divine thoughts

THIS IS THE RIGHT TIME

This is the time

for me to get close to my Savior Jesus.

This is the moment

for me to worship the Creator of  all things.

This is my opportunity

to exalt God eternal with songs of thanksgiving.

This is the  perfect timing

to come to the Lord Jesus in prayer and supplication.

This  is the time I have chosen

to humble myself before the holiness of the Divine Trinity.

This day and hour I have dedicated

to humble myself on my knees to ask God to forgive all my sins.

This end time days I have truly decided

to prepare myself and others for the soon rapture of God’s children.

This is the question I have for all unbelievers

are you willing to go to the lake of  fire or will you ask Jesus to save you?

ES EL TIEMPO CORRECTO

Este es el tiempo

para que yo me acerque a mi Dios.

Este es el momento

para que  yo adore  al Creador  de todo.

Esta es mi oportunidad

para exaltar a Dios oralmente con alabanzas.

Este es el tiempo perfecto

para comunicarme con Dios en súplica y oración.

Este tiempo lo que he escogido

para humillarme ante mi Creador,  Señor y Redentor.

Esta  es la  hora  y el día  dedicados

para humillarme de  rodillas pidiéndole a Dios su perdón.

Estos  días  postreros  los  he  dedicado

para  prepararme  y  preparar  a otras personas  para el rapto.

La siguiente pregunta es para cada incrédulo:

¿Estás preparado para ir al infierno o le pides a Jesús que te salve?

GOD IS MUCH MORE THAN THAT

Some people worship God because He is holy

and that’s fine

but He is much more than just holy.

Some admire God because He provides for them

and that’s good

but He is much more than a provider.

Some Christians love God because He is pure love

and that’s true

but He does more than loving people.

Some believers trust God because He healed them

and that’s great

but  He is much  more than a  healer.

People  who  have been protected  believe in  God –

that’s reasonable

but He is much more than a protector.

Many pray  to God  because of His awesome  power

and that’s correct

but Jesus is much more than powerful.

God’s children worship Him because He created them

and that’s a fact

but God is much more than our potter.

Some believers  love God because He first loved  them

and that’s biblical

but He has done much more than that.

Most Christians obey God because he paid for their sins

and that’s alright

because Jesus made it possible for us to have eternal life.

DIOS ES MUCHO MÁS QUE ESO

Muchos adoran a Dios porque es santo

        y eso está bien

pero es mucho más que un santo.

Algunos lo alaban porque Jesús los sanó

         y eso es bueno

pero es mucho más  que sanador.

Unos admiran a  Dios porque  les provee

           y eso es normal

pero él es más que proveedor.

Los  cristianos aman a Dios  por su  amor

          y eso es verdad

pero hace más que amarnos.

Las personas protegidas por Dios creen

          y eso se espera

pero es más que protector.

Unos le  oran a Dios  por su  gran  poder

             y eso es correcto-

él es  más  que  vencedor.

Sus  hijos  lo adoran por ser su  Creador

        y eso es bíblico

pero es más que alfarero.

Unas personas aman porque él las ama

           y eso es verídico

pero  él  es mucho  más.

Los fieles exaltan a Jesús por  ser amor

          y debe hacerse

pero él es mucho más.

Jesús  nos  demostró  su amor  al  morir

y así pagar

por nuestros pecados.

I REVERE GOD

I revere  my  Savior

for His pureness and holiness.

I love my Redeemer

for His everlasting faithfulness.

I worship  my  Jesus

for  dying  on the cross for  me.

I  praise  God’s  Son

because He is worthy of praise.

I am thankful to God

because He chose  to save me.

I am grateful  to God

for  the  mercy  He  has  on us.

I am indebted to God

for the  blessings He  bestows.

I kneel before my God

because He Created all things.

I am obedient to God

because He is my loving Father.

My hope is on Jesus –

 He is the  only  way to heaven.

YO VENERO A DIOS

Yo venero al Salvador

por  su  pureza  y  santidad.

Amo a mi Redentor

por  ser fiel  eternamente.

Adoro  a  Jesucristo

porque dio su vida por mí.

Alabo al hijo de Dios

porque sólo él lo merece.

Le doy gracias a Dios

porque a mí  me  escogió.

Le agradezco a Dios

por  brindar misericordia.

Tengo deuda con él

por  haberme bendecido.

Me arrodillo ante él

porque  él es  el Creador.

Le soy obediente

porque  él  es  mi  Padre.

Él es mi esperanza

y  por él  llegaré  al cielo.

I WAS ON THE CROSS

God, where were you

when my parents divorced when I was only three years old?

I was on the cross

praying for your parents and for you.

Jesus, where were you

when the Germans killed millions of Jewish people in Europe?

I was on the cross

praying  for  that  massacre  to  end.

Lord,  where were you

when  our Air  Force  dropped  two  atomic  bombs  on  Japan?

I was on the cross

praying  for both  sides  to  reconcile.

Yeshua, where were You

when  the Twin  Towers  were  destroyed  by Islamic terrorists?

I was on the cross

receiving the  souls of  those  who died.

Christ, where were you

when the COVID-19  Pandemic  spread  throughout the  world?

I was on the cross

praying for the world to cry out to Me.

Jesus, where will you be

when  I  finish  this  race  and  leave  behind  everything  I know?

I will be in heaven

waiting for you if you have received Me.

 

ESTABA EN LA CRUZ

¿Dios, dónde estabas

cuando mis padres se divorciaron  cuando yo tenía  tres años?

Estaba en la cruz

orando  por tus padres para que se arrepintieran de ese error.

¿Jesús, dónde estabas

cuando los alemanes mataron  millones de  judíos en Europa?

Estaba en la cruz

orando protección por mi gente y que se terminara la guerra.

¿Señor, dónde estabas

cuando la Fuerza Aérea golpeó a Japón con bombas atómicas?

Estaba en la cruz

orándole a mi Padre para que ambos lados se reconciliaran.

¿Yeshua, dónde estabas

cuando terroristas islámicos destruyeron las Torres Gemelas?

Estaba en la cruz

recibiendo las almas de mis hijos  que murieron sin su culpa.

¿ALtísimo, dónde estabas

cuando  se  desparramó  el  COVID-19  por  todo el  mundo?

Estaba en la cruz

orando  que  el mundo  se arrepintiera  y me clamara en fe.

¿Cristo, dónde estarás

cuando  yo me  muera y  deje  todo  lo  que conozco   atrás?

Estaré en el cielo

esperando para recibirte si me has recibido como Salvador.

LORD, HAVE MERCY ON ME

 I was lost searching for the light of God

and He had mercy on me.

When I take the wrong turn on the road

Lord,  have mercy on me.

When I am  tripping and  falling in the dark

Lord, have mercy on me.

When I have fallen and have trouble getting up

Lord, have mercy on me.

When  the  storms of  life are  overwhelming  me

Lord, have mercy on me.

When  Satan sets up traps  to tempt and deceive me

Lord, have mercy on me.

When my turn comes to leave this life for the next one

Lord, have mercy on me.

When I come to  be judged  before God’s  White  Throne

Lord, have mercy on me.

SEÑOR, TEN MISERICORDIA CONMIGO

Al estar yo perdido buscando tu luz

el Señor tuvo misericordia de mí.

Cuando yo tome  el camino equivocado

Señor, ten misericordia conmigo.

Cuando este  caído y no me pueda levantar

Señor, ten misericordia conmigo.

Cuando me tropiece y me caiga en la oscuridad

Señor, ten misericordia conmigo.

Cuando el diablo  me ponga  trampas y  tentaciones

Señor, ten misericordia conmigo.

Cuando las tormentas de esta vida estén abrumándome

Señor, ten misericordia conmigo.

Al llegarme  el tiempo de dejar esta  vida  por  la eternidad

Señor, ten misericordia conmigo.

Cuando me encuentre arrodillado en el trono blanco de tu juicio

Señor, ten misericordia conmigo.

BUT JESUS WILL

Man will not liberate you

but Jesus will.

Good works will not save you

but Jesus will.

Your church will not set you free

but Jesus will.

Religion will not get you to heaven

but Jesus will.

No book will teach you the real truth

but Jesus will.

Philosophy will not  show you  the  way

but Jesus will.

Dogma will  not give you life of  any  kind

but Jesus will.

No saint  or  virgin  will  give  you salvation

but Jesus will.

PERO JESÚS SÍ

Ningún hombre te liberará

pero Jesús sí.

Buenas obras no te salvarán

pero Jesús sí.

Ninguna iglesia te dará libertad

pero Jesús sí.

Tu religión no te llevará al cielo

pero Jesús sí.

Ningún libro te enseñará la verdad

pero Jesús sí.

Ningún  dogma  te dará vida eterna

pero Jesús sí.

La filosofía  no  te  enseña el camino

pero Jesús sí.

Santos o vírgenes no te pueden salvar

pero Jesús sí.

SPIRITUALLY SPEAKING

I was meandering through the perilous streets of life

and the Holy Spirit led me to Jesus.

I kept on falling due to my  many human  weaknesses

but then Lord Jesus strengthen me.

I was completely blind to the evil schemes of the devil

but then  my God  opened my eyes.

I had been lost and disoriented  in the forest called life

but by God’s grace  I found the way.

I could  find no  answers on  any book s written by men

but in the Bible I found God’s truths.

All my life the gates of heaven had  been closed to me

the blood of  Jesus opened  them up.

I no longer have to worry about my eternal destination

Jesus  has prepared  a place  for  me.

HABLANDO ESPIRITUALMENTE

Iba zigzagueando por las calles peligrosas de la vida

pero el Espíritu Santo me guió hacia Jesús.

Continuaba cayéndome por mis debilidades humanas

pero  mi  Señor Jesucristo  me  fortaleció.

Ciego estaba yo a las artimañas diabólicas de Satanás

pero  Dios me abrió  los ojos  espirituales.

Perdido estaba en la selva oscura que llamamos vida

pero por la gracia de Dios encontré salida.

Los libros que yo había leído respuestas jamás tenían

pero en la  biblia sí encontré  las verdades.

Los portales del cielo habían estado cerrados para mí

pero la sangre  de Jesucristo  me  los abrió.

Ya  no  me  mortifico  donde voy  a pasar  la eternidad

Jesús mi salvador ya ha preparado mi hogar.

BUT JESUS WILL

Man will not liberate you

but Jesus will.

Good works will not save you

but Jesus will.

Your church will not set you free

but Jesus will.

Religion will not get you to heaven

but Jesus will.

No book will teach you the real truth

but Jesus will.

Philosophy will not  show you  the  way

but Jesus will.

Dogma will  not give you life of  any  kind

but Jesus will.

No saint  or  virgin  will  give  you salvation

but Jesus will.

PERO JESÚS SÍ

Ningún hombre te liberará

pero Jesús sí.

Buenas obras no te salvarán

pero Jesús sí.

Ninguna iglesia te dará libertad

pero Jesús sí.

Tu religión no te llevará al cielo

pero Jesús sí.

Ningún libro te enseñará la verdad

pero Jesús sí.

Ningún  dogma  te dará vida eterna

pero Jesús sí.

La filosofía  no  te  enseña el camino

pero Jesús sí.

Santos o vírgenes no te pueden salvar

pero Jesús sí.

EVERY PERSON WILL KNOW

The time has come

 for  you to repent and  ask God to forgive you.

The  time  is  near

for every  ear to  hear God and  every eye to  see Him.

The time will come

when every knee will bow to the Lord of lords and King of kings.

At the final judgment

everybody’s  tongue will  have  to confess  that Jesus  Christ is  Lord.

When we leave this life

some souls will go to their  heavenly home  and others to the lake of fire.

TODOS SABRÁN

El tiempo ha llegado

para que  te arrepientas y pidas perdón a Dios.

La hora se aproxima

para que todo oído oiga a Jesús y todo ojo lo vea.

Llegará el momento

que toda  rodilla se doblará  frente el Rey de reyes.

En el juicio final

toda lengua confesará que  Jesús  el Señor y Redentor.

Al dejar esta vida

unas almas irán a su hogar celestial y otras al lago de fuego.

GOD’S ATTRIBUTES ENDURE FOREVER

The love our Lord has for us

will never ever cease.

The mercy Father God shows us

was and is everlasting.

The forgiveness God bestows to us

knows  no  limitations.

The righteousness of  our Lord  Jesus

will never ever change.

The joy found in a relationship with God

cannot  be  measured.

The grace our Lord Jesus Christ has for us

is humanly impossible.

The kingdom of  God our  Lord and  Creator

is as eternal as timeless.

LOS ATRIBUTOS DE DIOS SON ETERNOS

El amor que Dios nos tiene

jamás dejara de ser.

La misericordia de nuestro Dios

era, es y será eterna.

El perdón que el Señor nos ofrece

no tiene limitaciones.

Lo justo que es Jehová con nosotros

jamás  va  a cambiar.

El júbilo que encontramos en Jesucristo

no se puede comparar.

La gracia que nuestro Redentor nos brinda

nos es incomprensible.

El reino santo de nuestro Creador y Redentor

es eterno igual que él.

IF THE WORLD IS AGAINST YOU

If all the doors are closed to you

change your perspective

If you thing the world is  against you

try transforming your mind.

If  you do not see  any possible way  out

see  life  with  different  eyes.

If you cannot make heads or tails of anything

look at  it from a different angle.

If  everything seems dark  gray  and  black to  you

visualize it through colored glasses.

If everything has gone wrong trying to do it your way

 from now on starts doing it God’s way.

SI EL MUNDO ESTÁ CONTRA TI

Si se te han cerrado todas las puertas

cambia tu perspectiva.

Si piensas  que el mundo está contra ti

transforma  tu  mente.

Si piensas que no tienes ninguna salida

ve la vida con otros ojos.

Si nada en este mundo te  hace sentido

mira todo de otro ángulo.

Si  todo te  parece  gris  oscuro  o  negro

mira  por  cristal  rosado.

Si todo te sale mal haciéndolo a tu modo

hazlo a la manera de Dios

 

THAT IS HOW I KNOW

I know Jesus knows me

because I am one of His creations.

I know  Jesus  loves  me

because  He  left  His  throne  for  me.

I know Jesus cares for me

because He suffered on the cross for me.

I know  Jesus thinks of me

because He  intercedes for  me when I pray.

I know Jesus plans my future

because He’s made a  home in heaven for  me.

I know Jesus will receive me

because I have made Him my Lord and Redeemer.

I know I’m important to Jesus

because He gave  His life on the Roman cross for me.

POR ESO LO SÉ

Yo sé que Jesús me conoce

porque soy una de sus creaciones.

Sé  que Jesucristo me  ama

porque abandonó su trono por mí.

Yo sé que a Jesús le importo

porque él  sufrió en la cruz  por mí.

Yo sé que Jesús piensa en mí

porque intercede cuando yo le oro.

Sé que Jesús planifica mi vida

porque me ha construido una casa.

Sé que Jesucristo me recibirá

porque él  es  mi  Señor y Redentor.

Sé que soy importante para él

porque dio su vida en la cruz por mí.

 

GET CLOSE TO GOD

If all the doors have closed on you

ask  God  to  open  one.

If  your  problems are  destroying  you

hand them over to Jesus.

If everyone has  turned their backs to you

Jesus offers you His front.

If everything you try to do becomes negative

turn your life over to God.

If you feel you can’t go on for whatever reason

cry out to God immediately.

If you are a slave  to  sin and cannot free yourself

God  will  if  you  allow  Him.

If you have been knocked down and cannot get up

Jesus extends His hand to you.

If for any reason life does not seem to be worth living

make  Jesus  Lord  of  your  life.

ACÉRCATE A DIOS

Si eres esclavo de cualquier vicio

sólo Dios puede rescatarte.

Si todos te han volteado la espalda

Jesús te ofrece su frente.

Si se te han cerrado todas las puertas

pide a Dios que te abra una.

Si ya no puedes más por la razón que sea

clámale a Dios en fe sincera.

Si estás en el suelo y no puedes levantarte

acércate a Dios y él te levanta.

Si todo lo que haces te resulta en negatividad

ofrece tu vida a nuestro Dios.

Si los problemas mundanos te están derrotando

suéltalos  y entrégaselos a Dios.

Si por la razón que sea no vale la pena vivir la vida

recibe a Jesús como tu salvador.

I WAS LOOKING AND I FOUND IT

I wondered if there was  eternal life

and I found that it did

in God’s  Bible.

I was meandering through old roads

and  I found the  way

through Jesus.

I was  looking to  leave the  darkness

and I found the light

through Jesus.

I  was  searching  for the  truth of life

and I found its source.

It is My Lord.

I was looking  for ways  to cleanse me

and I was able to do it

in Jesus’ blood.

I was wanting to enter heaven’s door

and I found the way –

through Jesus.

BUSQUÉ Y ENCONTRÉ

No sabía  si existía la vida eterna

pero supe que existía

por la biblia.

Serpenteaba sin tener rumbo fijo

pero llegué al camino

por Jesucristo.

Estaba en la negra y fea oscuridad

pero encontré la luz

en Jesucristo.

Buscaba  la  verdad de  mi  existir

y encontré la verdad

en Jesucristo.

Deseaba  limpiarme de mi pecado

y solo pude hacerlo

por la sangre

de Jesús.

Buscaba  ser  admitido en  el cielo

y recibí la respuesta –

si recibía a Jesús.

I WAS BLIND BUT NOW I SEE

I  was  blind,  but now  I see

because the Holy Spirit opened my eyes.

I was  deaf,  but  now I  hear

because God my Father opened my ears.

I  was  in  darkness, but  now

because my Lord Jesus came into my life.

I  was lost,  but  not anymore

because  through Jesus  I found the  way.

I was  in denial, but I changed

because  now I am  living in God’s  reality.

I was living a lie, not anymore

because  now  my Lord Jesus is my  truth.

I was hopeless,  not no  more

because  God has given  me eternal hope.

 

CIEGO ESTUVE PERO VEO YA

Estuve ciego, pero veo ya

porque el Espíritu Santo me abrió los ojos.

Estuve sordo, pero oigo ya

porque Dios  mi padre  me abrió  los oídos.

Estuve pecando, pero ya no

porque mi  Señor Jesucristo a mi vida vino.

Estuve  perdido, pero ya no

porque por Jesucristo  encontré el camino.

Estuve  en  mucha  negación

porque a Dios no tenía, y entendí la realidad

Estuve viviendo una mentira

pero pronto descubrí que Jesús es la verdad.

Estuve viviendo sin esperanza

pero en Jesús encontré la eterna esperanza.

THAT’S HOW I KNOW THERE IS A CREATOR

Nothing can come from nothing

yet there is life.

That’s how I know there is a God.

In reality life cannot have evolved.

it’s not possible.

That’s how I know there is a Lord.

Many of my prayers get answered

the way I pray them.

That’s how I know there is a Savior.

I have been part of several miracles

in other people’s lives.

That’s how I know there is a Creator.

Audibly I have heard the voice of God.

He is still speaking to us.

That’s how I know there is a Shepherd.

My Lord came to me in a real vision.

 I saw  Jesus  calling  me.

That’s how I know there is a Redeemer.

POR ESO SÉ QUE EXISTE EL CREADOR

Nada puede salir de la nada

pero se inició  la vida.

Por eso sé que existe mi Dios.

La vida no pudo evolucionar,

porque no es posible.

Por eso sé que existe mi Señor.

Dios responde mis oraciones

cuando las oro en fe.

Por eso sé que existe mi Pastor.

Yo  he  presenciado  milagros

en algunas personas.

Por eso sé que existe mi Creador.

He escuchado la voz de Dios.

   Él habla con sus hijos.

Por eso sé que existe mi Redentor.

Vi a Jesucristo en una visión

cuando me llamaba.

Por eso sé que existe mi Salvador

JESUS WAS RAISED FROM THE DEAD

As  Jesus  was  raised  from the  dead

He  raised  me from  my  sin.

As Jesus went to heaven to His throne

He raised me above my flesh.

As  Jesus  intercedes  for me  in heaven

I am asked to pray for others.

As the day  of  my  departure is  nearing

Jesus is preparing my dwelling.

JESÚS RESUCITÓ DE LA MUERTE

Así como Jesús resucitó de entre los muertos

él me elevó sobre mis pecados.

Así como Jesús ascendió a su trono celestial

me  elevó mas allá  de la  carne.

Así como Jesús intercede por mí en el cielo

 he comenzado a orar por otros.

Ya que se terminan mis días en esta vida

Jesús me prepara una vivienda.

GOD’S GRACE IS SUFFICIENT FOR ME

God’s will  is sufficient for me.

He is the Creator.

God’s word is sufficient for me.

It  guides  my  life.

God’s  love is sufficient  for  me.

It  is  unconditional.

God’s truth  is sufficient for me.

It never ever changes.

God’s mercy is sufficient for me.

I don’t get punished.

God’s  grace  is  sufficient for me.

I do not  deserve  it.

God’s salvation is  enough for me.

It takes me to heaven.

God’s  forgiveness is good  for me.

My sins are forgiven.

God’s light  is good enough for me.

It shows me  the way.

God’s blessings are  enough for me.

They are all around me.

God’s living water is enough for me.

I will never ever thirst.

God’s  provision  is sufficient for  me.

I’ve never been lacking.

God’s  protection  is sufficient for  me.

Angels are protecting me.

God’s  promises  are sufficient for  me.

God  always  fulfills  them.

LA GRACIA DE DIOS ES SUFICIENTE PARA MÍ

La voluntad de Dios es suficiente para mí.

Él es nuestro Creador.

La palabra de Dios es suficiente para mí.

Con ella guío mi vida.

El  amor de Dios  es suficiente  para mí.

No tiene condiciones.

La verdad de Dios es suficiente para mí,

porque  no  cambia.

La  misericordia de  Dios  es  suficiente.

No  recibo  castigo.

La gracia de Dios es suficiente para mí.

Yo no la merezco.

   Sus promesas  son  suficientes para  mí.

El Señor sí cumple.

El perdón de  Dios es bueno para  mí.

Me perdona todo.

Las bendiciones  de Dios me  ayudan.

Llegan  a  tiempo.

El agua viviente de Dios me da vida.

Jamás tendré sed.

La luz de Dios es suficiente para mí.

Ilumina mi camino.

La salvación  es suficiente  para  mí.

Me llevará al cielo.

La protección de Dios es suficiente

para  protegerme.

La provisión de Dios es suficiente.

Nada me faltará.

JESUS WAS RAISED FROM THE DEAD

As  Jesus  was  raised  from the  dead

He  raised  me from  my  sin.

As Jesus went to heaven to His throne

He raised me above my flesh.

As  Jesus  intercedes  for me  in heaven

I am asked to pray for others.

As the day  of  my  departure is  nearing

Jesus is preparing my dwelling.

JESÚS RESUCITÓ DE LA MUERTE

Así como Jesús resucitó de entre los muertos

él me elevó sobre mis pecados.

Así como Jesús ascendió a su trono celestial

me  elevó mas allá  de la  carne.

Así como Jesús intercede por mí en el cielo

 he comenzado a orar por otros.

Ya que se terminan mis días en esta vida

Jesús me prepara una vivienda.

JESUS

Jesus

gives hope to the hopeless.

Jesus

is a Father to the fatherless.

Jesus

comforts the uncomfortable.

Jesus

provides for the needy ones.

Jesus

defends  the  beaten  ones.

Jesus

heals the ones who are sick.

Jesus

brings joy to the sad people.

Jesus

protects His  weak children.

Jesus

blesses  those who need it.

Jesus

forgives us when we repent.

Jesus

offers  everyone  salvation.

JESUCRISTO

Jesucristo

les da esperanza a los desesperanzados.

Jesucristo

es  Padre para los que no tienen  padre.

Jesucristo

consuela a quienes nadie los  consuela.

Jesucristo

 provee  lo  necesario a  los necesitados.

Jesucristo

defiende a los que han sido golpeados.

Jesucristo

sana a los que sufren una enfermedad.

Jesucristo

les da regocijo a  quienes están tristes.

Jesucristo

protege  a sus  hijos  débiles y fuertes.

Jesucristo

bendice a sus hijos por  su obediencia.

Jesucristo.

perdona a  toda persona arrepentida.

Jesucristo

desea que todos recibamos salvación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply