nivel educativo, estado social, creencias religiosas, género sexual, edad, pecados que hayas cometido  o cualquier otra cosa, si te arrepientes, le pides a Dios Padre que te perdone, y recibes a Jesús como tu Señor y Salvador, pasarás la eternidad con Dios. Si haces eso, Jesucristo ya te ha preparado una morada en el cielo (Juan 14:1-3).

Si no sabes cómo recibir a Jesús como tu Señor y Redentor, lee la oración en el párrafo siguiente y cuando la entiendas, más o menos, órasela a Dios en voz alta con toda humildad y sinceridad.  Dios te oirá, te recibirá como su hijo, y habrás tomado el primer paso para pasar la eternidad con él en el cielo.

“Dios Padre, me arrepiento de todos mis pecados.  Te pido que me perdones. Creo y declaro que Jesús es tu hijo, que sufrió, vertió su sangre en la cruz, murió y resucitó al tercer día para pagar por todos mis pecados. Ahora está en el cielo a tu diestra haciendo intercesión por mí.  Le pido que sea mi Señor y Salvador, igualmente como le pido al Espíritu Santo que viva en mí para que me guíe y me proteja.  Gracias, Padre.  Amén.”

Busca una buena iglesia cristiana donde enseñen la palabra de Dios directamente de la biblia.  No le ores a ninguna otra entidad aparte de Dios.  Eso incluye llamadas vírgenes, santos, dioses falsos o cualquier otra cosa.  Dios es celoso, y si le oras a cualquier otra entidad pasarás la eternidad en el lago de fuego sufriendo con el diablo y sus demonios.

Yo actualizo esta página todos los miércoles.  Vuelve a ella y léela en su totalidad.  Si lo haces, aprenderás mucho y establecerás una relación íntima con Dios.  Jesucristo no solamente quiere ser tu Dios, sino que también desea ser tu amigo.

28 de Abril 2021-04-26

Home

INSURANCE

According to “The Oxford Dictionary and Thesaurus” the definition of the verb “insure” is: “Secure the payment of a sum of money in the event of loss or damage to property, life, a person, etcetera by regular payments or premiums.” The person paying the payments or premiums is the insured.  In case damage is done to his life or property, either his insurance company or the insurance company of the person at fault will pay according to the damage and the terms of that insurance policy. 

People insure their health, lives, possessions, and just about everything imaginable because

catastrophes, acts of nature, accidents and costly unexpected emergencies may happen at any given time.  An appropriate insurance policy can provide that financial relief much needed at that time.

Because the person who is the victim, in one way or another, does not feel the compensation provided by the insurance company is sufficient, he takes his case to court and the judge decides which person is at fault and how much he and his insurance company have to pay.

In most cases it is good to insure our health, life and possessions, but many people fail to insure their most important asset, and that, of course, is their soul.  Yes, we can insure where our soul, which is the real us, will spend eternity. If we don’t insure it, it will spend eternity in the lake of fire suffering with the devil and his demons. 

The best insurance policy is knowing that we will spend eternity with God.  The best part about it is that the payments or premiums have already been paid in full. Jesus paid them when He shed His blood on the cross and gave up His physical life for us.  All we have to do is repent, ask God to forgive us, receive Jesus as our Lord and Savior, and try to live a godly life.

If you want to receive the insurance policy of knowing that you will spend eternity with God, then read the following prayer, and then, when you more or less understand it, pray it to God aloud in all sincerity and humility.  He will hear you and will receive you as His child.  Your insurance policy is that your name will be written in heaven in “The Lamb’s Book of Life.”

“Father God, I repent of all my sins.  I ask You to forgive me.  I believe and confess that Jesus is Your Son, that He suffered, died on the cross, and resurrected on the third day to pay for my sins.  I ask Him to be my Lord and Savior, as well as asking the Holy Spirit to live in me, so He can guide me and protect me.  Thank You, Father!  Amen.”

EL SEGURO

Según el diccionario, “The Oxford Dictionary and Thesaurus” la definición del verbo “asegurar” es: “Asegurar el pago de una cantidad de dinero en el caso que haya pérdida o daño a propiedad, vida, a persona, etcétera por pagos o premios regulares.” La persona haciendo los pagos es el que está asegurado.  En caso de daño hecho a su vida, propiedad, su compañía de seguro o la de la persona culpable tiene que pagar según el daño y los términos de la compañía de seguro.

La gente asegura su salud, vida, posesiones, y casi todo lo que sea imaginable, porque suceden catástrofes, hechos de la naturaleza, accidentes, y emergencias inesperadas muy costosas que pueden ocurrir a cualquier momento.  Una buena póliza de seguro puede proveer los fondos necesarios para cubrir los gastos que ocurran.

Si la persona quien es la víctima, por la razón que sea, no cree que la compensación proporcionada por la compañía de seguros es suficiente, lleva su caso a la corte, y el juez decide quién es culpable, y cuanto dinero tiene que pagar él y la compañía de seguros.

En la mayoría de los casos es bueno que aseguremos nuestra salud, vida y posesiones, pero mucha gente no asegura su pertinencia más importante, y esa, desde luego, es su alma. Sí, podemos asegurar nuestra alma y saber sin duda dónde pasaremos la eternidad.  Si no aseguramos nuestra alma, pasaremos la eternidad en el lago de fuego sufriendo con el diablo y sus demonios.

La mejor póliza de seguro es saber que vamos a pasar la eternidad con Dios.  La mejor parte de eso es que ya todos los pagos han sido pagados en su totalidad.  Jesús los pagó cuando vertió su sangre en la cruz y al dar su vida por nosotros.  Todo lo que tenemos que hacer es arrepentirnos, pedirle perdón a Dios, recibir a Jesucristo como nuestro Señor y Salvador y tratar de vivir una vida sana y cristiana.

Si quieres recibir la póliza de seguro de saber que vas a pasar la eternidad con Dios, lee la siguiente oración, y cuando más o menos la entiendas, órasela a Dios en voz alta con toda sinceridad y humildad. Él te oirá y te recibirá como su hijo.  Tu póliza de seguro será que tu nombre será escrito en “El Libro de la Vida del Cordero.”  Eso significa que pasarás la eternidad

con Dios y con los otros cristianos quienes también han recibido a Jesucristo como su Señor y Redentor.

“Dios Padre, me arrepiento de todos mis pecados.  Te pido que me perdones.  Yo creo y confieso que Jesús es tu hijo, que sufrió, murió en la cruz y resucitó al tercer día, e hizo todo eso para pagar por mis pecados. Le pido que sea mi Señor y Salvador, igualmente le pido al Espíritu Santo que viva en mí para que me proteja y me guíe. ¡Gracias, Dios Padre! Amén.”

OBEDIENCE IS THE KEY

Obedience is the key to a successful life, a successful family, a successful city, a successful nation and a successful world.  Disobedience normally brings trouble and many times chaos.  This world would be a perfect place if Lucifer had not disobeyed God in heaven.  Because of his disobedience he was cast down to earth where he deceived Adam and Eve and then they in turn disobeyed God. That is how a perfect world became an imperfect one.

As ridiculous or absurd as it may sound obedience and disobedience start in the mother’s womb.  A pregnant lady can start talking to her fetus and telling him/her nothing but positive words in a loving way, and telling the child that he/she will be obedient to the parents and to other people in authority positions. 

In Proverbs 22:6, the Bible tells us:  “Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.”  If we as parents teach our children and train them to obey authority, in most cases they will be much better citizens and human beings than the children of the parents who did not teach them that.  The adults who grew up with guidelines will obey rules, regulations and laws, while the ones who grew up without them will disobey them whenever they don’t agree with them.

Think how many less automobile accidents we would have if every single driver obeyed the traffic laws.  Many lives would be spared.  There would be fewer broken homes and divorces if both man and wife were obedient and respected each other.  Just imagine a society without policemen.  It could happen if everyone obeyed the laws.  They would not be needed.

Although this world will never be a utopia we can help make it better if we obey all the rules, regulations and laws.  If we have children or grandchildren we can teach them by example.  Young children learn from what we do, not by what we say. 

LA CLAVE ES OBEDIENCIA

Obediencia es la clave para tener una vida exitosa, una buena familia, una ciudad ejemplar, un país modelo, y un mundo exitoso.  La desobediencia normalmente trae problemas y a veces caos. Este mundo sería perfecto si Lucifer no se hubiera rebelado contra Dios en el cielo. Por su desobediencia Dios lo expulsó a la tierra donde engañó a Adán y a Eva para que desobedecieran a Dios. Así fue como un mundo perfecto se volvió imperfecto. 

Tan ridículo o absurdo como suene la desobediencia y la obediencia comienzan en el útero de la madre. Una mujer embarazada puede hablarle a su feto y decirle solamente palabras positivas de manera cariñosa enfatizando que sea obediente con sus padres, con otras personas, y que obedezca a las personas en posiciones de autoridad. 

En Proverbios 22:6, la biblia nos dice:  “Instruye al niño en su carrera: aun cuando sea viejo no se apartará de ella.” Si nosotros los padres les enseñamos a los niños y los entrenamos que obedezcan las autoridades, en la mayoría de los casos serán mejores ciudadanos y personas que los hijos a quienes sus padres no los educaron así.  Las personas quienes han crecido obedeciendo las reglas y las leyes las obedecen siendo adultos, mientras que los que crecieron sin reglas y sin leyes las desobedecen de adultos cuando no les gustan. 

Piensa en que habría muchos menos accidentes automovilísticos si todo conductor obedecería las leyes de tránsito.  Muchas vidas se salvarían.  Hubiera memos divorcios y menos familias destruidas si ambos esposo y mujer fueran obedientes y se respetaran el uno al otro.  Imagina una sociedad sin policías.  Eso solamente sucedería si todos obedeciéramos las leyes.  No habría necesidad de tener policías. 

Aunque este mundo jamás será una utopía podemos mejorarlo si obedecemos las leyes.  Si tenemos hijos o nietos debemos enseñarles por ejemplo como obedecer las reglas, las leyes y como respetar al prójimo.  Los niños aprenden por lo que nos ven hacer, no por lo que les decimos.

 

GUN CONTROL

Every time a mass murderer kills people with a firearm the subject of gun control becomes a hot topic.  After a few weeks or months it dies away.  Everybody seems to forget about it until another mass murder happens.  It is really sad, but that is exactly what happens.  People seem to have a short memory.

Most people quote the 2nd Amendment to our Constitution as a right to own and bear arms.  Throughout the years the Supreme Court has given different interpretations of the amendment. It seems that only the US citizens are legally allowed to own and bear arms for protection purposes. 

Regardless of who may legally own guns, automatic assault rifles should be banned.  There is no viable reason why a person should need one as we are not being attacked by space aliens or by armies from other countries.  If we were to be attacked by foreign armies the military is ready and able to protect us. 

People should be allowed to own hunting rifles and hand guns for hunting and personal protection.  However, an exhaustive background check should be done before allowing any person to buy a gun. A private citizen selling a gun to somebody else should have to report it to the authorities.  That way the government would always know who had possession of that specific firearm. 

Without a good background check, some people can have an arsenal of weapons in their house, and some people actually do.  At the same time, some violent criminals also possess some arms.  Then when some crazy deranged person goes on a rampage and kills several people, society is asking:  “Why did it happen?”

I know many people will disagree with me and because they do, the killing will continue. When it happens, don’t blame anybody, but our love with firearms.  If one of the victims happens to be one of your loved ones, then you may be agreeing with me. 

CONTROL DE ARMAS

Cada vez que matan varias personas con un arma de fuego el tema de control de armas se pone caliente.  Después de algunas semanas o meses se pasa al olvido.  A todo el mundo se le olvida hasta que sucede otra tragedia parecida.  Es triste, pero eso es exactamente lo que pasa.  Parece que la gente tiene una memoria muy corta.

Como derecho a poseer armas de fuego la mayoría de la gente cita la segunda enmienda a nuestra Constitución.  Por los años de los años la Corte Suprema le ha dado diferentes interpretaciones a esa enmienda.  Parece ser que solamente los ciudadanos americanos tienen el derecho de poseer armas de fuego como forma de protección.

Sin importar quienes puedan poseer armas legalmente los rifles automáticos de asalto deberían ser prohibidos. No hay ninguna razón por la cual un ciudadano necesita uno ya que no nos están atacando alienígenas ni ejércitos de otros países. Si por alguna razón fuéramos atacados nuestras fuerzas militares están preparadas y listas para defendernos.

A la gente deberían permitirle poseer rifles para cazar y pistolas para protección personal.  Sin embargo, antes de permitir que la persona comprara un arma de fuego, se debería hacer una revisión exhaustiva de antecedentes penales. Cualquier ciudadano que le vendiera un arma a otra persona tendría que reportar la venta a las autoridades. De esa manera el gobierno sabría quien tiene posesión de tal arma.   

Sin una revisión de antecedentes penales una persona puede tener un arsenal de armas en su casa, y algunas personas lo tienen.  Por la misma razón, algunos criminales violentos pueden poseer armas letales.  Cuando un loco desquiciado inicia la racha de matar gente sucede que la sociedad se pregunta…”¿Por qué sucedió?”

Yo sé que muchos de ustedes van a estar en desacuerdo conmigo, y por eso la matanza continuará. Cuando eso suceda, no culpen a nadie, sino a nuestro amor con las armas.  Si una de las victimas llegara a ser un ser querido suyo, yo creo que entonces sí estarían de acuerdo conmigo. 

WHAT WOULD YOU DO?

If you could change your way of thinking, where would you start? Would you start reading books on positive thinking, would you start associating with positive people, would you start rejecting any and all negative thoughts that came to your mind, and would you ask God to help you make the needed changes?  With determination, God’s help and with friends and family members encouraging you, you can do it.

If you could change your character, what would you change? Would you want to be friendlier, more outgoing, jollier, more serious, more easy going, more intelligent, more caring or more of something else? If you really think about it, you can make the wanted changes.  You don’t need to jump headlong into it. You can start a little at a time. 

If you could change physically, where would you start? Would you start exercising, eating just nutritional food, taking the right kind of vitamins, getting enough rest and sleep, and in general living a healthier lifestyle? It can be done.  You just have to get serious about it.

If you wanted to change your financial status, where would you start? Would you work longer hours, would you take on a second job, would you go back to school, would you invest in the stock market, would you open up a business or what would you do?  Some of those things would work under certain circumstances, but your best bet would be to develop a long-range plan, work hard at it, stick to it and see it through.  Without a plan you would be wasting your time.

Hopefully, this article made you think, ponder, reevaluate your life and help you move forward in a positive way.  Whatever you do, don’t stay stuck. 

¿QUÉ HARÍAS?

Si pudieras cambiar tu modo de pensar, ¿dónde comenzarías? ¿Leerías libros en cómo pensar positivamente? ¿Te juntarías con gente positiva? ¿Rechazarías los pensamientos negativos que te llegarían? ¿Le pedirías a Dios que te ayudara a hacer los cambios necesarios? Con determinación, la ayuda de Dios y si tienes amigos y familiares que te den ánimo, sí puedes lograrlo.

Si pudieras cambiar tu carácter, ¿qué cambiarias? ¿Quisieras ser más amistoso? ¿Serías más locuaz? ¿Serías más alegre? ¿Serías más serio? ¿Serías más inteligente? ¿Serías más cariñoso? Si, en realidad, piensas seriamente puedes hacer esos cambios. No tienes que meter toda la cabeza de un jalón, sino comenzar despaciosamente un paso a la vez. 

Si pudieras cambiar físicamente, ¿dónde comenzarías? ¿Harías ejercicios? ¿Comerías comidas nutritivas? ¿Tomarías vitaminas? ¿Descansarías más y dormirías las ocho horas?  En general, ¿vivirías un estilo de vida más saludable? Puedes hacerlo.  Simplemente tienes que ponerle seriedad al asunto.

Si quisieras cambiar tu estatus financiero, ¿dónde comenzarías? ¿Trabajarías horas más largas? ¿Tomarías un segundo trabajo? ¿Volverías a la universidad? ¿Invertirías en la bolsa de valores? ¿Abrirías un negocio? ¿Qué harías? Algunas de esas actividades funcionarían bajo algunas circunstancias, pero lo mejor sería que desarrollaras un plan a largo plazo, trabajarlo duro hasta que se cumpliera dando buenos resultados.  Sin ningún plan estás perdiendo tu tiempo.

Ojalá este artículo te haya hecho pensar y reevaluar tu vida para que avances en una manera positiva.  Hagas lo que hagas, no te quedes estancado.

THREE WAYS OF REACTING TO CIRCUMSTANCES

There may be several ways of reacting to circumstances, but I am going to concentrate on the three most prevalent ones. The first one is the way the general public would react. It is the most popular one because that is what most people would do.  In other words you follow the herd because that is what people expect of you and you might even expect that reaction from yourself.

A few examples of going along with the general public will suffice.  Supposing you don’t believe in abortion because it goes against your own conscience, but because it is legal and popular in the United States you go along with it.  You have read in the Bible that God made male and female and that having sex with people of the same sex is an abomination to God, but because it is legal and widely accepted by society you now go along with it.

The second way you may react to a situation is according to your way of thinking and your value system. You may have your own criteria in deciding whether something is right or wrong and you make your decisions accordingly. If your facts are straight, your criteria is correct, your way of thinking is sound and your motives are righteous, you will make good, sound and rational decisions.

However, if just one of the following is incorrect – your facts are not straight, your criteria is incorrect, your way of thinking is unsound, your motives are unrighteous –  then you will make bad, irrational and wrong decisions. A simple example would be; if you think that the white race is superior than the black one, then no matter what decision you make it will be erroneous. You cannot start with the wrong premise and come out with the right conclusion. 

The third way of reacting to a situation or circumstance is to do it God’s way.  If you read the Bible from cover to cover you will know what is correct and what is incorrect in God’s eyes. His will is extremely clear.  There is no ambiguity in His word. When in quandary as to what to do, just ask yourself… What would Jesus do?  The answer will come to you immediately.

In conclusion I would like to say that when making a decision you can do it according to society, your values and way of thinking or according to Godly principles. Do not take important decisions lightly. They can affect your future and even your eternal life.

TRES MANERAS DE REACCIONAR A LAS CIRCUNSTANCIAS

Puede haber varias maneras de reaccionar a las circunstancias, pero yo solamente voy a enfocarme en las tres más frecuentes. La primera es cómo reaccionaría el público general.

Es la más popular, porque es la que la mayoría de la gente toma. En otras palabras, sigues la manada porque eso es lo que la gente espera de ti y es muy posible que tú mismo esperes eso de ti.

Pocos ejemplos de seguir al público general serán suficientes. Supongamos que no crees en el aborto porque va contra tu conciencia, pero porque es legal y popular en los Estados Unidos tú consientes.  Has leído en la biblia que Dios creó hombre y mujer y tener sexo con otro miembro del mismo sexo es abominación para Dios, pero porque es legal y muy aceptado por la sociedad ya también lo miras como si fuera algo normal.

La segunda manera que reaccionas a una situación es según tu modo de pensar y tu sistema de valores.  Puedes tener tu propio criterio de decidir si algo es correcto o incorrecto y haces tus propias decisiones por consiguiente. Si tienes los datos correctos verificados, un criterio correcto de analizar, un modo de pensar  sano incorrupto, motivos justos y sinceros, tomarás decisiones buenas, sanas y racionales.

Sin embargo, si tan solo uno de los factores mencionados en el párrafo anterior tiene faltas tomarás decisiones irracionales, malas e incorrectas. Tus datos tienen que ser verificados, tu criterio debe ser correcto, tu modo de pensar debe ser sano, y tus motivos tienen que ser justos. Un ejemplo sería; si tú piensas que la raza blanca es superior a la negra, entonces, no importa que decisión tomes será errónea.  No puedes comenzar con la premisa equivocada y llegar a una conclusión correcta.

La tercera manera que puedes reaccionar a una situación es hacerlo según la voluntad de Dios.  Si lees la biblia de punta a punta sabrás lo que es correcto y lo que es incorrecto en los ojos de Dios. Su voluntad está bastante clara.  No hay ambigüedad en su palabra. Cuando estés indeciso, hazte la pregunta…¿Qué haría Jesucristo en mi lugar? La perfecta respuesta te llegará inmediatamente.

Para concluir quiero decir que al hacer una decisión uno la puede hacer según las normas de la sociedad, según los valores y modo de pensar de uno o según los principios bíblicos de Dios.  No tomes las decisiones mayores a la ligera, porque pueden afectar tu futuro y hasta tu eternidad.

http://thelivinglights.com    

17 de Marzo 2021

WE ARE VERY FRAGILE

Most people want to think of themselves as indestructible, heroes, powerful, intelligent, rich and famous. Since, in most cases, that is not what is actually happening in their lives, they invent fake heroes.  Those fictional characters do all the things the real people cannot do.  They come up with characters, such as Superman, Batman, Spider Man, Aquaman, Plastic Sam and so many others.

We watch so-called super heroes on movies and on television programs, but in reality they are just fiction.  They don’t exist nor did they ever exist. They are simply a figment of somebody’s imagination. The better the imagination, the more powerful the heroes become, the more powerful they supposedly are, the more popular they become with the general public.

The truth is that we are extremely fragile.  This COVID-19 proved how fragile we are as a human race.  A little virus brought the world to almost a standstill.  Everything was changed in the twinkling of an eye.  One day everything was as normal as could be, and the next we were all wearing masks, staying indoors, not coming in contact with other people, and being afraid of getting the virus.  

Personally we are fragile too.  An accident, a heart attack, diagnosed with cancer or with any other illness can change our life in a moment.  We are not “The Man of Steel,” nor any other super hero.  We are made of corruptible, destructible, perishable flesh.  The Bible tells us that our bodies are the temple of God (1 Corinthians 3:16). That being the case, we should take excellent care of our bodies.

If you are one of those who takes better care of your automobile, motorcycle or dog than of your own body, change your perspective, way of living, modus operandi, lifestyle, mindset, and your behavior.  Remember…On this earth you will only live once. Don’t believe the 1967 James Bond movie, “You Only Live Twice.”  You will not have a second chance.  Unfortunately, your life could be over a lot faster than you think or imagine.  Take care of it!

SOMOS MUY FRÁGILES

La mayoría de la gente desea pensar que es indestructible, héroe, poderosa, inteligente, rica y famosa.  Siendo que, en la mayoría de los casos, eso no es la realidad en sus vidas, inventan héroes.  Esos personajes ficticios hacen todas las cosas que las personas no pueden hacer.  Inventan personajes como Superhombre, Batman, Hombre Araña, Aquamán, Hombre Plástico y muchos más. 

Vemos a los llamados súper héroes en películas y en programas de televisión, pero en realidad simplemente son ficticios.  No existen ni jamás existieron.  Son simplemente un producto de la imaginación de alguien.  Entre mejor sea la imaginación, lo más poderoso es el héroe, y entre más poderoso sea el personaje ficticio, lo más popular que se hace con el público.

La realidad es que somos muy frágiles.  El COVID-19 comprobó que tan frágiles somos como raza humana.  Un virus pequeñito paralizó al mundo casi en su totalidad.  Todo cambió en un abrir y cerrar de ojos. Un día todo estaba completamente normal, y el otro todos usábamos máscaras, nos quedábamos sin salir de las casas, no teníamos contacto con otras personas, y teníamos temor de contactar el virus. 

Personalmente somos muy frágiles también. Un accidente, infarto, diagnóstico de cáncer o de cualquier otra enfermedad cambia nuestra vida en un instante. No somos “El Hombre de Acero,” ni cualquier otro súper héroe.  Somos corruptibles, destructibles y de carne perecedera. La biblia nos dice que nuestros cuerpos son el templo de Dios (1 Corintios 3:16).  Ese siendo el caso, debemos tomar excelente cuidado de nuestros cuerpos

Si usted es una de esas personas quien toma mejor cuidado de su moto, coche o perro que su propio cuerpo, cambie su perspectiva, modo de vivir, modus operandi, estilo de vida, modo de pensar y su  comportamiento. Recuerde…en esta vida solamente vivirá una vez.  No crea en la película del 1967 de James Bond, “Solamente Vivirá Dos veces.” No tendrá una segunda oportunidad.   Desafortunadamente, su vida puede terminarse mucho más pronto de lo que usted piensa o se imagina.  ¡Cuídela!

http://thelivinglights.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

messages

WE ARE TO DIE TO THE WORLD

God wants us to die to the world. It is not a literal death, but rather a psychological, emotional and a spiritual one. In other words, we are not supposed to enjoy the sinful and meritless pleasures of this world. We should be new creations participating in and enjoying the things that God enjoys.

PHILIPPIANS 3:18-20

For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:  whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glory is in their shame—who set their mind on earthly things.  For our citizenship is in heaven, from which we also eagerly wait for the Savior, the Lord Jesus Christ.”

The people who set their mind on earthly things are the enemies of God.  We should set our mind heavenly things.

2 TIMOTHY 3:1-5

But know this, that in the last days perilous times will come For men will be lovers of themselves, lovers of money, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,  unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, brutal, despisers of good,  traitors, headstrong, haughty, lovers of pleasure rather than lovers of God having a form of godliness but denying its power. And from such people turn away!”

God despises people who are lovers of pleasure, rather than lovers of God and godly things.

2 CORINTHIANS 5:14-17

 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that if one died for all, then all died: And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again. Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more. Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.”

When we accept Jesus Christ as our Lord and Savior, we become a new creation.  We leave the sinful life behind as much as possible.

COLOSSIANS 3:5-10

“Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: For which things’ sake the wrath of God comes on the children of disobedience: In the which you also walked some time, when ye lived in them. But now you also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.  Lie not one to another, seeing that you have put off the old man with his deeds; And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him.

The old man is us before we were Christians and were living a sinful life, and the new man is once we have accepted Jesus as our Lord and Savior, and are trying to live a life pleasing to God.

PROVERBS 14:12 AND 16:25

There is a way that seems right to a man, but its end is the way of death.” To live a life of sinful pleasures and extravagance seems right to many people, but in the end it sends them to the lake of fire. They may enjoy this life, but not the next one.

Keep in mind that life is eternal and that our physical life is very short compared to eternity.  Yes, there is an afterlife. The only question is… Where will we spend eternity? There are only two places; heaven and the lake of fire.  We are not to live to enjoy all the sinful pleasures of the world nor to accumulate as much wealth and as many possessions as possible.

We are to live according to God’s will, which is normally diametrically opposed to what most people think is the way they should live. God’s will and ways are much higher than ours (Isaiah 55:8-9) and even though we may not understand them, we should try to live by them.

May 5, 2021

http://thelivinglights.com

DEBEMOS MORIR PARA EL MUNDO

Dios desea que muramos para el mundo.  No es una muerte literal, sino una muerte emocional, sicológica y espiritual. En otras palabras, no debemos disfrutar los placeres pecaminosos  mundanos que no tienen méritos permanentes.  Debemos ser nuevas creaciones participando y disfrutando las cosas que le agradan a Dios.

FILIPENSES 3:18-20

Porque por ahí andan muchos, de los cuales les dije muchas veces, y aun ahora lo digo llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo; el fin de los cuales será perdición, cuyo dios es el vientre, y cuya gloria es su vergüenza; que sólo piensan en lo terrenal. Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo.

Los que sólo piensan en lo terrenal son enemigos de Dios. Debemos pensar en lo celestial – en lo eterno – en la voluntad de Dios.

2 TIMOTEO 3:1-5

También debes saber esto: que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos. Porque habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos,  sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno, traidores, impetuosos, infatuados, amadores de los deleites más que de Dios, que tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella; a éstos evita.

Dios odia la gente quien ama los placeres terrenales, pero no aman a Dios ni a lo que él ama.

2 CORINTIOS 5:14-17

 Porque el amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: que si uno murió por todos, luego todos murieron; y por todos murió, para que los que viven, ya no vivan para sí, sino para aquel que murió y resucitó por ellos. De manera que nosotros de aquí en adelante a nadie conocemos según la carne; y aun si a Cristo conocimos según la carne, ya no lo conocemos así. De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.

Cuando aceptamos a Jesucristo como nuestro Señor y Salvador, nos convertimos en una creación nueva. Nos alejamos de la vida pecaminosa tan lejos como sea posible.

COLOSENSES 3:5-10

 Hagan morir, pues, lo terrenal en ustedes: fornicación, impureza, pasiones desordenadas, malos deseos y avaricia, que es idolatría; cosas por las cuales la ira de Dios viene sobre los hijos de desobediencia, en las cuales ustedes también anduvieron en otro tiempo cuando vivían en ellas. Pero ahora dejen también ustedes todas estas cosas: ira, enojo, malicia, blasfemia, palabras deshonestas de su boca. No mientan los unos a los otros, habiéndose despojado del viejo hombre con sus hechos, y revestido del nuevo (hombre), el cual conforme a la imagen del que lo creó se va renovando hasta el conocimiento pleno.

El viejo hombre éramos nosotros viviendo una vida pecaminosa antes de recibir a Cristo, y el nuevo hombre somos nosotros ahora que hemos recibido a Jesucristo y estamos viviendo una vida tratando de agradar a Dios.

PROVERBIOS 14:12 Y 16:25

“Hay camino que al hombre le parece derecho; pero su fin es camino de muerte.Vivir una vida de placeres pecaminosos y extravagante le parece bien a mucha gente, pero eso los manda al lago de fuego.  Disfrutan esta vida, pero no la próxima.

Recuerda que la vida es eterna y que nuestra vida terrenal es muy corta comparada con la eternidad. Sí, existe el más allá.  La única cuestión es¿Dónde pasarás la eternidad?  Sólo hay dos lugares; el cielo y el lago de fuego. No debemos vivir simplemente para disfrutar los placeres pecaminosos de este mundo ni para acumular lo máximo en riquezas y pertinencias.

Debemos vivir según la voluntad de Dios que, desde luego, si opone diametralmente a la manera que la mayoría de la gente piensa como debe vivir. Los pensamientos y los modos de Dios son mucho más altos que los nuestros (Isaías 55:8-9), y aunque no los comprendamos debemos vivir conforme ellos.

DON’T LISTEN TO THE NAYSAYERS

We are not to listen to the naysayers.  A naysayer is a denier, refuser, rejecter, dissenter, dissident and recusant.  We are going to focus on two types of naysayers – the ones who deny the existence of God or that Jesus is God, and the ones who try to discourage us from reaching our goals.

PSALM 14:1-3

The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt, their deeds are vile; there is no one who does good. The LORD looks down from heaven on all mankind to see if there are any who understand, any who seek God. All have turned away, all have become corrupt; there is no one who does good, not even one.”

The people who deny God will spend eternity in the lake of fire.  All of us sin, but if we repent, ask God to forgive us, and ask Jesus to be our Lord and Savior, we will spend eternity with Him.

LUKE 12:9-10

But whoever disowns me (Jesus) before others will be disowned before the angels of God. And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.”

Whoever denies that Jesus is God will not go to heaven, unless he repents, asks God to forgive him, and receives Jesus as his Lord and Redeemer. We are not to listen to those deniers.

1 JOHN 2:22-23

Who is the liar? It is whoever denies that Jesus is the Christ. Such a person is the antichrist-denying the Father and the Son. No one who denies the Son has the Father; whoever acknowledges the Son has the Father also.”

We are not to listen to people who deny the Holy Trinity, who say that Jesus is not the Son of God, who say that Jesus is not the only way to heaven.

2 JOHN 1:7

“For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.”

There are those who say Jesus was a good prophet, but not God.  We are not to listen to those. Jesus was Emmanuel – God with us – God in the flesh.

NEHEMIAH 4:1-3

But it so happened, when Sanballat heard that we (the Jews) were rebuilding the wall, that he was furious and very indignant, and mocked the Jews. And he spoke before his brethren and the army of Samaria, and said, “What are these feeble Jews doing? Will they fortify themselves? Will they offer sacrifices? Will they complete it in a day? Will they revive the stones from the heaps of rubbish—stones that are burned?” Now Tobiah the Ammonite was beside him, and he said, “Whatever they (the Jews) build, if even a fox goes up on it, he will break down their stone wall.”

The wall of Jerusalem was completely broken and Nehemiah, one of the Jews in exile in Babylon, came back to repair it with help from the Jews living there.  They encountered much opposition, ridicule and mockery, but the Jews kept on working.  

EZRA 4:4-5

Then the people of the land tried to discourage the people of Judah. They troubled them in building, and hired counselors against them to frustrate their purpose all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

Because the Jewish people were disobedient to God, He allowed King Nebuchadnezzar of Babylon to destroy the temple, the city, and to take the Jewish people as slaves to his country. As had been prophesied after 70 years they were allowed to come back. As they started to rebuild the city and the temple of God much opposition arose, but they loved God and kept on working.   

MARK 8:31-33

And He (Jesus) began to teach them (the disciples) that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and after three days rise again He spoke this word openly. Then Peter took Him aside and began to rebuke Him.  But when He (Jesus) had turned around and looked at His disciples, He rebuked Peter, saying“Get behind Me, Satan! For you are not mindful of the things of God, but the things of men.”

God became a man in the person of Jesus in order to suffer, die and resurrect to pay for our sins. Jesus rebuked Peter because if He had not shed His blood for our sins, we would not have salvation.

Whenever we are about to do the will of God in our lives, the devil will use people to try and discourage us.  The same thing happens when we have our heart set on accomplishing a certain goal, people will try to discourage us. They may tell us that we are too young, too old, don’t have the abilities, resources or expertise.

If God has given you a vision to serve Him, don’t let the naysayers discourage you. When God gives a vision, He gives the provision. By the same token if you have a dream, go for it, and don’t let anybody discourage you. With God everything is possible (Mark 10:27), and everything is possible for him who believes (Mark 9:23). You can be that one.

April 28, 2021

 http://thelivinglights.com

NO ESCUCHES A LOS DETRACTORES

No escuches a los detractores.  Un detractor es una persona opositora, negativa,  negadora, difamadora, rechazadora.  Vamos a enfocarnos en dos tipos de detractores – los que niegan la existencia de Dios o que Jesucristo es Dios, y en los que desaniman a otros para que no cumplan sus sueños o sus metas.

SALMO 14:1-3

Dice el necio en su corazón: No hay Dios.  Se han corrompido, hacen obras abominables; No hay quien haga el bien. Jehová miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, para ver si había algún entendido, que buscara a Dios. Todos se desviaron, a una se han corrompido; No hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno.”

Los que niegan a Dios pasarán la eternidad en el lago de fuego. Todos pecamos, pero si nos arrepentimos, le pedimos a Dios que nos perdone, y le pedimos a Jesucristo que sea nuestro Señor y Salvador, pasaremos la eternidad con él.

LUCAS 12:9-10

Mas el que me niegue delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios. A todo aquel que diga alguna palabra contra el Hijo del Hombre, le será perdonado; pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo, no le será perdonado.”

El que niegue que Jesús es Dios no llegará al cielo, a menos que se arrepienta, le pide a Dios que lo perdone, y reciba a Jesús como su Señor y Salvador. No debemos escuchar a los detractores.

1 JUAN 2:22-23

¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este es anticristo, el que niega al Padre y al Hijo. Todo aquel que niega al Hijo, tampoco tiene al Padre. El que confiesa al Hijo, tiene también al Padre.”

No debemos escuchar a las personas quienes niegan la existencia de la divina trinidad, quienes dicen que Jesucristo no es el hijo de Dios, y quienes dicen que Jesús no es el único camino al cielo.

2 JUAN 1:7

 Porque muchos engañadores han salido por el mundo, que no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Quien esto hace es el engañador y el anticristo.

Hay gente que dice que Jesús era buen profeta, pero que no es Dios.  No debemos escucharlos. Jesús es Emanuel – Dios con nosotros – Dios convertido en humano.

NEHEMÍAS 4:1-3

Cuando oyó Sanbalat que nosotros (los Judíos) edificábamos el muro, se enojó y se enfureció en gran manera, e hizo escarnio de los judíos. Y habló delante de sus hermanos y del ejército de Samaria, y dijo: ¿Qué hacen estos débiles judíos? ¿Se les permitirá volver a ofrecer sus sacrificios? ¿Acabarán en un día? ¿Resucitarán de los montones del polvo las piedras que fueron quemadas? Estaba junto a él Tobías amonita, el cual dijo: Lo que ellos edifican del muro de piedra, si se sube una zorra lo derribará.

El muro de Jerusalén estaba completamente derrumbado y Nehemías, uno de los judíos quienes habían estado en exilo en Babilonia, volvió para repararlo con ayuda de los judíos quienes vivían allí. Tuvieron mucha resistencia, oposición, ridiculez y burla, pero continuaron trabajando.

ESDRAS 4:4-5

 Pero el pueblo de la tierra intimidó al pueblo de Judá, y lo atemorizó para que no edificara. Sobornaron además contra ellos a los consejeros para frustrar sus propósitos, todo el tiempo de Ciro rey de Persia y hasta el reinado de Darío rey de Persia.

Porque los judíos desobedecieron a Dios, él permitió que Nabucodonosor el rey de Babilonia destruyera el templo, la ciudad de Jerusalén y se llevara a los judíos como esclavos a Babilonia. La profecía de que volverían en 70 años se cumplió. Al comenzar a reconstruir la ciudad y el templo les llegó mucha oposición, pero como le eran fieles a Dios continuaron reparando.

MARCOS 8:31-33

Y (Jesús) comenzó a enseñarles (a los discípulos) que le era necesario al Hijo del Hombre padecer mucho, y ser desechado por los ancianos, por los principales sacerdotes y por los escribas, y ser muerto, y resucitar después de tres días. Esto les decía claramente. Entonces Pedro le tomó aparte y comenzó a reconvenirle. Pero él (Jesús), volviéndose y mirando a los discípulos, reprendió a Pedro, diciendo: !!Quítate de delante de mí, Satanás! porque no pones la mira en las cosas de Dios, sino en las de los hombres.”

Dios se convirtió en hombre en la persona de Jesús para sufrir, verter su sangre y morir para redimirnos de nuestros pecados. Cristo regañó a Pedro, porque si él no hubiera muerto para pagar por nuestros pecados, todos iríamos al infierno.

Cuando estamos por hacer la voluntad de Dios en nuestras vidas, el diablo por medio de personas trata de desanimarnos. Sucede lo mismo cuando queremos realizar un sueño.  Nos salen personas quienes tratan desanimarnos diciéndonos que somos muy jóvenes, muy ancianos, no tenemos la inteligencia necesaria, que nos faltan recursos, que nos falta experiencia y que vamos a fracasar.

Si Dios te ha dado un llamado y una visión para servirle, no permitas que nadie te desanime.  Cuando Dios da una visión también da la provisión. Igualmente si tienes un sueño de algún proyecto, oficio, carrera, negocio sigue adelante y no permitas que te lo quiten.  Con Dios todo es posible (Marcos 10:27) y todo es posible para la persona que cree y tiene fe (Marcos 9:23). Tú puedes ser esa persona.

28 de Abril 2021

Home

THE MIGHTY WILL FALL

All the countries that have been powerful at one time or another have fallen. Some examples would be the Roman Empire, the Greek Empire, the Egyptian Empire, the United Kingdom, Spain, Germany and a few others.  Some of the current ones are Russia, China, and of course the United States. Given enough time they too will fall.

Powerful people have fallen from power and others will fall. Some examples of powerful people who have fallen would be:  Samson, King Saul, King Nebuchadnezzar, Jezebel, Hitler, John Kennedy,  Hillary Clinton, Saddam Hussein, and quite a few others.  Some of the ones, according to my opinion, who need to fall are Nicolas Maduro, Raul Castro, Daniel Ortega, Vladimir Putin, Kim Jong-Un, Xi Jinping, Nancy Pelosi and Joe Biden.

REVELATION 12:9

And the great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

The devil was one of the prettiest and most powerful angels, but because he rebelled against God he was cast out of heaven. He was mighty, but God threw him out.

1 SAMUEL 15:27-28

And as (prophet) Samuel turned around to go away, (King) Saul seized the edge of his robe, and it tore. So Samuel said to him, “The Lord has torn the kingdom of Israel from you today, and has given it to a neighbor of yours (David)who is better than you.

King Saul was killed and David became king over Israel.

DANIEL 4:23-25

Your Majesty (King Nebuchadnezzar) saw a holy one, a messenger, coming down from heaven and saying, ‘Cut down the tree and destroy it, but leave the stump, bound with iron and bronze, in the grass of the field, while its roots remain in the ground. Let him be drenched with the dew of heaven; let him live with the wild animals, until seven times pass by for him.’“This is the interpretation, Your Majesty, and this is the decree the Most High has issued against my lord the king: You will be driven away from people and will live with the wild animals; you will eat grass like the ox and be drenched with the dew of heaven. Seven times will pass by for you until you acknowledge that the Most High is sovereign over all kingdoms on earth and gives them to anyone he wishes.

King Nebuchadnezzar had a dream and the prophet Daniel was interpreting it for him. The dream became a reality.  The mighty king fell and became like an animal.

EXODUS 14:26-28

Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the sea so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen.” Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea went back to its place. The Egyptians were fleeing toward it, and the Lord swept them into the sea. The water flowed back and covered the chariots and horsemen—the entire army of Pharaoh that had followed the Israelites into the sea. Not one of them survived.”

God parted the waters of the Red Sea and the Israelites crossed over on dry ground, but when the Pharaoh with his army tried to cross, God brought back the waters and they drowned. The Pharaoh and his army were powerful, but they fell before God.

1 SAMUEL 17:40-49

 Then he (young David) took his staff in his hand, chose five smooth stones from the stream, put them in the pouch of his shepherd’s bag and, with his sling in his hand, approached the Philistine (the giant Goliath). Meanwhile, the Philistine, with his shield bearer in front of him, kept coming closer to David.  He looked David over and saw that he was little more than a boy, glowing with health and handsome, and he despised him.  He said to David, “Am I a dog, that you come at me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods.  “Come here,” he said, “and I’ll give your flesh to the birds and the wild animals!” David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the Lord Almighty, the God of the armies of Israel, whom you have defied.  This day the Lord will deliver you into my hands, and I’ll strike you down and cut off your head. This very day I will give the carcasses of the Philistine army to the birds and the wild animals, and the whole world will know that there is a God in Israel.  All those gathered here will know that it is not by sword or spear that the Lord saves; for the battle is the Lord’s, and he will give all of you into our hands.”  As the Philistine moved closer to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him.  Reaching into his bag and taking out a stone, he slung it and struck the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell face down on the ground.”

The giant Goliath, according to the Bible, was about nine feet tall or taller.  He was a proven mighty warrior, but an adolescent David brought him down. Some of the people and countries who are considered great now days will fall.  God is not impressed by them.  Jesus came for the humble, the meek, the weak, the sick, the sinners, and in essence for anyone who honestly, sincerely and humbly receives Him as his Lord and Savior.

April 21, 2021

Home

LOS POTENTES CAERÁN

Todos los países que han sido potentes durante cierto tiempo han caído.  Algunos ejemplos serían el Imperio Romano, el Imperio Griego, el Imperio Egipcio, Babilonia, el Reino Unido, España, Alemania y algunos otros países o reinados. Algunos países potentes de la actualidad son Rusia, China y los Estados Unidos.  En un momento dado también caerán.

Gente poderosa ha caído del poder y otros caerán.  Ejemplos de personas poderosas quienes han caído del poder incluye a Sansón, el rey Saúl, el rey  Nabucodonosor, la reina Jezabel, Hitler, John Kennedy, Hillary Clinton, Saddam Hussein, y algunos otros.  Según mi opinión algunos de los que deben caer son Nicolás Maduro, Raúl Castro, Daniel Ortega, Vladimir Putin, Kim Jong-Un, Xi Jinping, Nancy Pelosi, y Joe Biden.

APOCALIPSIS 12:9

Y fue lanzado fuera el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.

El diablo era uno de los ángeles más bonitos y poderosos, pero cuando se rebeló contra Dios fue expulsado del cielo.  Era poderoso y potente, pero Dios lo desterró de su presencia.

1 SAMUEL 15:27-28

Y volviéndose (el profeta) Samuel para irse, (el rey Saúl) se asió de la punta de su manto, y éste se rasgó. Entonces Samuel le dijo: Jehová ha rasgado hoy de ti el reino de Israel, y lo ha dado a un prójimo tuyo mejor que tú.

El rey Saúl murió en combate con los soldados de David, y David fue declarado rey sobre Israel.

DANIEL 4:23-25

Y en cuanto a lo que vio el rey (Nabucodonosor), un vigilante y santo que descendía del cielo y decía: Corten el árbol y destrúyanlo; mas la cepa de sus raíces dejen en la tierra, con atadura de hierro y de bronce en la hierba del campo; y sea mojado con el rocío del cielo, y con las bestias del campo sea su parte, hasta que pasen sobre él siete tiempos; esta es la interpretación, oh rey, y la sentencia del Altísimo, que ha venido sobre mi señor el rey: Que te echarán de entre los hombres, y con las bestias del campo será tu morada, y con hierba del campo te apacentarán como a los bueyes, y con el rocío del cielo serás bañado; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que conozcas que el Altísimo tiene dominio en el reino de los hombres, y que lo da a quien él quiere.

El rey Nabucodonosor tuvo un sueño, y el profeta Daniel estaba interpretándoselo. El sueño se convirtió en realidad. El rey poderoso vivió en el campo con los animales y como uno de ellos.

ÉXODO 14:26-28

“Y Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre el mar, para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros, y sobre su caballería. Entonces Moisés extendió su mano sobre el mar, y cuando amanecía, el mar se volvió en toda su fuerza, y los egipcios al huir se encontraban con el mar; y Jehová derribó a los egipcios en medio del mar. Y volvieron las aguas, y cubrieron los carros y la caballería, y todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en el mar; no quedó de ellos ni uno.”

Dios abrió las aguas del Mar Rojo, y los israelitas cruzaron por tierra seca, pero cuando el Faraón y sus tropas trataron cruzar, Dios hizo que volvieran las aguas y todos los egipcios se ahogaron. El Faraón y su ejército eran potentes, pero cayeron delante de Dios.

1 SAMUEL 17:40-49

Y tomó (el joven David) su cayado en su mano, y escogió cinco piedras lisas del arroyo, y las puso en el saco pastoril, en el zurrón que traía, y tomó su honda en su mano, y se fue hacia el filisteo. Y el filisteo venía andando y acercándose a David, y su escudero delante de él. Y cuando el filisteo miró y vio a David, le tuvo en poco; porque era muchacho, y rubio, y de hermoso parecer. Y dijo el filisteo a David: ¿Soy yo perro, para que vengas a mí con palos? Y maldijo a David por sus dioses.  Dijo luego el filisteo a David: Ven a mí, y daré tu carne a las aves del cielo y a las bestias del campo. Entonces dijo David al filisteo: Tú vienes a mí con espada y lanza y jabalina; mas yo vengo a ti en el nombre de Jehová de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has provocado. Jehová te entregará hoy en mi mano, y yo te venceré, y te cortaré la cabeza, y daré hoy los cuerpos de los filisteos a las aves del cielo y a las bestias de la tierra; y toda la tierra sabrá que hay Dios en Israel. Y sabrá toda esta congregación que Jehová no salva con espada y con lanza; porque de Jehová es la batalla, y él os entregará en nuestras manos. Y aconteció que cuando el filisteo se levantó y echó a andar para ir al encuentro de David, David se dio prisa, y corrió a la línea de batalla contra el filisteo. Y metiendo David su mano en la bolsa, tomó de allí una piedra, y la tiró con la honda, e hirió al filisteo en la frente; y la piedra quedó clavada en la frente, y cayó sobre su rostro en tierra.”

Según la biblia el gigante Goliat medía, más o menos, 2.8 metros.  Era guerrero experimentado, y sin embargo David un adolescente lo derrotó fácilmente. Algunas de las personas y naciones que actualmente son consideradas potentes van a caer en el cercano futuro.  No impresionan a Dios.  Jesús vino por los pobres, los humildes, los mansos, los enfermos, los pecadores, y por cualquier persona que sincera, honesta, y humildemente lo recibe como su Señor y Redentor.

SEEK THE GLORY OF GOD

The God of Abraham, Isaac and Jacob is a glorious God, and He wants us to seek Him and His glory.  Wherever God manifests Himself His glory is there.  Whenever we humbly and sincerely pray to God in faith He is present and so is His glory.  God’s glory cannot be separated from Him or his representatives – in humans it is only present when they are truly representing Him.

LUKE 2:8-12

Now there were in the same country shepherds living out in the fields, keeping watch over their flock by night. And behold, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were greatly afraid. Then the angel said to them, “Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people. For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. And this will be the sign to you: You will find a Babe wrapped in swaddling cloths, lying in a manger.”

The glory of the Lord was present because the angels were representing God. In most cases the glory of the Lord is represented here on earth by the Holy Spirit. When we pray the Holy Spirit moves within us.

ISAIAH 40:3-5

The voice of one crying in the wilderness: “Prepare the way of the Lord; make straight in the
desert a highway for our God. Every valley shall be exalted and every mountain and hill brought low; the crooked places shall be made straight and the rough places smooth; the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the Lord has spoken.”

The prophet Isaiah was prophesying that John the Baptist would announce the beginning of Jesus’ ministry.  That did happen.  The glory of the Lord was revealed through Jesus Christ who was God incarnate – God in the flesh. The glory of the Lord is in His presence.

JOHN 17:20-24

I (Jesus) do not pray for these alone, but also for those who will believe in Me through their word;  that they all may be one, as You, Father, are in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me.  And the glory which You gave Me I have given them, that they may be one just as We are one:  I in them, and You in Me; that they may be made perfect in one, and that the world may know that You have sent Me, and have loved them as You have loved Me. “Father, I desire that they also whom You gave Me may be with Me where I am, that they may behold My glory which You have given Me; for You loved Me before the foundation of the world.

When we pray in pure faith believing and willing to receive, we can feel the glory of God.  Each and every one of us can experience the glory of God, but only if we have repented, are sincere, humble, and pray in faith. If we do that, God will manifest Himself one way or another.

REVELATION 5:13-14

And every creature which is in heaven and on the earth and under the earth and such as are in the sea, and all that are in them, I heard saying: “Blessing and honor and glory and power be to Him who sits on the throne, and to the Lamb, forever and ever!” Then the four living creatures said, “Amen!”  And the twenty-four elders fell down and worshiped Him (Jesus) who lives forever and ever.”

 

The time will come when every knee will bow and every tongue will confess that Jesus Christ is Lord (Philippians 2:11). That, of course, includes unbelievers, agnostics, atheists, members of false religions and the indifferent ones. The souls who have received Jesus as their Lord and Savior will be worshiping Him eternally, while the ones who denied Him will probably be cursing Him from the lake of fire.  To what group will you belong?

MATTHEW 6:33

But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.” All these things shall be added to you means that God will provide for all the needs we might have. We don’t have to worry about them if we seek first His kingdom.

If you want to feel the glory of God and be in it now and forever, seek first His kingdom by praising and worshiping Him in faith, love and sincerity, and you will feel Him.  God allows Himself to be found by those who sincerely seek Him.

http:thelivinglights.com

April 14, 2021

BUSCA LA GLORIA DE DIOS

El Dios de Abraham, Isaac y Jacobo es un dios glorioso, y desea que lo busquemos a él y a su gloria.  En cualquier lugar que se manifieste Dios se manifiesta su gloria. En cualquier momento que humilde y sinceramente le oremos a Dios en fe, él y su gloria están presentes.  Uno no puede separar la gloria de Dios de él ni de sus representantes – en los humanos solamente está presente cuando en realidad lo están representando bien.

LUCAS 2:8-12

Había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño. Y he aquí, se les presentó un ángel del Señor, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor; y tuvieron gran temor. Pero el ángel les dijo: No teman; porque he aquí les doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo: que les ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor. Esto les servirá de señal: Hallarán al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre.

La gloria de Dios estaba presente, porque los ángeles estaban representando a Dios. En la mayoría de los casos la gloria de Dios es representada aquí en la tierra por el Espíritu Santo. Cuando oramos el Espíritu Santo se mueve dentro de nosotros.

ISAÍAS 40:3-5

 Voz que clama en el desierto: Preparen camino a Jehová; enderecen calzada en la soledad a nuestro Dios. Todo valle sea alzado, y bájese todo monte y collado; y lo torcido se enderece, y lo áspero se allane. Y se manifestará la gloria de Jehová, y toda carne juntamente la verá; porque la boca de Jehová ha hablado.

El profeta Isaías profetizó que Juan el Bautista anunciaría el comienzo del ministerio de Jesús. Tal como él profetizó así sucedió.  La gloria de Dios fue revelada por medio de Jesucristo, porque él era Dios en persona.  La gloria de Dios estaba en su presencia.

JUAN 17:20-24

 Mas (Yo Jesucristo) no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos, para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste.  La gloria que me diste, yo les he dado, para que sean uno, así como nosotros somos uno. Yo en ellos, y tú en mí, para que sean perfectos en unidad, para que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los has amado a ellos como también a mí me has amado. Padre, aquellos que me has dado, quiero que donde yo estoy, también ellos estén conmigo, para que vean mi gloria que me has dado; porque me has amado desde antes de la fundación del mundo.

Cuando oramos en pura fe creyendo y esperando recibir, podemos sentir la gloria de Dios.  Cada uno de nosotros puede experimentar la gloria de Dios, pero solamente si nos hemos arrepentido, somos sinceros, humildes, si oramos y adoramos a Dios en fe.

APOCALIPSIS 5:13-14

Y a todo lo creado que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay, oí decir: Al que está sentado en el trono, y al Cordero (Jesús), sea la alabanza, la honra, la gloria y el poder, por los siglos de los siglos.  Los cuatro seres vivientes decían: Amén; y los veinticuatro ancianos se postraron sobre sus rostros y adoraron al que vive por los siglos de los siglos.”

El tiempo se aproxima cuando toda rodilla se doblará y toda lengua confesará que Jesús es el Señor (Filipenses 2:11).  Claro, eso incluye incrédulos, agnósticos, ateos, miembros de religiones falsas y a los que son indiferentes.  Las almas de las personas quienes han recibido a Jesucristo como su Señor y Salvador estarán adorando a Dios eternamente, mientras que los que no lo recibieron por la razón que haya sido pasarán la eternidad en el lago de fuego tal vez maldiciendo a Dios. ¿A cuál grupo perteneces?

MATEO 6:33

Busca primero el reino de Dios y su justicia y todo te llegará por añadidura.”  Todo te llegará por añadidura significa que Dios proveerá todas tus necesidades. No debemos mortificarnos por nada y nada nos faltará si buscamos primeramente el reino de Dios.

Si quieres sentir la gloria de Dios y estar en ella hoy y por siempre, busca primero el reino de Dios al alabarlo, adorarlo, servirle en humildad, sinceridad, fe y con amor.  Dios se deja encontrar por las personas quienes sinceramente lo buscan.  Tú puedes ser una de ellas.

DO NOT LOSE WHAT GOD HAS GIVEN YOU

God gave us the planet earth, the sun, the moon, the stars, our lives and many more things.  Our task is to take care of what He has given us.  Adam and Eve did not do that and that is how sin entered the world and why this planet is like it is today.

GENESIS 2:15-17

Then the Lord God took the man (Adam) and put him in the garden of Eden to tend and keep it.  And the Lord God commanded the man, saying, “Of every tree of the garden you may freely eat; but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die.”

Not only did the garden of Eden belonged to Adam and Eve, but the whole earth was at their disposal.  They lost the garden of Eden, communication with God and it is very possible that they also lost their salvation.  They definitely lost what God had given them

1 SAMUEL 15:26-29

“But Samuel (a prophet of God) said to Saul, “I will not return with you, for you have rejected the word of the Lord, and the Lord has rejected you from being king over Israel.”And as Samuel turned around to go away, Saul seized the edge of his robe, and it tore.  So Samuel said to him, “The Lord has torn the kingdom of Israel from you today, and has given it to a neighbor of yours, who is better than you. And also the Strength of Israel will not lie nor relent. For He is not a man, that He should relent.”

king Saul disobeyed God and God took the kingdom away from him and gave it to David, the young man who killed the giant Goliath. King Saul lost what God had given him.

JUDGES 16:15-17

Then she (Delilah) said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and have not told me where your great strength lies.”  And it came to pass, when she pestered him daily with her words and pressed him, so that his soul was vexed to death,  that he told her all his heart, and said to her, “No razor has ever come upon my head, for I have been a Nazirite to God from my mother’s womb. If I am shaven, then my strength will leave me, and I shall become weak, and be like any other man.”

God had given Samson special strength, but when he disobeyed God he lost his strength and was taken prisoner.  He lost what God had given him.

GENESIS 25:29-34

 Now Jacob cooked a stew; and Esau came in from the field, and he was weary.  And Esau said to Jacob, “Please feed me with that same red stew, for I am weary.” Therefore his name was called  Edom. But Jacob said, “Sell me your birthright as of this day.” And Esau said, “Look, am about to die; so what is this birthright to me?”  Then Jacob said, “Swear to me as of this day.” So he swore to him, and sold his birthright to Jacob.  And Jacob gave Esau bread and stew of lentils; then he ate and drank, arose, and went his way. Thus Esau despised his birthright.

Esau despised his birthright that God had given him selling it for a bowl of stew.  He lost what God had given him, and later on he regretted it.

Learn from the mistakes that Adam, king Saul, Samson and Esau made. Do not lose what God has given you.  You may ask, what has God given me?  Through this message He is giving you the opportunity to receive Jesus Christ as your Lord and Savior. If you do you will spend eternity with God and not with the devil in the lake of fire. He is giving you the opportunity to become his child, so He can bless you when you need His blessings.  He can provide for your needs and He can protect you from many different things. He is giving you the opportunity to have a special relationship with Him. Take advantage of it!

God has given you physical life. Your body is the temple of God.  Do not destroy it by abusing it with drugs, liquor, tobacco, lack of exercise, overeating, lack of sleep or rest and so on.  God may have given you a good family, do not abandon it. You may have special talents.  Use them to help yourself and to help others.  Do not make the mistake that many people make of losing what God has given them.

Take inventory of what you have, such as family, house, car, employment, friends, health, intelligence, talents and thank God.  Take care of those things that are important and that mean something to you and do not lose them.

Here God through me is giving you the opportunity to receive His Son as your Lord and Savior. Read the prayer below, and when you more or less understand it, pray it to God aloud in all sincerity, humility and in faith. God will hear you, receive you and will make you His child.

“Father God, I repent of all my sins.  I ask You to forgive me and to accept me as your child, as I believe and declare that Jesus is Your Son, that He shed His blood, died on the cross and resurrected on the third day, so that I could have salvation. I asked Him to be my Lord and Savior and I also ask the Holy Spirit to live in me. Thank You, Father! Amen.”

If you prayed that prayer you did not lose what God has given you.  You will spend eternity with Him, and that is what God wants.  Find a good born-again Christian church and start attending it.  Keep coming back to my blog, so you can learn more.  God bless you!

http://thelivinglights.com

April 7, 2021

NO PIERDAS LO QUE DIOS TE HA DADO

Dios nos dio el planeta tierra, el sol, la luna, las estrellas, nuestras vidas y muchas otras cosas. Nuestra labor es de cuidar lo que nos ha dado.  Adán y Eva no lo hicieron, y por eso entró el pecado al mundo y por eso estamos como estamos.

GÉNESIS 2:15-17

 Tomó, pues, Jehová Dios al hombre (Adán), y lo puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardara. Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer;  mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que de él comas, ciertamente morirás.

No solamente el jardín del Edén les pertenecía a Adán y a Eva, sino que todo el mundo estaba a su disposición.  Perdieron el jardín del Edén, comunicación con Dios, y es muy posible que hayan perdido hasta su salvación.  Definitivamente perdieron lo que Dios les había dado.

1 SAMUEL 15:26-29

Y Samuel (profeta de Dios) respondió al rey Saúl: No volveré contigo; porque desechaste la palabra de Jehová, y Jehová te ha desechado para que no seas rey sobre Israel. Y volviéndose Samuel para irse, él (Saúl) se asió de la punta de su manto, y éste se rasgó. Entonces Samuel le dijo: Jehová ha rasgado hoy de ti el reino de Israel, y lo ha dado a un prójimo tuyo mejor que tú. Además, el que es la Gloria de Israel no mentirá, ni se arrepentirá, porque no es hombre para que se arrepienta.

El rey Saúl desobedeció a Dios y Dios le quitó el reinado y se lo dio a David, el jovencito quien había matado al gigante Goliat. El rey Saúl perdió lo que Dios le había dado.

JUECES 16:15-17

Y ella (Dalila) le dijo (a Sansón): ¿Cómo dices: Yo te amo, cuando tu corazón no está conmigo? Ya me has engañado tres veces, y no me has descubierto aún en qué consiste tu gran fuerza. Y aconteció que, presionándole ella cada día con sus palabras e importunándole, su alma fue reducida a mortal angustia. (Sansón) Le descubrió, pues, todo su corazón, y le dijo: Nunca a mi cabeza llegó navaja; porque soy nazareo de Dios desde el vientre de mi madre. Si fuere rapado, mi fuerza se apartará de mí, y me debilitaré y seré como todos los hombres.”

Dios había dotado a Sansón con fuerza extraordinaria, pero cuando él desobedeció a Dios perdió toda su fuerza y fue tomado prisionero. Perdió lo que Dios le había dado.

GÉNESIS 25:29-34

Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo, cansado, dijo a Jacob: Te ruego que me des a comer de ese guiso rojo, pues estoy muy cansado. Por tanto fue llamado su nombre Edom. Y Jacob respondió: Véndeme en este día tu primogenitura. Entonces dijo Esaú: He aquí yo me voy a morir; ¿para qué, pues, me servirá la primogenitura? Y dijo Jacob: Júramelo en este día. Y él le juró, y vendió a Jacob su primogenitura. Entonces Jacob dio a Esaú pan y del guisado de las lentejas; y él comió y bebió, y se levantó y se fue. Así menospreció Esaú la primogenitura.”

Esaú menospreció la primogenitura que Dios le había dado al venderla por un guiso. Perdió lo que Dios le había dado, y más tarde le pesaba, pero ya era muy tarde.

Aprende de los errores que hicieron Adán, el rey Saúl, Sansón y Esaú. No pierdas lo que Dios te ha dado. Puedes preguntar … ¿Qué me ha dado Dios? Por medio de este mensaje te ha dado la oportunidad de recibir a Jesucristo como tu Señor y Redentor. Si lo haces, pasarás la eternidad con Dios y no con el diablo en el lago de fuego. Te está dando la oportunidad de ser su hijo para que puedas recibir sus bendiciones. Él puede proveer tus necesidades y protegerte de muchos peligros.  Te está dando una oportunidad para que tengas una relación íntima con él. ¡Aprovéchala!

Dios te ha dado vida física.  Tu cuerpo es el templo de Dios. No lo destruyas con el mal uso de drogas, licor, tabaco, falta de ejercicio, comer exageradamente, falta de descanso o cualquier otra cosa.  Si Dios te ha dado familia, ¡cuídala! Si tienes talentos especiales, úsalos para ayudarte y para ayudarles a otras personas.  No hagas el error que muchos hacen de perder lo que Dios les ha dado.

Toma inventario de lo que tienes, tal como tu familia, amigos, salud, casa, coche, empleo, talentos, inteligencia, y dale gracias a Dios. Cuida lo que es importante para ti y lo que afecta a tu vida. No pierdas esas cosas, porque muchas veces no se pueden reemplazar.

Dios utilizándome a mí como instrumento te está dando la oportunidad de recibir a Jesucristo como tu Señor y Salvador. Lee la oración en el próximo párrafo y cuando, más o menos, la entiendas, órasela a Dios en voz alta con toda sinceridad, humildad y fe. Dios te oirá, y te recibirá como su hijo.

“Dios Padre, me arrepiento de mis pecados.  Te pido que me perdones. Yo creo y confieso que Jesús es tu Hijo, que vertió su sangre, que murió en la cruz, y que resucitó al tercer día para pagar por mis pecados.  Le pido que sea mi Señor y Salvador igualmente como le pido al Espíritu Santo que viva en mí. ¡Gracias, Dios Padre! Amén.”

Si oraste esa oración no perdiste lo que Dios te dio.  Pasarás la eternidad con Jesucristo, y eso es lo que él desea.  Busca una buena iglesia cristiana donde puedas reunirte con otras personas y aprender más sobre Dios y su palabra.  Retorna a mi página semana tras semana.  La actualizo los miércoles.  ¡Dios te bendiga!

 

THE RAIN FALLS ON THE JUST AND THE UNJUST

When a country, a state, a city or an area is being blessed the people who live there receive some of the blessings. The American people from the United States have received many blessings simply because our country has followed Christian principles from the beginning. Now that we seem to be moving away from God those blessings are ceasing.

When there is a catastrophe it affects every single person who lives in that area. The flood, the cyclone, the earthquake, the fire, the tornado, the violence, the epidemic or any other catastrophe makes no distinction. They kill whoever is there.  The only thing we can do is pray to God, so we won’t be caught in one of those predicaments.

GALATIANS 3:27-29

“For you are all sons of God through faith in Christ Jesus. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus And if you are Christ’s, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise.

The apostle Paul is telling the Galatians that all Christians, regardless of their race, sex, social status or any other factor are the same in God’s eyes.  However, God deals with each one of us according to our faith and to our deeds.

MATTHEW 5:43-45

“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’ But I (Jesus) say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you, that you may be sons of your Father in heaven; for He makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.”

Jesus was telling the multitudes that when God sends His blessings or judgment to a certain area He does not distinguish between people. The believers and unbelievers may or may not go through the same experience, but if we do, the difference is how we react to it and how God reacts to us according to His will.

GENESIS 39:20-23

Then Joseph’s master took him and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were confined. And he was there in the prison.  But the Lord was with Joseph and showed him mercy, and He gave him favor in the sight of the keeper of the prison.  And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners who were in the prison; whatever they did there, it was his doing.  The keeper of the prison did not look into anything that was under Joseph’s authority, because the Lord was with him; and whatever he did, the Lord made it prosper.

Joseph was falsely accused just as some of us have been at one time or another. He was innocent, but he was in prison with some who were guilty.  He was the just being thrown in with the unjust.  Because he was a godly man he found favor with God and with people everywhere he went.

GENESIS 6:5-7

Then the Lord saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intent of the thoughts of his heart was only evil continually. And the Lord was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.  So the Lord said, “I will destroy man whom I have created from the face of the earth, both man and beast, creeping thing and birds of the air, for I am sorry that I have made them.” Genesis 7:11-13  – “ In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep were broken up, and the windows of heaven were opened.  And the rain was on the earth forty days and forty nights. On the very same day Noah and Noah’s sons, Shem, Ham, and Japheth, and Noah’s wife and the three wives of his sons with them, entered the ark.”

God made it rain on the just and the unjust, but He protected the just.  Not only can He still do it, but He is ready, willing and able to protect us during any catastrophe.  When the Twin Towers were destroyed many people who normally would be there were not because their car did not start, they missed their ride, their daughter got sick, they overslept and so on.  Although it rained on the just and the unjust God protected many of the just.

What you can take from this message is:  When something negative happens to you, don’t say, “Why me?”  Millions of people have gone through the same experience. Before you go anywhere pray for God’s guidance and protection.  What’s going to happen will happen, but God can bless as well as protect you and your family in any given situation.

http://thelivinglights.com

March 31, 2021

LLUEVE SOBRE LOS JUSTOS Y LOS INJUSTOS

Cuando un país, un estado, una ciudad o un área recibe bendiciones la gente que vive allí recibe algunas de ellas.  La gente estadounidense ha recibido muchas bendiciones simplemente, porque nuestro país ha vivido bajo principios cristianos desde nuestro comienzo en 1620.  Ahora que nos estamos alejando de Dios las bendiciones se han disminuido.

Cuando hay una catástrofe afecta a todas las personas quienes viven en esa área.  Ni las inundaciones, los ciclones, los tornados, los terremotos, los incendios, la violencia, las epidemias ni otras catástrofes distinguen entre personas. Matan a los que estén presentes.  Lo único que podemos hacer es orarle a Dios para que no estemos en medio de unas de esas catástrofes.

GÁLATAS 3:27-29

“Porque todos los que han sido bautizados en Cristo, de Cristo están revestidos. Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos ustedes son uno en Cristo Jesús. Y si ustedes son de Cristo, ciertamente linaje de Abraham son, y herederos según la promesa.

El apóstol Pablo les dice a los gálatas que todos los cristianos, sin importar raza, sexo, estado social o cualquier otro factor en los ojos de Dios son iguales. Sin embargo, Dios trata a cada uno de nosotros según nuestra fe y nuestras obras. 

MATEO 5:43-45

Oyeron que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a tu enemigo. Pero yo (Jesús) les digo: Amen a sus enemigos, bendigan a los que los maldicen, hagan bien a los que los aborrecen, y oren por los que los ultrajan y los persiguen; para que sean hijos de su Padre que está en los cielos, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y que hace llover sobre justos e injustos.”

Jesús les decía a las multitudes que Dios manda sus bendiciones o juicio al mundo sin hacer distinción entre personas.  Los creyentes y los incrédulos pueden pasar o no pasar por las mismas experiencias, pero si lo hacemos, la diferencia es cómo reaccionamos y cómo Dios reacciona hacia nosotros según sea su voluntad.

GÉNESIS 39:20-23

“Y tomó su amo a José, y lo puso en la cárcel, donde estaban los presos del rey, y estuvo allí en la cárcel. Pero Jehová estaba con José y le extendió su misericordia, y le dio gracia en los ojos del jefe de la cárcel. Y el jefe de la cárcel entregó en mano de José el cuidado de todos los presos que había en aquella prisión; todo lo que se hacía allí, él lo hacía. No necesitaba atender el jefe de la cárcel cosa alguna de las que estaban al cuidado de José, porque Jehová estaba con José, y lo que él hacía, Jehová lo prosperaba.

José fue acusado falsamente como nos ha pasado a algunos de nosotros.  Él era inocente, pero estaba con presos que sí eran culpables.  Él era el justo siendo castigado con los injustos. Siendo que él amaba a Dios encontró favor en los ojos de Dios y en los ojos de personas.  A nosotros nos puede suceder igual.

GÉNESIS 6:5-7

“Y vio Jehová que la maldad de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal.  Y se arrepintió Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y le dolió en su corazón.  Y dijo Jehová: Raeré de sobre la faz de la tierra a los hombres que he creado, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el reptil y las aves del cielo; pues me arrepiento de haberlos hecho.” Génesis 7:11-13 – “El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, a los diecisiete días del mes, aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas, y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches. En este mismo día entraron Noé, y Sem, Cam y Jafet hijos de Noé, la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos, con él en el arca.”

Dios mandó lluvia sobre los justos y los injustos.  No solamente Dios puede, sino que él desea y está listo para protegerte de cualquier catástrofe, pero tienes que pedirle.  Cuando fueron destruidas las Torres Gemelas muchas personas quienes hubieran estado presentes no pudieron ir, porque les falló el coche, no despertaron a tiempo, se les enfermó un niño, por muchas otras razones, y eso les salvó la vida.  Aunque les llovió a los justos y a los injustos, Dios protegió a muchos de sus hijos.

¿Qué puedes aprender de este mensaje? Cuando algo negativo te suceda, no digas, ¿Por qué yo? A millones de personas les ha sucedido lo mismo.  Antes de ir a cualquier lugar, pídele

a Dios que te guíe y te proteja. Lo que va a pasar va a pasar, pero Dios puede bendecirte y protegerte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scriptures

JOSHUA 24:15

But if serving the LORD seems undesirable to you, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your ancestors served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites, in whose land you are living. But as for me and my household, we will serve the LORD.” Joshua made his choice, you have to make yours too.

JOSUÉ 24:15

 Y si mal les parece servir a Jehová, escojan hoy a quién servirán; si a los dioses a quienes sirvieron sus padres, cuando estuvieron al otro lado del río, o a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitan; pero yo y mi casa serviremos a Jehová.” Josué escogió servir a Dios. Usted tiene que escoger también.

EPHESIANS 4:4-6

There is one body and one Spirit, just – Bible Gateway There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling; one Lord, one faith, one baptism; one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

There is only one God, one Creator, one Lord, one God who can forgive our sins, one way to get to heaven, one heaven, one God who performs miracles.  That only God is the God of Abraham, Isaac and Jacob.

EFESIOS 4:4-6

“(Solamente hay) un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación; un Señor, una fe, un bautismo, un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todos, y por todos, y en todos.

Solamente hay un Dios, un Creador, un Señor, un Dios que puede perdonar, un modo para llegar al cielo, un Dios que hace milagros.  Ese Dios es el Dios de Abraham, Isaac y Jacobo, el Dios de los judíos.

AMOS 3:7

Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.When God is about to do something here on earth, He reveals it to His children – not to everyone, but only to the ones who have an intimate relationship with Him.

AMÓS 3:7

Porque no hará nada Jehová el Señor, sin que revele su secreto a sus siervos los profetas.”  Antes que Dios haga algo importante aquí en la tierra se lo revela a sus hijos cristianos – no a todos, sino a los que tienen una relación especial con él.

1 JOHN 1:9

If we confess our sins (to God), He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.” We don’t necessarily have to confess our sins to people. We can and they may forgive us according to the earthly laws and principles, but God may not.  The Pope nor any other religious leader can absolve us of our sins – only God can.

No matter what sins you may have committed, repent, confess them to God, ask Him to forgive you and He will.  After you do that, don’t feel guilty because you have been forgiven and cleansed by God.

1 JUAN 1:9

Si confesamos nuestros pecados, él (Dios) es fiel y justo para que nos perdone nuestros pecados, y nos limpie de toda maldad.” Necesariamente no tenemos que confesarles nuestros pecados a otras personas. Podemos hacerlo, y tal vez nos perdonen según los principios y leyes terrenales, pero es posible que Dios no nos perdone.  Ni el Papa ni otros líderes religiosos pueden perdonarte tus pecados – solamente Dios puede.

No importa cuales pecados hayas cometido, arrepiéntete, confiésaselos a Dios y pídele perdón. Él te perdonará y te limpiará. Después que te hayas confesado con Dios, no te sientas culpable, porque Dios ya te ha perdonado y limpiado.

Matthew 22:37-40

Some people spend their entire lifetime trying to find a purpose for their life. In Matthew 22:37-40 Jesus Himself tells us what our purpose should be:   Jesus replied: “‘Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ This is the first and greatest commandment. And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”

MATEO 22:37-40

Algunas personas pasan toda una vida entera tratando de encontrar el propósito para su vida.  En Mateo 22:37-40 Jesucristo mismo nos dice cual debe ser nuestro propósito: “Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. Este es el primero y grande mandamiento. Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas.

PSALM 50:23

Whoever offers praise glorifies Me;  And to him who orders his conduct aright I will show the salvation of God.” This is what God is telling us.  We should offer Him praise; not only will that bring us salvation, but also the blessings of God on our lives.

SALMO 50:23

El que sacrifica alabanza me honrará: y al que ordenare su camino, le mostraré la salvación de Dios.”  Esto es lo que Dios nos dice a nosotros.  Debemos ofrecerle nuestra alabanza; no solamente nos trae salvación, sino las bendiciones de Dios también.

GREATER IS GOD WHO IS IN YOU

1 John 4:4,  more or less says:  Greater is God who is in you than the devil who is in the world.

In other words, you have nothing to fear. God is much greater than any obstacle that the devil may throw at you.  Hang on to God, and He will see you through any trial.

MÁS GRANDE ES DIOS QUIEN ESTÁ EN TI

1 Juan 4:4, más o menos dice:  Más grande es Dios quien está en ti que el diablo que está en el mundo. En otras palabras, no tienes nada que temer. Dios es muchísimo más grande que cualquier obstáculo que el diablo te imponga.  Mantente en Dios, y él te ayudará a superar cualquier prueba.

JOHN 14:12-14

Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing, and they will do even greater things than these, because I am going to the Father. And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son. You may ask me for anything in my name, and I will do it.

Two big promises Jesus makes us here; one, we can do greater things than Jesus did. He healed the sick and resurrected the dead. Two, whatever we ask in His name He will do for us.  Whatever we ask has to be in God’s will.  We cannot ask for something totally insignificant or something that will hurt somebody else.

JUAN 14:12-14

 De cierto, de cierto les digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre.  Y todo lo que le pidan al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. Si algo le piden (a mi Padre) en mi nombre, yo lo haré.

Jesús nos hace dos grandes promesas; Una, podemos hacer cosas más grandes de las que él hizo. El sanó enfermos y resucitó muertos.  Dos, lo que pidamos en su nombre él lo hará.  Desde luego que tiene que estar en la voluntad de Dios, ser significante y no puede lastimar a otras personas.

PSALM 37:10-11

“For yet a little while and the wicked shall be no more.  But the meek shall inherit the earth, and shall delight themselves in the abundance of peace.” This makes it very clear that the earth will last forever, that the righteous will inherit it, and that the wicked will not be in it, but rather in the lake of fire.

SALMO 37:10-11

 Un poco más y no existirá el impío; buscarás con cuidado su lugar, pero él no estará allí. Mas los humildes poseerán la tierra, y se deleitarán en abundante prosperidad.Está bien claro que el mundo permanecerá eternamente, que los justos lo heredarán, y que los malvados no estarán en él, sino en el lago de fuego.

1 SAMUEL 12:21

Do not turn away after useless idols. They can do you no good, nor can they rescue you, because they are useless.” If you are following useless idols, leave them behind and start following God, the Creator, the only one who can give you salvation. He is a jealous God (Exodus 20:4-5) and takes it as an insult if you are worshiping idols.

1 SAMUEL 12:21

No se aparten en pos de vanidades (ídolos) que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.” Si estás adorando ídolos falsos, despójate de ellos, porque estás insultando a Dios. Persigue a Dios, el Creador, el único que te puede dar salvación. Él es un Dios celosos (Éxodo 20:4-5) y se insulta si estás adorando ídolos.

PSALM 27:4

One thing I have desired of the Lord, that will I seek: That I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to inquire in His temple.” We, the ones who have received Jesus Christ in our hearts as our Lord and Savior, will live with God forever and ever.  If you have not accepted Jesus Christ as your Lord and Savior, do it now, so you too can spend eternity in heaven and not in the lake of fire.

SALMO 27:4

Una sola cosa le pido al Señor,  y es lo único que persigo: habitar en la casa del Señor todos los días de mi vida, para contemplar la hermosura del Señor y recrearme en su templo.” Nosotros, los que hemos recibido en nuestro corazón a Jesucristo como nuestro Señor y Salvador, viviremos con Dios eternamente.  Si no has aceptado a Jesucristo como tu Señor y Salvador, hazlo ahorita, para que puedas pasar la eternidad en el cielo y no en el lago de fuego

PSALM 34:19-20

Many are the afflictions of the righteous, but the Lord delivers him out of them all. He guards all his bones; not one of them is broken.

God does not say that we, the Christians, will not have any problems, but He does say that He will help us go through them.  All we have to do is pray and ask Him to help us.

SALMO 34:19-20

Muchas son las aflicciones del justo, pero de todas ellas le librará Jehová. Él guarda todos sus huesos; ni uno de ellos será quebrantado.

Dios no dice que nosotros los cristianos jamás tendremos problemas, pero sí dice que nos ayudará con ellos.  Todo lo que tenemos que hacer es orarle y pedirle que nos ayude.

MATTHEW 6:33

But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.” If you seek first the kingdom of God everything that you need will be available to you – not everything that you may want, but all your personal needs.

MATEO 6:33

Mas busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.”  Si usted busca primeramente el reino de Dios todo lo que necesite Dios se lo hará disponible – no todo lo que desee, sino sus necesidades personales y primordiales.

JOHN 8:38

I (JESUS) speak what I have seen with my Father (GOD), and you do what you have seen with your father (the devil).”

Jesus was talking to some unbelievers who said they were followers of Abraham, but did not believe who Jesus said He was. The father of lies is the devil (John 8:44), but Jesus is the truth (John 14:6, John 8:32).  If you want to know the truth, read the Book of John in the Bible.

JUAN 8:38

Yo (JESUCRISTO) hablo lo que he visto cerca del Padre;  y ustedes hacen lo que han oído de su padre (el diablo).”

Jesús estaba hablando con unos incrédulos quienes decían der seguidores de Abraham, pero no le creían a Jesús cuando les decía quien era.  El padre de la mentira es el diablo (Juan 8:44), pero Jesús es la verdad (Juan 14:6 y Juan 8:32). Si deseas saber la verdad, lee el libro de Juan en la biblia.

MATTHEW 18:18-20

Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven. “Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven. For where two or three gather in my name, there am I with them.”

These scriptures can be very useful to you when you pray.  Use them to defeat the plans of the enemy – the devil.

MATEO 18:18-20

»Les aseguro que todo lo que ustedes aten en la tierra quedará atado en el cielo, y todo lo que desaten en la tierra quedará desatado en el cielo. »Además les digo que, si dos de ustedes en la tierra se ponen de acuerdo sobre cualquier cosa que pidan, les será concedida por mi Padre que está en el cielo. Porque donde dos o tres se reúnen en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos».

Estas escrituras les pueden ser muy útiles cuando oren. Órenlas para derrotar los planes del enemigo – el diablo.

PSALM 127:1-2

Unless the LORD builds the house, the builders labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the guards stand watch in vain. In vain you rise early and stay up late, toiling for food to eat- for he grants sleep to those he loves.

Unless you do something, whatever it may be, with God’s blessings it will amount to nothing. Before undertaking any task, pray to God, asking Him if it is the right project, the right time,  the right place and the right people.  If you get confirmation from God, ask Him to bless your project whatever it may be.

SALMO 127:1-2

Si el Señor no edifica la casa,  en vano se esfuerzan los albañiles. Si el Señor no cuida la ciudad, en vano hacen guardia los vigilantes. En vano madrugan ustedes,  y se acuestan muy tarde, para comer un pan de fatigas, porque Dios concede el sueño a sus amados.

A menos que hagas algo, sea lo que sea, con la bendición de Dios, no llegará a nada.  Antes que emprendas un proyecto, órale a Dios, preguntándole si es el proyecto adecuado, el tiempo perfecto, el lugar propicio, y la gente con quien debes asociarte. Si recibes confirmación de Dios, pídele que bendiga tu proyecto.

MARK 8:29

Jesus said to His disciples:  But who do you say that I am?” And Peter answered and said to Him, “You are the Christ.”  My question to you is:  Is Jesus a fictional character to you, a prophet, just a nice man or God in the flesh?  Who do you say He is?

MARCOS 8:29

Jesús les dijo a sus discípulos:  “Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo? Y respondiendo Pedro, le dice: Tú eres el Cristo.” Mi pregunta para ti es:  ¿Para ti Jesucristo es un personaje ficticio, profeta, un buen hombre o Dios en persona? ¿Quién dices que es?

GOD’S CHOSEN PEOPLE

Deuteronomy 7:6 – “For you are a holy people to the Lord your God; the Lord your God has chosen you to be a people for Himself, a special treasure above all the peoples on the face of the earth.Psalm 135:4 – For the Lord has chosen Jacob for Himself, Israel for His special treasure.Exodus 19:5-6  –Now therefore, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be a special treasure to Me above all people; for all the earth is Mine. And you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words which you shall speak to the children of Israel.”  Deuteronomy 14:2 –  For you are a holy people to the Lord your God, and the Lord has chosen you to be a people for Himself, a special treasure above all the peoples who are on the face of the earth.1 Kings 8:53 –For You (God) separated them (the Jewish people) from among all the peoples of the earth to be Your inheritance, as You spoke by Your servant Moses, when You brought our fathers out of Egypt, O Lord God.

LA GENTE ESCOGIDA POR DIOS

Deuteronomio 7:6 – Porque tú (Israel) eres pueblo santo para el SEÑOR tu Dios; el SEÑOR tu Dios te ha escogido para ser pueblo suyo de entre todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra.Salmo 135-4 – Porque el SEÑOR ha escogido a Jacob (Israel) para sí, a Israel para posesión suya.Éxodo 19:5-6 –  “Ahora pues, si en verdad escuchan mi voz y guardan mi pacto, serán mi especial tesoro entre todos los pueblos, porque mía es toda la tierra; y ustedes serán para mí un reino de sacerdotes y una nación santa.” Estas son las palabras que (tú Moisés) dirás a los hijos de Israel.”  Deuteronomio 14:2 – Porque eres pueblo santo para el SEÑOR tu Dios; y el SEÑOR te ha escogido para que le seas un pueblo de su exclusiva posesión de entre los pueblos que están sobre la faz de la tierra.” 1 Reyes 8:53 – “Pues (Dios) los has separado de entre todos los pueblos de la tierra como tu heredad, como lo dijiste por medio de tu siervo Moisés, cuando sacaste a nuestros padres de Egipto, oh Señor DIOS.

DEUTERONOMY 11:26-28

See, I (GOD) am setting before you today a blessing and a curse – the blessing if you obey the commands of the Lord Your God that I am giving you today; the curse if you disobey the commands of the Lord Your God and turn from the way that I command you today by  following other gods, which you have not known.”

We get to choose.  If we follow God’s commands we will receive His blessings, but if we disobey them, then we will receive His wrath.

DEUTERONOMIO 11:26-28

He aquí yo (DIOS) pongo hoy delante de ustedes la bendición y la maldición: la bendición, si obedecen los mandamientos de Jehová su Dios, que yo les prescribo hoy, y la maldición, si no obedecen los mandamientos de Jehová su Dios, y se apartan del camino que yo les ordeno hoy, para ir en pos de dioses ajenos que no han conocido.”

Podemos escoger. Si obedecemos los mandamientos de Dios recibimos sus bendiciones, pero si no los obedecemos recibimos sus maldiciones.

DEUTERONOMY 4:15-18

“Take careful heed to yourselves, for you saw no form when the Lord spoke to you at Horeb out of the midst of the fire,  lest you act corruptly and make for yourselves a carved image in the form of any figure: the likeness of male or female,  the likeness of any animal that is on the earth or the likeness of any winged bird that flies in the air, the likeness of anything that creeps on the ground or the likeness of any fish that is in the water beneath the earth.

God hates idolatry.  He does not want us to make images of anything and then worship them. The Catholics and other religions who worship idols should read the Bible and then move away from idolatry. There is only one God – the God of Abraham, Isaac and Jacob – and we should worship Him and Him alone.

DEUTERONOMIO 4:15-18

“ Guarden, pues, mucho sus almas; pues ninguna figura vieron el día que Jehová habló con ustedes de en medio del fuego; para que no se corrompan y hagan para ustedes escultura, imagen de figura alguna, efigie de varón o hembra, figura de animal alguno que está en la tierra, figura de ave alguna alada que vuele por el aire, figura de ningún animal que se arrastre sobre la tierra, figura de pez alguno que haya en el agua debajo de la tierra.

Dios odia la idolatría. No quiere que nos hagamos ídolos de nada ni de nadie ni que los adoremos.  Los católicos y otras religiones que adoran ídolos deben leer la biblia y dejar sus ídolos de una y para todas. Eso es un insulto para Dios.  Solamente hay un dios –  el Dios de Abraham, Isaac e Israel – y debemos adorarlo solamente a él.

GALATIANS 6:7-9

 Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, that he will also reap. For he who sows to his flesh will of the flesh reap corruption, but he who sows to the Spirit will of the Spirit reap everlasting life.  And let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap if we do not lose heart.

The obvious question is:  “What are you sowing?  Whatever you are sowing that you will reap.

GÁLATAS 6:7-9

 No se dejen engañar; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre siembra, eso también segará.  Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna. No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.

La pregunta obvia es“¿Qué estás sembrando?” Lo que estés sembrando, eso cosecharás.

PSALM 147:10-11

He (God) does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legs of a man. The Lord takes pleasure in those who fear Him, in those who hope in His mercy.

God delights in the people who put their hope, trust and lives in His hands. He resists and opposes the proud (1 Peter 5:5)

SALMO 147:10-11

No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en la agilidad del hombre.  Se complace

Jehová en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia.

Dios se deleita en las personas quienes ponen sus esperanzas, confianza y vidas en sus manos. Él resiste a los orgullosos (1 Pedro 5:5).

JOHN 8:32

And you shall know the truth, and the truth shall make you free.”  This is what Jesus told His disciples. What is the truth? The truth is that the only way to heaven is through Jesus (John 14:6), and that our faith and hope should be in Him and Him alone.

JUAN 8:32

Y conocerán la verdad, y la verdad los libertará.”  ¿Cuál es la verdad?  La verdad es que el único camino al cielo es Jesucristo (Juan 14:6), y que nuestra fe y esperanza deben estar solamente en él.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FIVE CHRISTIAN MOVIE SCRIPTS

LEDESMA, RAUL

2718 Decoy Drive, Sparks, NV 89436

Phone:  (775)762-6008 or (775) 626-4287

rlsalvation@sbcglobal.net or  rlsalvation@gmail.com

SYNOPSIS OF 5 MOVIE SCRIPTS

 

The Little Black Angel

The story starts in 1900 in a hospital in the deep segregated South, where Melinda, a white prejudiced woman who had seen the black people living and working as slaves all her life, gives birth to a black baby girl. She is completely surprised and mad at the same time because she cannot understand why this happened to her.  Immediately because of her hatred for black people, she rejects the child and makes life miserable for her husband, the child and everybody around her. The child turns out to be very sweet and talented, but suffers tremendously because of her mother’s complete indifference and rejection toward her. The only reason the marriage survives is because the husband is extremely benevolent and suffers in silence, not only because his wife rejects the child, but because she also rejects him blaming him for the child’s skin color.  Not being able to keep the secret any longer, Melinda’s mother on her death bed tells Melinda that years ago she had an affair with a black man and that Melinda is the product of that love affair. It takes Melinda completely by surprise knowing that her daughter is black because of her genes and not because of her husband’s.  She cries uncontrollably knowing that instead of being the innocent victim, as she presumed to be for so many years, she had been the guilty one.  As difficult as it is for her because of her character, she makes an attempt to sincerely repent.  She apologizes to her husband and daughter for being so mean to them all those years.  The husband and the daughter, who is now almost an adult, forgive her because all they have been seeking all along is for her to receive their love and to acknowledge them as her family.

 

Love Prevails

The story starts in Hollister, California in 1945 when Mary, a Christian woman, who has been trying to get pregnant for many years, has a dream and in that dream Jesus appears to her and tells her that she is going to have twin boys.  She does not know if it’s only a wishful-thinking dream or if it’s a real one from God. Within the next few months she has more dreams and God tells her to name the children Elijah and Elisha after the two prophets. The children are born and the couple is extremely happy. Then in 1947 many bikers come to town disrupting the peace and quiet of a sleepy town and putting the family in danger.  The movie, “The Wild One,” starring Marlon Brando was based on that. The story stays in Northern California going up to the 1970’s.  It focuses on the Christian upbringing the family gives their twin boys in which they teach them to live entirely by faith.  The first test to challenge their faith comes when the family doctor tells Jack, the father, that he has terminal cancer and that he has only a few months to live. The news is totally unexpected and Jack receives it almost in total disbelief.  He asks himself and God the usual question:  “Why is this happening to me just when everything was going so well?”  Doubts begin to crowd every other thought out of his mind.  Because of unconfessed sin, the demon of cancer has entered his body.

The twins, who are now attending the university, come home for the summer.  As they find out that the father has cancer, they begin to fast and pray with their parents.  One day, Elijah – one of the twins prays over his father.  He rebukes the spirit of cancer, who talks back to him, but has no choice but to come out in the name of Jesus.  Jack, the father, is completely healed leaving the doctor confused as to how he was healed from terminal cancer.

As the boys are returning back to the university ORU the plane crashes, but just before it does the boys pray for God to protect them.  Many passengers die, but as a miracle from God the boys are completely unharmed.   The story ends as both of the boys return home and establish their professional lives.  Good prevails over evil and love prevails over everything else.

 

 

From Spain To Israel

The story starts in 1492 when, because of racial hatred for the Jews because of their refusal to convert to Catholicism,  they are expelled from Spain. They are given three choices; convert to Catholicism, leave the country or be incarcerated. Some of them for not complying are killed or injured by the knights. Then the story continues in the 1920’s when a Jewish family, looking for a place to practice their religion and for better financial opportunities, leaves Spain and moves to Mexico.  In Ensenada, Baja California they succeed for a while as sheep ranchers, but then they encounter violence because the Mexicans have not forgotten that the Spaniards plundered their land.  On top of that, at that time, there are still many wealthy Spaniards raising sheep and paying the Mexican peasants very low wages for taking care of the sheep. The Mexican peasants resent that, but they have no choice since they are extremely poor.  Their child Aviel is taunted and beaten up by Mexican children because they consider him to be a Spaniard who does not belong to the Catholic religion.  The hatred against them grows to the point where the locals burn their house down and want to kill them.  As they see the locals approaching their house at night with torches, they flee for their lives. The family goes to Tijuana where the father is killed by a drunk. Eventually the wife, Chava, remarries.  A Mexican-American pastor, whom she met when they prayed for a dead Mexican child who had been run over by a car and as a result of their faith and prayer God revived him, asked her to marry him. She does and they move to the United States.  Aviel grows up in the United States and having seen hatred against his people most of his life and having seen God perform miracles, becomes a pastor in the US, gets married to a Jewish girl and by God’s will they relocate to Israel in 1948 where they see the birth of a new nation.  Together they start the first Christian church in the new nation of Israel.

The story is very realistic because it does follow history.  It has love, hatred, friendships, family relationships and miracles because of their faith in God.

 

The Unwanted Ones

In 13th century England, a wealthy childless and unbelieving couple who has never heard from God hears from Him through dreams. At first they don’t know what to make of it, but as the dreams keep reoccurring they not only begin to believe and have faith in God, but they take action.   They are told to leave everything behind, to build a cabin in Sherwood Forest, to rescue twelve urchins from the streets of Nottingham and raise them in the woods as if they were their own, teaching them how to become productive Christian citizens by learning to be responsible, by loving themselves, loving others and loving God.  Each individual child as well as each adult goes through the growing process of learning how to live in a primitive environment,  how to work as a team,  who they really are, how to establish a relationship with God, how to grow in faith and how to depend on God for everything. In the process they encounter many challenges that brings out the best or the worst in each one of them. Some of the dangers they overcome are poisonous snakes, dangerous bears and bobcats. Other obstacles are:  Robin Hood and his men, who threaten them, but then become their friends,  hard work and a strong discipline.  Because some of the children are in danger and have not yet fully believed in God, Jesus appears to them to protect them and to let them know that He is real. This not only affirms the faith of the children, but it also reaffirms the faith of the adults, who are also going through the process of learning to live God’s way.

This story has everything:  Doubt, faith, lack of discipline, discipline, love, fear, grit, compassion, danger and much more.

 

God Has No Boundaries

God’s love, protection, forgiveness and authority have no boundaries as it is demonstrated in this story, which deals with a current situation that many families are facing today.  It starts in Tecate, Baja California, Mexico where an American pastor and his wife have made intimate connections with the local Mexican people. Because of the dire situation in Mexico, the pastor and his wife illegally and successfully smuggled a young Mexican family into the US.  If they had been caught they would be facing jail or prison time.  They would be considered “coyotes,” people who smuggle illegal aliens into our country. The young couple comes with two small children.  By borrowing birth certificates from parents of American children who had died, the parents are able to enroll the children in school with fake names. The children adjust quite well, but the parents are forced to live in the shadows, as if they were criminals.  Pastor Bill takes Memo, the Mexican man, to Utah where they are giving driver’s licenses to illegal aliens. On their way to Utah they find a man who has died in an automobile accident and has gone to hell.  They pray for him, his soul comes back to his body and his injuries are completely healed.  Once Memo has his license, he is able to use a pickup to do yard maintenance work. However, Memo and the family still live in constant fear of being deported. Tito, Memo’s oldest son, asks an American girl to a high school dance.  She goes with him because she likes him, but her grandfather is opposed to the whole thing because he is totally prejudiced against Mexican people, but since her grandmother likes the boy everything turns out OK.  After quite a few years of living in this country, Memo and his wife are caught by immigration officers and are sent to an immigration detention camp near San Diego.  Their two sons, who are now teenagers, with help from the pastor, his congregation and from God manage to get their parents released.

Many Hispanic families are facing similar problems right now.  Families are separated, children are left without their parents, wives are left without husbands and husbands are left without wives.  As long as Mexico, the Central American and the South American countries remain third-world countries the problem will remain.  There are no protagonists or antagonists, but there are many victims on both sides of the border.