divine thoughts

 

JESUS, KING OF KINGS

Jesus died as the helpless Lamb of our God

but resurrected as  the Lion of Judah.

He gave up His life as a mere human being

but came back to life as King of kings.

 He left this hateful world carrying our sins.

Now He is in heaven whiter than snow.

He came as a servant to offer us salvation

but in reality,  He is the Lord of lords.

He’s seated at the right hand of His Father

interceding for us if  we call on Him.

He is preparing a home for His children.

We will be there with Him forever.

 

JESÚS REY DE REYES

Jesús murió como el corderito  de Dios

pero resucitó como el León de Judá.

Dio su vida como cualquier ser humano

pero él volvió como el Rey de reyes.

Dio su vida cargado de nuestro  pecado

pero él es más  blanco que la nieve.

Vino de servidor ofreciendo salvación –

en realidad, él  es Señor de señores.

Está  sentado a la derecha de su Padre

haciendo intercesión  por nosotros.

Ya ha  preparado  nuestras  moradas.

Allí pasaremos la eternidad con él.

I DO GOD’S WILL

I love people

because God first loved me.

I am a light

because I reflect God’s light.

I am righteous

because my God is righteous.

I forgive others

because God has forgiven me.

I serve others

because Jesus came as servant.

  I bless people

because Jesus Christ blesses me.

      I pray for people

because Jesus  intercedes for me.

I have compassion

because my God is compassionate.

I have mercy on people

because  the Lord  has mercy on me.

I am patient with people

because God has been patient with me.

 

 

HAGO LA VOLUNTAD DE DIOS

Amo a la gente

porque Dios me ama a mí.

Soy una lucecita

porque reflejo la luz de Dios.

Yo soy muy justo

porque Jesucristo  es justiciero.

Lo perdono todo

porque Jesús  a mí ha perdonado.

 Yo le sirvo al otro

porque Jesús vino para ser servidor.

Bendigo hermanos

porque Dios siempre me bendice a mí.

Oro por personas

porque mi Cristo hace intercesión por mí.

Tengo compasión

porque mi Señor  y Redentor es  compasivo.

Tengo misericordia

porque mi Señor tiene misericordia conmigo.

Soy paciente con otros

porque Dios ha sido muy paciente conmigo.

 

 

JESUS RESURRECTED AS GOD

Jesus  died as  a mere  human  being

resurrected as the Son of God.

He died in the darkness of this world

came back to life in God’s light.

He was killed by the religious leaders

was given life by the Holy Spirit.

He who knew no sins died for our sins

but resurrected white as  snow.

He who died in humility and weakness

came back to life King of kings.

He willingly  gave up  His physical life

for us to live eternally with Him.

Jesus is now with His Father in heaven

interceding for us when we pray.

I truly praise  Jesus the Lord  of Lords

who was,  who is, and is to come.

JESÚS RESUCITÓ COMO DIOS

Jesús murió como un simple ser humano

resucitó como el Hijo de Dios.

Él sí  murió en la oscuridad del mundo

pero volvió en la luz de Dios.

Los  religiosos  lo mandaron crucificar

el Espíritu Santo lo revivió.

Jamás pecó –  murió por los nuestros

   resucitó blanco como nieve.

Murió  en una  tremenda  humildad

volvió Señor de señores.

Voluntariamente dio su divina  vida

para darnos vida eterna.

 Ahora está  con su Padre en el cielo

como nuestro intercesor.

De verdad yo adoro a mi Redentor

quien fue, es y vendra.

 

THERE’S ONLY ONE

We have but one God.

There’s only one Creator.

Just one King of kings exists.

Only one Lord of lords is there.

Only Jesus could pay for our sins.

Only the Son of God can forgive sins.

All of us only have one heavenly Father.

All true Christians will go to one place only.

All true  Christians are  appointed  to die  once.

There is only one way and one way only to heaven.

                                       

                                                                                                                                                                               SOLAMENTE HAY UNO 

Solamente hay un Creador.

 No hay más de un Rey de reyes.

Solamente hay un Dios verdadero.

Solamente existe un Padre celestial.

Únicamente existe un Señor de señores.

Solamente Jesús puede perdonar pecados.

Todo cristiano verdadero irá a un solo lugar.

Cada cristiano se va a morir solamente una vez.

Sólo hay un camino y  una manera para  ser salvo.

Sólo el hijo de Dios pudo pagar por nuestros pecados.

GOD IS VERY REAL

Something can never come from nothing.

That’s why I know God created the universe and life.

This  planet  was created  to  sustain life.

Our Created planned everything with that in mind.

Without gravity we would float into space.

God provided gravity and the perfect orbit for earth.

Over 500 people saw a resurrected Jesus.

He is the only one who has resurrected from the dead.

People have prayed for a needed miracle.

Throughout history many miracles have been recorded.

Christians have expelled diabolic demons.

The demons have to obey if we use the name of Jesus.

I have stated why I know Jesus created us.

My most compelling evidence is that He came to me.

While awake He appeared to me in a vision.

I was not a Christian, but He was calling me to be one.

I have also heard the voice of God audibly.

He has let me know He is real and for me to serve Him.

                                                 

DIOS ES MUY VERDADERO

Algo jamás  puede salir de la nada.

Por eso yo sé que Dios creó nuestro universo.

El planeta se hizo para tener vida.

El Creador planificó  todo con  eso en mente.

Sin gravedad flotaríamos al espacio.

Dios nos dio la perfecta gravedad y la órbita.

Mucha gente vio a Jesús resucitado.

Jesús  es el único muerto que ha resucitado.

Muchos han orado por un milagro.

En la historia se han visto muchos milagros.

Se han derrotado muchos demonios.

Se derrotan en el nombre de nuestro Señor.

He declarado que Jesucristo nos creó.

     Mi mejor evidencia es que se me apareció.

   Estando despierto lo vi en una visión.

Entonces  yo  no  era  cristiano  todavía.

Me estaba llamando  a su reino.

     Yo entendí  y lo recibí  como mi Redentor.

     He oído su voz dos o tres veces.

Me deja saber que yo le debo servir.

 

 

 GOD IS ABLE

If God was able to create heavens and earth

He can create a new life for you.

If God was able to part the Red Sea for His people

He can open the right door for you.

      If God helped David defeat the giant Goliath  in battle

He can help you defeat any problem.

          If our God was able to forgive the sins of the apostle Paul

He will certainly forgive all yours too.

If the Israelites destroyed the walls of Jericho by obedience

by  obedience  you can destroy yours.

If Jesus  defeated death and the tomb  by  rising from the dead

you will do it if you accept His sacrifice.

If our Lord was able to defeat sin and Satan by shedding His blood

that same blood will cover you too.

If Jesus, who is the beginning and the end, is preparing a place for you

He will come and  take you home.

 

I LOVE JESUS BECAUSE…

I love Jesus because

He first loved me and I didn’t deserve His love.

I love Jesus because

He’s the King of kings, Lord of lords, living God.

I love Jesus because

He loved me before the foundation of the world.

I love Jesus because

He loved me while I was  in my mother’s womb.

I love Jesus because

He created me in His image;  spirit, soul,  body.

I love Jesus because

He suffered,  shed His blood  to pay for my sins.

I love Jesus because

He loved me while I was  still deep into sinning.

I love Jesus because

He’s interceding for me on His throne in heaven.

I love Jesus because

He is preparing my beautiful mansion in heaven.

  I love Jesus because

I know soon He’s coming back to take me home.

I love  Jesus  so much

that  I will  spend  eternity  with Him  in His kingdom.

 

AMO A JESUCRISTO PORQUE…

Amo a Jesucristo porque

primeramente él me amó sin merecerlo.

Amo a Jesucristo porque

es Rey de reyes, Señor de señores, es Dios.

Amo a Jesucristo porque

me amó antes de la fundación del mundo.

Amo a Jesucristo porque

me amó  aún cuando  estaba en el vientre.

Amo a Jesucristo porque

me creó a su imagen; espíritu, alma, cuerpo.

Amo a Jesucristo porque

sufrió y murió para pagar por mis pecados.

Amo a Jesucristo porque

ya me amaba mientras yo estaba pecando.

Amo a Jesucristo porque

está intercediendo por mi delante el Padre.

Amo a Jesucristo porque

él me está  preparando  una mansión linda.

Amo a Jesucristo porque

         sé que pronto vendrá para llevarme a casa.

Amo a Jesucristo porque

sé que pasaré la eternidad viviendo con él.

WE CAN PLEASE GOD

How can we know God?

We can know Him by reading the Bible.

How can we talk to God?

We can communicate with Him by praying.

How can we please God?

We can please Him by doing His will, not ours.

Can we make God happy?

Yes, we can make Him happy by loving each other.

What  brings  joy to  God?

If we help the the  less fortunate it  brings joy to God.

How can we serve our God?

We can serve Him well by telling others the good news.

How can we gain salvation?

We can gain salvation by making Jesus our Lord and Savior.

Where will we spend eternity?

We will spend  it in heaven  if we are followers of Jesus Christ.

 

PODEMOS AGRADAR A DIOS

¿Cómo podemos conocer a Dios?

Podemos conocerlo al leer la biblia.

¿Cómo podemos hablar con Dios?

Podemos hablar con él cuando oramos.

¿Cómo podemos agradar a Dios?

    Lo podemos agradar al hacer su voluntad.

¿Podemos darle felicidad a Dios?

 Sí,  le damos  felicidad cuando  nos amamos.

¿Cómo le damos regocijo a Dios?

Le damos regocijo al ayudarle a los necesitados.

¿Cómo podemos servirle a Dios?

Podemos servirle bien al llevar las buenas nuevas.

¿Cómo podemos tener salvación?

              Dios nos la da si recibimos a Jesús en nuestra vida.             

¿Dónde pasaremos la eternidad?

Si hemos aceptado a Jesucristo va a ser en el cielo.

WHEN I DON’T KNOW WHAT TO DO

When I rest my  head at night

I thank God for the day.

When I wake up in the morn

I offer that  day to God.

When I don’t know what to do

I ask God to guide me.

When I am afraid of something

I ask God for courage.

When I stumble and  fall down

I ask God to pick me up.

When I feel exceedingly lonely

Jesus  accompanies  me.

When sadness overwhelms me

I ask God to give me joy.

When sickness attacks my body

Jehovah Rapha heals me.

When my burden is  too heavy

my Lord picks up my load.

When the faith  falters on me

I read the word of God.

When I am lacking for money

God stretches it for me.

When  no doors  are opened

God opens  one for me.

When I face an impossibility

I pray  for a miracle.

When  my Lord  blesses me

I lovingly thank Him.

When God  calls me  home

It  will be eternally.

 

CUANDO NO SÉ QUÉ HACER

Cuando me acuesto para dormir

gracias le doy a mi Dios.

Cuando  despierto en  la mañana

le ofrezco el día a Dios.

Cuando yo no sé qué debo hacer

Dios  me da dirección.

Cuando me obstaculiza el temor

le pido a Jesús valor.

Cuando me tropiezo y me caigo

me levanta el Señor.

Cuando me siento solo olvidado

me acompaña Jesús.

Cuando la  tristeza  me amaga

regocijo me da Dios.

Cuando enfermo me encuentro

le clamo a mi Dios.

Cuando la carga es muy pesada

me ayuda mi Señor.

Cuando sé que flaqueo en la fe

leo las escrituras.

Cuando  me escasea  el dinero

Dios me lo estira.

Cuando una  puerta  no abre

Dios me da llave.

 

I AM FOREVER  INDEBTED TO GOD

I sincerely thank God

for my spiritual awakening.

I feel very confident

for God’s blessed assurance.

I am extremely glad

for God’s unending patience.

I am very fortunate

for God’s inexplicable mercy.

I am the recipient

of God’s merciful forgiveness.

I am undeserving

of my God’s unmerited favor.

I can’t understand

the unfailing  love of my God.

I have to surmise

that it is because of His grace,

I will praise Him

for His  redeeming  sacrifice.

 

SIEMPRE ESTARÉ ENDEUDADO CON DIOS

Yo le doy gracias a Dios

por haberme despertado  espiritualmente.

Tengo mucha confianza

por la seguridad divina que mi Dios me da.

Estoy y soy muy feliz yo

por la paciencia interminable de mi Señor.

Soy yo muy afortunado

por la misericordia inexplicable de mi Dios.

Soy persona recipiente

  del perdón de  Dios,  el Creador y  Redentor.

Yo sé que no soy digno

de merecer el favor de mi Señor y Salvador.

No puedo comprender

el inagotable amor que Dios  tiene para mí.

Tengo  que  conjeturar

que es totalmente  por la gracia de mi Dios.

                 Lo alabaré y lo adoraré

por su tierno amor y su sacrificio redentor.

 

MY EYES ARE FIXED ON GOD

I fix my eyes

not on what is seen but on what is unseen.

I focus my eyes

not on the darkness but on the light of God.

I set my mind

not on the things of  this world but on  God.

I do  not dwell

for what is temporary  but  for the eternal.

I do not listen

to gossip but rather to the Holy Spirit of God.

I am not afraid

of physical death knowing I will be with God.

FIJO LOS OJOS EN DIOS

Fijo los ojos

no en lo que se ve sino en lo que no se ve.

Me enfoco

no en la oscuridad sino en la luz de Dios.

Yo no pienso

en lo mundano sino en las cosas de Dios.

Jamás actúo

por lo que es temporal sino por lo eterno.

Yo no escucho

chismes pero sí escucho al Espíritu Santo.

No tengo miedo

de la muerte – ya que estaré  en el cielo.

GOD’S LOVE IS ENOUGH FOR ME

Because God created heavens and earth

that fact is plenty for me.

God chose me before He made the world.

That gesture is ample for me.

Being that God  created  me in His image

that love is sufficient for me.

Since my Lord Jesus died to pay for my sins

I accept His sacrifice of love.

Because my  God accepted me as  His child

I truly honor our relationship.

Because Jesus  resurrected  from the grave

that gives  me plenty of hope.

Since my name is written in the Book of Life

that means I will go to heaven.

Because my Lord is  preparing my dwelling

that promise is enough for me.

EL AMOR DE DIOS ES SUFICIENTE PARA MÍ

 Porque mi Dios creó los cielos y la tierra

ese dato es suficiente para mí.

Dios me escogió antes de crear el mundo

eso me  satisface bien a mí.

Siendo que mi Dios me creó  a su imagen

ese tierno amor me complace.

Viendo que Cristo murió por mis pecados

acepto su sacrificio de corazón.

Porque el Padre me aceptó  como su hijo

con honor acepto esa relación.

Porque Jesucristo resucitó de la sepultura

eso me da muchas esperanzas.

Porque escrito estoy en el Libro de la Vida

eso significa que yo iré al cielo.

Porque Jesucristo me prepara la vivienda

 su promesa es bastante para mí.

GOD IS EVERYTHING

I truly believe in God

because He created heavens and earth.

Genesis 1:1

I do believe in my God

because  He  created  me in the  womb.

Genesis 1:26

I have faith in my God

because  without it I cannot please Him.

Hebrews 11:6

I have faith in my Lord

because of all the miracles I have seen.

Hebrew 2:4

I love  God  my  Father

because He loved me before I was born.

John 17:24

I love the God of Israel

 being that His very essence is pure love.

1 John 4:8

I praise my loving God

for He is the  only one worthy of  praise.

Revelation 4:11

I praise sovereign God

because He actually lives in our praises.

Psalm 22:3

I am  quite  confident

because my Lord Jesus gives that to me.

Psalm 118:8

I feel  very  confident

because through God I can do all things.

Philippians 4:13

Heaven is my eternity

being that I accepted Jesus as my Savior.

John 3:16

My future is in heaven

where Jesus  is preparing a place for me.

John 14:1-3

 

DIOS ES TODO

Sinceramente creo en Dios

porque él creó los cielos y la tierra.

Génesis 1:1

De verdad creo en Dios

siendo  que me creó  en el vientre.

Génesis 1:26

Yo tengo fe en mi Dios

porque sin ella no lo complaciera.

Hebreos 11:6

Tengo la fe  en Dios

por  los milagros que ya he visto.

Hebreos 2:4

Amo a mi Padre –

me amaba antes que yo naciera.

Juan 17:24

Amo a Jesúa Dios

porque su esencia es puro amor.

1 Juan 4:8

Adoro a mi Dios.

Solamente él merece adoración.

Apocalipsis 4:11

          Adoro diario a Dios

    porque él vive en mis alabanzas.

Salmo 22:3

Tengo confianza –

 Dios que es Todopoderoso me la da.

Salmo 118:8

Me sobra confianza

porque en mi  Dios todo  lo puedo.

Filipenses 4:13

Al  cielo yo llegaré

porque  Jesucristo es  mi salvador.

Juan 3:16

Mi futuro es el cielo.

 Jesús está preparando mi morada.

Juan 14:1-3

 

WHY DOES GOD LOVE ME?

The question arises…

Why does God love me?

He loved me

even before the foundation of the world.

He loves me

because He created me in His own image.

He loves me

because He is the essence of  sincere love.

He loves me

because He is sovereign, omniscient, caring.

He loves me

because  He wants  me to  love Him in return.

He loves me

because I serve, praise, worship and exalt Him.

He loves me

because I accepted Jesus as my Lord and Savior.

¿POR QUÉ ME AMA DIOS?

Surge la pregunta…

¿Por qué me ama Dios?

Dios me ama

porque desea que yo lo ame también.

Dios me amó

desde antes de la fundación del mundo.

Dios me ama

porque él me creó  a su propia  imagen.

Dios me ama

porque él es la esencia de amor sincero.

Dios me ama

porque es soberano, omnisciente, amable.

Dios me ama

porque le sirvo, lo alabo, adoro y lo exalto.

Dios me ama

porque acepté a su hijo  como mi Redentor.

HE IS THE SAME GOD

I belong to the same God

who created the heavens and the earth.

My Father is the same God

who opened the  Red Sea for  the  Israelites.

I praise the  same God

who is preparing a  dwelling for me  in heaven.

I admire the same God

who loves me unconditionally in spite of my sins.

I exalt that same God

who will return someday soon for His children.

I serve the same God

who made  eternal life for me  available.

 I worship the same God

who judged Sodom and Gomorrah.

I love the same God

whose name is above all names.

I kneel  to  the  God of light and love.

 

ÉL ES EL MISMO DIOS

Le pertenezco al mismo Dios

quien creó el cielo, la tierra y todo lo demás.

Mi  Padre es el  mismo Dios

quien les abrió  el Mar Rojo  a los  israelitas.

Siempre alabo al mismo Dios

quien está preparándome morada en el cielo.

Yo  admiro  al  mismo  Dios

porque siempre me ama incondicionalmente.

Yo  voy a exaltar  a  mi Dios

 porque sé que pronto va a volver por nosotros.

Soy servidor de Jesús mi Dios

porque mi  Señor  me ha dado  la vida eterna.

Adoro al mismo Dios Redentor

quien juzgó  a Sodoma,  Gomorra y al mundo.

Amo al mismo Dios Salvador

cuyo  nombre  está  sobre  todo otro  nombre.

Me inclino ante el mismo Dios

quien nos da su luz,  amor,  y su misericordia.

I HAVE TREASURES IN HEAVEN

 I am not wealthy here on earth

but I have many treasures in heaven.

I don’t have many  possessions

but I am very wealthy in good works.

I do not study any philosophies

but I read the word of God regularly.

I’m not really strong physically

but by God’s  grace  I am spiritually.

I may  be  lacking  intelligently

but God’s wisdom is enough for me.

I guess I  lack physical  abilities

but Jesus’  love  helps me  succeed.

I have to  live  in a  dark world

but I am  guided  by God’s  light.

I am not a scholar theologian

but I obey the word of my God.

I am not  famous  or known

         but I have good lifetime friends.

I do not know when I’ll die

but I know I will go to heaven.

TENGO TESOROS EN EL CIELO

No soy rico en esta vida

pero tengo tesoros en el cielo.

No poseo muchas cosas

pero soy rico en buenas obras.

Yo no soy muy conocido

pero sí  tengo buenos amigos.

No estudio las filosofías

pero sí leo la palabra de Dios.

No soy fuerte de cuerpo

pero lo  soy espiritualmente.

Quizás no sea inteligente

pero estoy sobrado en amor.

Sí, flaqueo en habilidad;

mi Dios me ayuda a triunfar.

Vivo en una  oscuridad

pero  veo por la luz de Dios.

No soy teólogo refinado

pero  obedezco a mi Señor.

No  sé  cuando  moriré

pero sí  sé que iré  al cielo.

 

THAT’S WHY I WORDHIP GOD

I  worship  my  Father

because He chose me before the foundation of the world.

I exalt God  my Father

because He sent His  Son Jesus to  redeem me from my sins.

I praise God my Father

because He is the Creator of all  things that have ever existed.

I truly  love my  Father

because He is the heavenly  one  who loves  me unconditionally.

I worship my Lord Jesus

because He came as a man suffered and died to pay for my sins.

I  exalt  my  Lord  Jesus

because the Father gave Him the name above all other names.

I praise  my Lord  Jesus

because He is interceding for me on His throne in heaven.

I  love  my  Lord  Jesus

because while I was still involved in sin, He loved me.

I  worship  God’s  Spirit

because He is my true consoler and comforter.

I exalt  the Holy  Spirit

because He always  accompanies me.

I  praise  God’s  Spirit

because  He is faithful  to me.

I love  the Holy  Spirit

because He guides me.

 

 

POR ESO ADORO A DIOS

Adoro a Dios Padre

porque me escogió antes de la fundación  del mundo.

Exalto a Dios Padre

porque mandó a Jesús su Hijo para que me redimiera.

Alabo  a Dios  Padre

porque  es el Creador de  todo  lo que existe y existirá.

Amo a Dios mi Padre

porque  completamente me  ama incondicionalmente.

Adoro a mi Redentor

porque él  vino al mundo para  pagar por mis pecados.

Exalto al Hijo de Dios

Porque el Padre  le dio el  nombre sobre todo  nombre.

Alabo  a  mi  Señor

porque hace  intercesión  por mí con  nuestro  Padre.

Amo a mi Salvador

porque me amaba  cuando yo  estaba en el pecado.

Adoro  al  Espíritu

porque él no deja de acompañarme y consolarme.

Exalto al  Espíritu

porque él  vive en mí  y me protege de  todo mal.

Alabo al Espíritu

porque siempre me ha sido,  es,  y  me será  fiel.

Amo al  Espíritu

porque me guía en los caminos de nuestro Dios

 

 

JESUS WOULD LOVE ME Read the rest of this entry »