Thought Of The Week

IF YOU ARE NOT CHRISTIAN

If you are not a Christian, don’t judge Christianity by the behavior you see in some Christians.  We are a work in progress.  The reality is that a perfect God is working through imperfect people. As it is with every Christian, I am a prime example of being an imperfect person being transformed by the renewing of my mind through the word of God.

SI NO ERES CRISTIANO

Si no eres cristiano, no juzgues la cristiandad por el comportamiento de algunos cristianos. Somos una obra en progreso.  La realidad es que un Dios perfecto obra por medio de gente imperfecta.  Así como es con todo cristiano, yo soy un perfecto ejemplo de ser una persona imperfecta pasando por la renovación de mi mente y entendimiento conforme la palabra de Dios.

ASSURE YOUR SUCCESS

You can assure your success by being a good listener, a good reader, a good learner, a good investigator, a calculated risk-taker and a person who takes action.  If you have not had success before, but you want to get ahead, apply those principles and you will see the difference.

ASEGURA TU TRIUNFO

Puedes asegurar tu triunfo y éxito en la vida si eres buen escuchador, buen lector, buen aprendedor, buen investigador, buen tomador de riesgos calculados y una persona quien toma acción.  Si no has triunfado antes ni tenido éxito, pon estos principios en práctica y verás la diferencia.

DO NOT PROCRASTINATE

Let’s hope that by now you have learned not to procrastinate.  You cannot accomplish anything worthwhile by procrastinating.  If you need to undertake a project that would be beneficial to you, start now.  Many times if you wait too long, you wind up not doing it at all.  Don’t let that happen to you.  Take action!

NO PROCRASTINES

Ojalá que para esta etapa de tu vida ya hayas aprendido a no procrastinar. No puedes lograr nada que valga la pena procrastinando.  Si necesitas emprender un proyecto que será beneficial para ti, hazlo ya.  Muchas veces si esperas mucho tiempo terminas por no hacerlo. ¡No permitas que eso te pase a ti!

LET’S MAKE THE MOST OF IT

Compared to eternity we are here for a very short time.  In James 4:14, the Bible refers to our lifetime as a vapor that disappears immediately.  In view of that, make the most of every moment, day, month, year and of your lifetime.  God bless you?

APROVECHEMOS CADA MOMENTO

Comparado con la eternidad nuestras vidas son muy cortas.  En Santiago 4:14, la biblia se refiere a nuestras vidas como un vapor que se desaparece inmediatamente.  Siendo ese el caso, aprovecha cada momento, día, mes, año, y toda tu vida.  ¡Que Dios te bendiga!

IF GOD IS REAL

If God is not real, and you spend your whole life believing in Him, when you die, you lose nothing.  If God is real, and you refuse to believe in Him, when you die, you have lost everything.  You will spend eternity suffering burning in the lake of fire.  Think about it seriously!

SI DIOS ES VERDADERO

Si Dios no es verdadero, y pasas toda tu vida creyendo en él, cuando mueras no has perdido nada.  Si Dios es verdadero y tú niegas su existencia, cuando mueras habrás perdido todo.  Pasarás la eternidad sufriendo quemándote en el lago de fuego. ¡Piénsalo bien!

LET IT BE CRYSTAL CLEAR

What you say and what you mean is not necessarily what other people understand. Whatever it is you are trying to communicate, make it so clear that there is no possible way that the other person could misunderstand it.

QUE QUEDE BIEN CLARO

Lo que dices y lo que deseas comunicar no es necesariamente lo que otra gente entiende. Lo que sea que deseas comunicar, hazlo tan claro que no haya manera de que la otra persona no lo entienda.

THERE WILL BE STORMS

No matter who you are, how nice you are, how intelligent you are, how wealthy you are or how talented you are, there will be storms in your life.  It is those storms the ones that make you stronger.  One thing to keep in mind is that if you are a Christian, you are not alone – God is with you.  If you are in a storm right now, pray to God to see you through it.

HABRÁ TORMENTAS

No importa quién seas, que tan bueno seas, que tan inteligente seas, que tan rico seas, o cuanto talento tengas, habrá tormentas en tu vida. Son esas mismas tormentas las que te hacen más fuerte.  Si eres cristiano recuerda esto, no estás solo – Dios está contigo. Si estás actualmente en una tormenta, pídele a Dios que te ayude a pasar por ella.

IT’S NOT THAT

Life is not about how much you have; it’s about what you do with what you have. It’s not about having a dream as to what you want to achieve; it’s about preparing for it and taking action.  It is not about how talented you are; it’s about how you use that talent.  It’s not about you saying you are Christian; it’s about you living according to Christian principles.

NO ES ESO

La vida no se trata de cuanto tienes; se trata de que haces con lo que tienes.  No se trata de tener un sueño de lo que quieres lograr; se trata de que te prepares y tomes acción.  No se trata de que tan talentosos seas; se trata de cómo uses ese talento.  No se trata de decir que eres cristiano; se trata de vivir según los principios cristianos.

CREATION, NOT EVOLUTION

If all of us were to stop and think that something cannot come from nothing, then all of us would believe in creation and in God.  “The Big Bang Theory” does not hold any water, because assuming there was a big bang, what caused it? What was there before the big bang?  If we evolved, what directed it?  Why did we stop evolving?  It is only logical that people and animals would keep on evolving and changing, but guess what? That is not happening. It would take more faith for me to believe in evolution than in creation.

LA CREACIÓN, NO EVOLUCIÓN

Si todos pausáramos y tomáramos un minuto para pensar que algo no sale de la nada, entonces creeríamos en la creación y en Dios. La teoría de la gran explosión no hace sentido, porque si asumimos que sí ocurrió, ¿qué la causó? ¿Qué existía antes de la explosión? Si evolucionamos, ¿Quién lo dirigió? ¿Por qué paramos de evolucionar? Lo más lógico es que la gente y los animales continuarían evolucionando.  Pero ¿sabes qué? Eso no sucede. Me tomaría má+s fe creer en la evolución que en la creación.

WHEN DO YOU PRAY?

When do you pray?  Do you pray to God only when you need something, or do you pray to Him all the time? Are you a closet Christian, a casual Christian, or a real Christian?  A real Christian has an intimate relationship with God.  What kind of relationship do you have with God?

¿CUÁNDO ORAS?

¿Cuándo oras?  ¿Le oras a Dios solamente cuando necesitas algo, o le oras todo el tiempo? ¿Eres un cristiano en secreto, cristiano por casualidad, o cristiano verdadero? Un cristiano verdadero tiene una relación íntima con Dios.  ¿Qué clase de relación tienes con Dios?

IT’S NOT ABOUT WHAT WE HAVE

Many people think it’s about what we have, but they are mistaken.  It’s about what we do with what we have. Many people have little and do much, while others have much and do little. The moral of this topic:  Take advantage of what you have and do the best you can.

NO SE TRATA DE LO QUE TENEMOS

Mucha gente cree que se trata de lo que tenemos, pero esas personas están muy equivocadas. Se trata de lo que hacemos con lo que tenemos.  Mucha gente tiene poquito y hace mucho, mientras que otros tienen mucho y hacen poco.  La moraleja en que pensar es:  Aprovecha lo que tienes y haz lo mejor que puedas.

KNOW YOUR LIMITS

 All of us have limits in every area of our lives.  The key is to know those limits and to stay within them.  People are obese because they eat too much. They get drunk because they do not stop in time.  They are in debt because they overspend. People divorce because one or both of them went beyond the limits.

Most things can be good in moderation, but they become bad when we abuse them.  In most cases if you stay within your limits in every area of your life, you will live a good and prosperous life.

DEBES SABER TUS LÍMITES

Todos tenemos límites en cada área de nuestras vidas. La clave está en saber cuáles son nuestros límites y no pasarnos de la cuenta.  La gente está obesa, porque come demasiado. Se embriaga, porque no sabe cuando parar de tomar.  Están endeudados, porque gastan más de lo que ganan.  Hay divorcio, porque uno o ambos se pasaron de la cuenta.

Casi todo puede ser bueno en moderación, pero se hace malo cuando lo abusamos.  En la mayoría de los casos si te quedas dentro de tus límites en cada área de tu vida tendrás una buena y próspera vida.

GOD QUALIFIES YOU

Some people think, “I can’t come to God because I have been sinning.” You cannot clean yourself – leave it up to God and He will clean you. Some people are not serving God because they do not feel qualified.  The truth is…God does not call the qualified, He qualifies the ones He calls. Start serving God now, and He will be with you.

DIOS TE CAPACITA

Mucha gente piensa:  “No puedo acercarme a Dios, porque he estado pecando. Me limpiaré primero, y luego me acerco a él.”  Tú no te puedes limpiar – Busca a Dios y él te limpiará.  Algunas personas no están sirviendo a Dios, porque no se sienten capacitadas.  La verdad es que…Dios no llama a los capacitados, él capacita a los que llama.  Comienza a servir a Dios, y él estará contigo.

KEEP YOUR WORD

There is nothing more important for somebody’s reputation than for him to keep his word. If a person is known for one who keeps his word, people respect him, trust him and believe in him.  Of course this also holds true for a woman. Do you keep your word?

CUMPLE TU PALABRA

No hay nada más importante para la reputación de una persona que cumplir su palabra. Si un hombre se conoce porque cumple su palabra la gente lo respeta, confía en él y cree en él.  Claro esto también es verdad con las mujeres.  ¿Cumples tu palabra?

OFFER IT TO GOD

It does not really matter what task you are doing, offer it to God.  If you do that, it will make all the difference in the world.  God will be with you, and it will make a difference in somebody’s life.  God wants you to touch other people, and especially if you bring souls into His kingdom.

OFRÉCELE LO QUE HAGAS A DIOS

En realidad no importa la tarea que estés haciendo, ofrécela a Dios.  Si lo haces, hará una gran diferencia.  Dios estará contigo, y hará gran diferencia en la vida de alguien.  Dios desea que toques a otras personas, y especialmente que traigas almas a su reino.

THE GOLDEN RULE

The golden rule tells us:  “Do unto others as you would have them do unto you.”  Help others when they need help because you don’t know when you will need help from others.  Treat others kindly because you want to be treated kindly. This would be a wonderful world if all of us were to practice the golden rule.

LA REGLA DE ORO

La regla de oro nos dice:  “Trata al prójimo como quieres ser tratado.” Ayúdales a otros cuando necesiten ayuda, porque algún día tú la necesitarás.  Trata a los demás cariñosamente para que a ti también te traten así.  Este mundo sería un paraíso si todos practicáramos la regla de oro.

GOD’S  WILL

If the human race were to do the will of God in every situation this world would be a perfect place for all of us. However, every single person wants to do his own will.  Even many of the people who call themselves Christians and others who read the Bible do not really follow God’s commandments.

LA VOLUNTAD DE DIOS

Si la raza humana hiciera la voluntad de Dios en toda situación este mundo sería un lugar perfecto para todos nosotros. Sin embargo, cada persona quiere hacer solamente su voluntad. Aún personas que se refieren a ellos mismos como cristianos y otros quienes leen la biblia no siguen los mandamientos de Dios.

NOT EVERYTHING THAT GLITTERS IS GOLD

The saying, “Not everything that glitters is gold” really means that not everything that looks good at first glance is good.  Some examples of that are drug usage, smoking, drinking alcoholic beverages, having sex out of marriage and so on. At first they sound great, but once people get hooked on them, they lead to serious problems.

          NO TODO LO QUE BRILLA ES ORO

El dicho o refrán que dice, “No todo lo que brilla es oro” en realidad significa que no todo lo que se mira bien a primera vista es bueno.  Algunos ejemplos son:  El uso de drogas, fumar, beber bebidas alcohólicas, tener sexo fuera del matrimonio, etcétera.  A primera vista parecen ser buenos y divertidos, pero a lo largo traen serios problemas.

WHO OR WHAT IS YOUR GOD?

It is easy to find out who or what is your god?  In case you don’t know, just take a look at where you spend most of your time or where you spend most of your money and that is your god.  Your priorities don’t lie.  Whatever or whoever is the most important thing to you that is your god.

¿QUIÉN O QUÉ ES TU DIOS?

Es fácil saber quién o qué es tu dios.  En caso que no lo sepas, fíjate que es lo que haces con la mayoría de tu tiempo y en que gastas tu dinero y ése es tu dios.  Tus prioridades no mienten. El que sea o lo que sea lo más importante para ti ese es tu dios.

LIFE IS SHORT

When we are young we think life is long, that we are indestructible, that we are going to live eternally, but then as we get older we realize that life is very short.  We should enjoy every day as if it were the last because we actually do not know when we are going to die.

LA VIDA ES CORTA

Cuando estamos jóvenes pensamos que la vida es larga, que somos indestructibles, que vamos a vivir eternamente, pero cuando maduramos nos percatamos que es muy corta.  Debemos disfrutar cada día como si fuera el último, porque no sabemos cuándo vamos a morir

LEARN AS MUCH AS YOU CAN

Learn as much as you can about different things because sooner or later that knowledge and experience will be helpful to you.  Situations may come up in your life when you least expect them and if you have knowledge and experience in that area it will help you tremendously.

APRENDE TODO LO QUE PUEDAS

Aprende todo lo que puedas de cosas diferentes porque tarde o temprano ese conocimiento y experiencia te pueden ser muy útiles. Te pueden ocurrir situaciones cuando menos las esperas, y si tienes conocimiento y experiencia en ese área, te ayudarán tremendamente.

GET INVOLVED!

If you get involved in life, you may get hurt one way or another, you may get wounded, you may get scarred, but you will have a life.  Remember this:  He who has never been wounded has not been in a battle.  He who does not have scars has not lived in this world.  He who has never failed has never done anything worthwhile. Don’t be one of those people!

¡INVOLÚCRATE!

Si te involucras en la vida, puedes salir lastimado de una manera u otra, puedes ser herido, puedes tener cicatrices, pero tendrás una vida que valga la pena. Recuerda esto:  El que jamás ha sido herido no ha estado en ninguna batalla.  El que no tiene cicatrices no ha vivido en este mundo.  El que nunca ha fracasado no ha hecho nada que valga la pena.  ¡No seas una de esas personas!

OPPOSITES ATTRACT

There is a saying that opposites attract, and it may be true to some extent, but those relationships normally don’t last too long. The Bible tells us not to be unequally yoked and that makes more sense.

The best man and woman relationships are when they have a lot in common.  When they have a lot in common they can participate in many activities that both of them enjoy. If you are looking for a lifetime mate, look for someone who has a lot in common with you.

LOS OPUESTOS SE ATRAEN

Hay un dicho que dice que los opuestos se atraen.  Puede ser cierto hasta cierto punto, pero normalmente esas relaciones no duran.  La biblia nos dice que no estemos en yugo desigual, y eso hace mucho sentido.

Las mejores relaciones entre hombre y mujer son cuando ambos tienen mucho en común.  Esas parejas disfrutan muchas actividades juntos porque a ambos les gustan.  Si andas en busca de una pareja para toda tu vida, busca una persona que tenga mucho en común contigo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DONATIONS

We accept tax-deductible donations:  cash or check.  La Luz Viviente, Inc. 2718 Decoy Drive, Sparks, NV 89436.  Receipts will be sent to you.

famous quotes

GALILEO GALILEI (1564-1642) – Italian Mathematician, Philosopher, Astronomer, Inventor, Scientist

Mathematics is the language with which God has written the universe.”

If you look at the universe you will discover as Galileo did that everything  has been put in place mathematically.  There had to be an architect, a Creator, and we happen to know that it was Jesus who created everything that exists (Colossians 1:14-20 and John 1:1-3).

GALILEO GALILEI (1564-1642) – Matemático, Filósofo, Astrónomo, Inventor y Científico Italiano

Las matemáticas es el alfabeto con el cual Dios ha escrito el universo.”

Si observas el universo vas a descubrir como Galileo que todo ha sido puesto en su lugar matemáticamente.  Tuvo que haber un arquitecto, un Creador, y nosotros sabemos que fue Jesucristo el que creó todo lo que existe (Colosenses 1:14-20 y Juan 1:1-3).

JULES VERNE (1828-1905) – French Novelist

There are no impossible obstacles; there are just stronger and weaker wills, that’s all.” Everything is possible to a person who has a strong will and a strong conviction. He may fail a few times, but in the end he will succeed because he will not give up.  The Bible tells us that everything is possible for the person who believes (Mark 9:23).

JULIO VERNE (1828-1905) – Novelista Francés

No hay obstáculos imposibles; solamente hay voluntades fuertes y débiles. Eso es todo.Todo es posible para la persona que tiene voluntad fuerte y convicción.  Puede fracasar algunas veces, pero al final tiene éxito, porque no se da por vencido.  La biblia nos dice que todo es posible para la persona que cree con fe (Marcos 9:23).

NEIL ARMSTRONG (1930-2012) – American Astronaut and Aeronautical Engineer.

“That’s one small step for a man, one giant leap for mankind.”  He was referring to his landing on the moon.  He did not consider it a big success for him, but rather a giant step of progress for mankind.  We need to work together to make this world a better place for all of us.

NEIL ARMSTRONG (1930-2012) –  Astronauta e Ingeniero Aeronáutico.

“Eso es un paso pequeño para un hombre, un paso gigantesco para la humanidad.” Se refería cuando él aterrizó en la luna.  No consideró que fue un gran éxito para él, sino un gran éxito para la humanidad.  Necesitamos trabajar juntos para mejorar este planeta para todos nosotros.

LUIS DE GUINDOS (1960 – Present) – Spanish Politician, Vice President of European Central Bank

“Those who have the most, who earn the most, must give an example, because that is important to Spain’s collective effort.”  God’s will is for us to be blessed, so we can bless others. We should share what we have with the ones who are less fortunate in that area.  I mean sharing our talents, abilities, wisdom, time, the word of God, and of course our money.

LUIS DE GUINDOS (1960 – Presente) – Político Español y Vicepresidente del Banco Central Europeo

“Los que más tienen, quienes más ganan, deben de dar el ejemplo, porque eso es importante para el esfuerzo colectivo de España.”  La voluntad de Dios es que seamos bendecidos para que podamos bendecir al prójimo.  Debemos compartir lo que tenemos con otros que son menos afortunados en cualquier área.  Me refiero a nuestros talentos, habilidades, sabiduría, tiempo, la palabra de Dios, y claro el dinero y posesiones.

CHARLES SPURGEON (1834-1892) – English Particular Baptist Preacher

From the Word of God I gather that damnation is all of man, from top to bottom, and salvation is all of grace, from first to last. He that perishes chooses to perish; but he that is saved is saved because God has chosen to save him.

God gave us free will.  That allows us to make decisions of many kinds, including whether we want to follow God’s rules or we want to follow our own.  If we follow our own, it means eternal damnation, but if we follow God’s that means salvation.

CHARLES SPURGEON (1834-1892) – Predicador Bautista de Inglaterra

De la palabra de Dios deduzco que la condenación es toda por el hombre, de arriba hasta abajo, y la salvación es toda por gracia, desde el primero hasta el último.  El que perece escoge perecer; pero el que se salva se salva, porque Dios ha escogido salvarlo.

Dios nos dio libre albedrío. Eso nos permite tomar decisiones de muchas clases, incluyendo si queremos obedecer las reglas de Dios, o vivir por las nuestras.  El vivir por las nuestras nos lleva a condenación eterna, pero si seguimos las de Dios eso nos lleva a la salvación.

 

CHARLES DICKENS (1812-1870) – English Writer and Social Critic

Consider nothing impossible, then treat possibilities as probabilities.” In other words, don’t let anything hold you back.  The Bible tells us that nothing is impossible for the person who has faith and believes (Mark 9:23).

CHARLES DICKENS (1812-1870) – Escritor y Crítico Social Inglés

Considera nada imposible, luego trata las posibilidades como probabilidades.” En otras palabras, no permitas que nada te detenga.  La biblia nos dice que para la persona que tiene fe y cree todo le es posible (Marcos 9:23).

RALPH WALDO EMERSON (1803-1882) – American Essayist, Lecturer, Philosopher, Poet

For every minute you are angry you lose sixty seconds of happiness.”

That is a very wise statement.  In Ephesians 4:25-27, the Bible tells us:  Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body. “In your anger do not sin”: Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold.

RALPH WALDO EMERSON (1803- 1882) –  Ensayista, Filósofo, Poeta Norteamericano.

Por cada minute que estás enojado pierdes sesenta segundos de felicidad.”

Es una declaración muy sabia.  En Efesios 4:25-27, la biblia nos dice:  Así que dejen de decir mentiras. Digamos siempre la verdad a todos porque nosotros somos miembros de un mismo cuerpo.  Además, no pequen al dejar que el enojo los controle. No permitan que el sol se ponga mientras sigan enojados, porque el enojo da lugar al diablo.

 

MARCUS TULLIUS CICERO (106 B.C. – 001 B.C.) – Roman Statesman, Lawyer, Scholar, Philosopher, Academic Skeptic.

The budget should be balanced, the treasury should be refilled, public debt should be reduced, the arrogance of officialdom should be tempered and controlled, assistance to foreign lands should be curtailed lest Rome become bankrupt, the mobs should be forced to work and not depend on government for subsistence.

Although Cicero wrote this about 76 years before Jesus’ time, it applies perfectly to our nation the USA.  Our politicians should read it and put it into practice.

MARCO TULIO CICERÓN (106 A.C. – 001 A.C.) – Orador, Político, Abogado, Filósofo, Catedrático Romano

“El presupuesto debe equilibrarse, el Tesoro debe ser reaprovisionado, la deuda pública debe ser disminuida, la arrogancia de los funcionarios públicos debe ser moderada y controlada, y la ayuda a otros países debe eliminarse para que Roma no vaya a la bancarrota. La gente debe aprender nuevamente a trabajar, en lugar de vivir a costa del Estado.

Aunque Cicerón escribió esto, más o menos, 76 años antes de Cristo le aplica perfectamente a nuestro país los Estados Unidos de América.  Nuestros políticos deben leerlo y ponerlo en práctica.

SOPHIA LOREN (1934 – Present) – Italian Actress

Getting ahead in a difficult profession requires avid faith in yourself. That is why some people with mediocre talent, but with great inner drive, go so much further than people with vastly superior talent.

To get ahead in this life one has to believe in one’s self and be willing to work hard and not to give up no matter how difficult it may become.

SOPHIA LOREN (1934 – Presente) – Actriz Italiana

Salir adelante en una profesión difícil requiere la fe ávida en uno mismo. Es por eso que algunas personas con talento mediocre, pero con una gran fuerza interior, van mucho más allá de las personas con talento muy superior.

Para salir adelante en esta vida uno tiene que creer en sí mismo, estar dispuesto a trabajar duro, y no rendirse no importa que tan difícil se ponga la situación

MIGUEL DE UNAMUNO (1864-1936) –  Spanish Essayist, Novelist, Poet, Playwright, Philosopher and Professor of Greek Classics

“Only he who attempts the absurd is capable of achieving the impossible.”

The ones who do great works are the ones who attempt what others do not dare do because they think they are not achievable.

MIGUEL DE UNAMUNO (1864-1936) –  Ensayista, Novelista, Poeta, Dramaturgo, Filósofo y Profesor de los Clásicos Griegos.

“Sólo el que ensaya lo absurdo es capaz de conquistar lo imposible.”

Los que hacen grandes obras son los que intentan hacer lo que los demás no se atreven, porque éstos piensan que no se puede lograr.

STANLEY LAUREL (1890-1965) – British Actor, Comedian, Writer, Director

“If any of you cry at my funeral, I’ll never speak to you again.”

He was one of the best comedians the world has had.  Together with Oliver Hardy they made over one hundred films that made people laugh all over the world.

STANLEY LAUREL (1890-1965) – Actor Inglés, Comediante, Escritor, Director

“Si algunos de ustedes lloran en mi funeral, jamás les hablaré.”

Conocido como “El Flaco” en los países de habla hispana, fue uno de los mejores comediantes que el mundo ha visto.  Junto con Oliver Hardy, conocido como “El Gordo” actuaron en más de cien películas haciendo reír a la gente por todo el mundo.

LEONARDO DA VINCI (1452-1519) – Italian Artist, Engineer, Sculptor, Architect and Scientist

“As a well-spent day brings happy sleep, so a life well spent brings a happy death.” A well-spent life is one where one has developed his gifts and talents, given the best of himself, has helped other people, and has served God well.

LEONARDO DA VINCI (1452-1519) – Artista, Ingeniero, Escultor, Arquitecto y Científico Italiano

“Igual que un día bien aprovechado produce un dulce sueño, una vida bien aprovechada causa una dulce muerte.” Una vida bien aprovechada es cuando uno desarrolla sus dones y talentos, da lo mejor de uno mismo, les ha ayudado a otras personas, y le ha servido bien a Dios.

YURI GAGARIN (1934-1968) – Soviet Pilot and Cosmonaut. First Human to Journey into Outer Space

“The main force in man – is the power of the spirit.” He is probably referring to the willingness not to quit, to keep on going, to see a task until its completion, regardless of how tough it may be.

YURI GAGARIN (1934-1968) – Piloto y Cosmonauta Soviético. El Primer Humano que Viajó al Espacio.

“La fuerza principal en el hombre – es el poder del espíritu.”  Probablemente se refiere al ánimo de no rendirnos, de seguir adelante, de terminar toda tarea, sin importar que tan difícil sea.

LIONEL MESSI (1987-Present) – Argentine Professional Soccer Player

“I prefer to win titles with my team than individual honors or scoring more goals than anybody else.  I worry more about being a good person than being the best soccer player in the world. When all of this is over, what does one have left? When I retire, I hope to be remembered for being a decent person.”

LIONEL MESSI (1987-Presente) – Futbolista Profesional Argentino

“Prefiero ganar títulos con el equipo antes que los premios individuales o anotar más goles que nadie. Me preocupa más ser una buena persona que ser el mejor jugador de fútbol del mundo. Cuando todo esto termine, ¿qué te queda? Cuando me jubile, espero ser recordado por ser un chico decente.”

Tiene la cabeza bien puesta, y sus prioridades están el orden correcto.  Él sabe lo que es importante y lo que no lo es.

CALDERON DE LA BARCA (1600-1681) – Spanish Dramatist, Poet, Writer and a Knight of the Order of Santiago.

What is life? A madness. What is life? An illusion, a shadow, a story. And the greatest good is little enough; for all life is a dream, and dreams themselves are only dreams.”  According to him we should not take life seriously.  He is partly right and partly wrong.  Some of us can make a tremendous difference in the lives of others.

CALDERÓN DE LA BARCA (1600-1681) – Dramaturgo, Poeta, Escritor y Caballero de la Orden de Santiago.

“¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción; y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.” Según Calderón no debemos tomar la vida seriamente. Parcialmente tiene razón y parcialmente no la tiene.  Algunos de nosotros podemos hacer una gran diferencia en la vida de los demás.

SALMA HAYEK (1966-Present) – A Mexican-American Film Actress and Producer

What is important is to believe in something so strongly that you’re never discouraged.”

It’s very good advice.  Most of the time people fail because they become discouraged. The people who succeed are the ones who do not have the word “quit” in their vocabulary.

SALMA HAYEK (1966-Presente) – Actriz y Productora México-Americana

Lo importante es creer en algo tan fuerte que uno jamás se desanima.

Es muy buen consejo.  La mayoría de las veces la gente fracasa, porque se desanima. Las personas quienes llegan a tener éxito jamás se desaniman.  La frase “tirar la toalla” no existe para ellos.

 

JACKIE ONASSIS (1929-1994) – Writer, Photographer, First Lady of USA

“Every moment one lives is different from the other. The good, the bad, hardship, the joy, the tragedy, love, and happiness are all interwoven into one single, indescribable whole that is called life. You cannot separate the good from the bad. And perhaps there is no need to do so, either.”

Every human being has many different experiences, and those experiences make us what we are at any given moment.

JACKIE ONASSIS (1929-1994) – Escritora, Fotógrafa, Primera Dama de USA.

Cada momento que uno vive es diferente al otro.  Lo bueno, lo malo, las penurias, el regocijo, la tragedia, el amor, y la felicidad todos están entretejidos en una totalidad indescriptible llamada vida.  No se puede separar lo bueno de lo malo. Y tal vez no haya razón por hacerlo.”

Todo ser humano pasa por experiencias diferentes, y esas experiencias nos forman a ser lo que somos en cualquier dado momento.

 

ORAL ROBERTS (1918-2009) – American Charismatic Christian Preacher, Televangelist

Faith is not something you have to get. It’s something that you, as a born-again child of God, already have. Act on it by releasing it to God. That’s when your healing starts.”

All we have to do is believe that with God all things are possible (Mark 10:27), that He loves us, and that He will provide the miracle.

ORAL ROBERTS (1918-2009) – Predicador Carismático Estadounidense y Televangelista

La fe no es algo que tienes que coger.  Es algo que tú, como hijo de Dios nacido de nuevo, ya tienes.  Actúa en ella y suéltasela a Dios.  Eso es cuando empiezas a sanarte.”

Todo lo que tenemos que hacer es creer que para Dios todo es posible (Marcos 10:27), que él nos ama, y que él hará el milagro.

 

JANE GOODALL (1934-Present) – English Primatologist and Anthropologist

What you do makes a difference, and you have to decide what kind of difference you want to make.” Many of the decisions we make have consequences.  We have to decide what kind of difference we want to make, and after we do that we have to make our decisions according to that.

JANE GOODALL (1934-Presente) – Primatóloga y antropóloga Inglesa

Lo que haces hace diferencia, y tienes que decidir qué clase de diferencia quieres hacer.” Muchas de nuestras decisiones tienen consecuencias.  Tenemos que decidir qué clase de diferencia queremos hacer, y después de haber decidido eso, debemos hacer nuestras decisiones según eso.

CALVIN COOLIDGE (1872-1933) – 30TH President of the United States

All growth depends upon activity.  There is no development physically or intellectually without effort, and effort means work.” Of course, he is 100% correct.  Unfortunately the younger generation thinks the world owes them a living.  The Democrat politicians in Washington also think that we ought to depend on the government to take care of us.  We cannot live on government handouts because that leads to Socialism, Communism and dictatorship.

CALVIN COOLIDGE (1872-1933) – Presidente Número 30 de Los Estados Unidos

“Todo crecimiento depende de la actividad.  No hay desarrollo físico o mental sin esfuerzo, y el esfuerzo significa trabajo.” Claro, tiene 100% de razón.  Desafortunadamente la generación de jóvenes piensa que el mundo les debe la subsistencia. Los políticos Demócratas en Washington quieren que dependamos que el gobierno nos provea lo necesario.  No podemos vivir esperanzados que el gobierno provea nuestras necesidades.  Eso nos llevaría al socialismo, comunismo y más tarde a una dictadu

 

ABRAHAM LINCOLN (1809-1865) – 16th President of the United States

“America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be

because we destroyed ourselves.”

He hit the nail right on the head.  We are destroying ourselves.  The Democratic Party is doing its best to tear this country apart.

ABRAHAM LINCOLN (1809-1865) – Presidente Número 16 de Los Estados Unidos

América jamás será destruida de afuera.  Si fallamos y perdemos nuestras libertades será porque nosotros mismos nos destruimos.”

Le dio al clavo en la cabeza.  Nos estamos destruyendo.  El Partido Demócrata está haciendo todo lo que puede para romper nuestro país.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

.

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jokes

 

I WAS HOME

A young pastor was visiting the home of his parishioners.  There was a pretty girl he liked, so he stopped at her house.  Nobody answered the door, so he left his business card, and wrote on it “Revelation 3:20.” The next Sunday he found his card in the offering basket with “Genesis 3:10” written on it.

He opened his Bible to check out the two scriptures.  Revelation 3:20, “Behold, I stand at the door and knock,” and Genesis 3:10, “I heard your voice in the garden, and I was afraid because I was naked; and I hid myself.”

YO ESTABA EN CASA

Un pastor joven andaba visitando a sus feligreses. Había una chica bonita que le gustaba, y por eso llamó a su puerta. Siendo que nadie contestó dejó su tarjeta de pastor y escribió en ella, “Apocalipsis 3:20.” El próximo domingo encontró la misma tarjeta en la canasta de ofrendas con “Génesis 3:10” escrito en ella.

Abrió la biblia para revisar las escrituras.  Apocalipsis 3:20, “He aquí, Yo estoy a la puerta y llamo,” y Génesis 3:10, “Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnuda;  y me escondí.”

 

CHANGE DOCTORS

Two friends meet on the street, and one asks the other:  “John, why are you looking so pale?” “Bill, I just left the doctor’s office and he told me to quit smoking, drinking and having sex with my wife,” John tells him. “So, what are you going to do?” Bill asks him. “I am going to do the only thing I can do.  I will change doctors,” John tells him.

CAMBIAR DE MEDICO

Dos amigos se encuentran en la calle y uno le pregunta al otro:  ¿“Juan, por qué te ves tan pálido?” “Es que acabo de salir de la oficina de mi doctor y me dijo que no fumara, que no tomara licor, y que no le hiciera el amor a mi esposa,” le responde Juan a Memo. “¿Qué piensas hacer?” le pregunta Memo. “Haré lo único que puedo hacer, y eso es cambiar de doctor,” le responde Juan.

DIVORCED WOMEN AND HURRICANES

What do divorced women and hurricanes have in common? When they leave they take the car, the house,  everything else, and leave nothing but devastation behind.

LAS MUJERES DIVORCIADAS Y LOS HURACANES

¿Qué tienen en común las mujeres divorciadas y los huracanes? Cuando se van se llevan el carro, la casa, todo lo demás, y dejan pura devastación.

THIRTY YEARS OF MARRIAGE

After thirty years of marriage a couple go to see a marriage counselor.  Counselor:  “What seems to be the matter between you two?” Wife, “He does not kiss any more, gives me very little attention, and there’s no intimacy between us.  I feel empty, unloved and lonely.” The counselor gets up, embraces the lady, kisses her passionately, tells her how lovely she is and kisses her again.  Then the counselor tells the husband, “This is what you need to do at least three times a week.” The husband ponders for a while, and then tells the counselor:  “I can bring her on Mondays, Wednesdays and Fridays.”

TREINTA AÑOS DE MATRIMONIO

Después de treinta años de matrimonio una pareja consulta a un consejero matrimonial. Consejero: “¿Cuál es el problema entre ustedes dos?” Esposa, “Ya no me besa, no me presta atención, y no hay intimidad entre nosotros.  Me siento vacía, desamada y muy sola.” Se levanta el consejero, abraza a la señora, la besa apasionadamente, le dice que es muy bella y la vuelve a besar.  Luego le dice al esposo: “Esto es lo que usted debe hacer por lo menos tres veces por semana.” El esposo se queda pensativo y le dice:  “La puedo traer los lunes, los miércoles y los viernes.”

IT’S NOT REAL

A seven-year-old girl goes to a store and goes to the counter to pay for a stuffed bear.  She gives the clerk a twenty-dollar Monopoly bill.  The clerk tells her:  “This is play money.  It’s not real money. You can’t buy the bear with this.” The child tells her:  “I can pay with play money because it’s a play bear. It’s not a real bear.”

NO ES VERDADERO

Una niña de siete años va a la tienda y se acerca al mostrador para pagar por un oso de peluche. Le da un billete de juguete de veinte dólares a la cajera.  La cajera le dice:  “Este es dinero de juguete.  No es dinero verdadero.  No puedes comprar el oso con esto.”  La niña le dice: “Puedo pagar con dinero de juguete, porque el oso es un juguete también.  No es un oso verdadero.”

 

THE LION

A man, his wife and his mother-in-law were on a safari in Africa. All three of them were arguing. Finally the wife asks her husband:  “John, if a lion were to attack my mother and me, whom would you save first?” The husband replies, “The lion, of course.”

EL LEÓN

Un señor, su esposa y su suegra andaban de safari en África.  Los tres estaban discutiendo tonterías.  Por fin, la esposa le pregunta a su esposo:  “Juan, si un león nos atacara, ¿a quién salvarías primero a mí o a mi mamá?” El esposo le contesta, “Al león, desde luego.”

ELEMENTARY MY DEAR WATSON

Sherlock Holmes and Dr. John Watson were camping in a tent one summer night.  In the middle of the night Sherlock notices something, so he wakes up Dr. Watson and asks him:  “John, look up and tell me what you see?” “I see millions of stars and some of them might have planets like earth.  Some of those planets probably have people like us in them,” Dr. Watson replied.  “My dear Watson, don’t you realize that somebody stole our tent?”

ELEMENTAL MI QUERIDO WATSON

Sherlock Holmes y el Doctor Watson estaban acampando en una tienda de acampar una noche de verano cuando a la medianoche Sherlock se da cuenta que algo ha ocurrido.  Despierta al Doctor Watson y le pregunta, “¿Juan, mira hacia arriba y dime lo que ves?” “Veo millones de estrellas y algunas de ellas pueden tener planetas como el nuestro.  Algunos de esos planetas han de tener gente como nosotros,” le responde el doctor.  “Mi querido Watson, ¿no te has percatado que alguien nos ha robado la tienda de acampar.?”

BRING MY BROWN PANTS

Every time they went into battle the captain would yell, “Bring my red shirt.” Finally his assistant asked him, “Why do you ask for your red shirt every time we go into battle?” He replied, “In case I get wounded you men will keep on fighting valiantly.”  The next day the assistant came running and told the captain:  “We are being attacked from the front, the back and the other two sides.” “Quick, bring me my brown pants,” the captain shouted.

TRÁIGANME MI PANTALÓN MARRÓN

Cada vez que entraban en batalla el capitán gritaba, “Tráiganme la camisa roja.” Por fin su asistente le preguntó:  “¿Por que pide su camisa roja cada vez que entramos en batalla?” “En caso que me hieran ustedes continuarán peleando bravamente,” le contestó el capitán. El día siguiente el asistente llega corriendo y le dice al capitán, “Nos están atacando del frente, de atrás, y de ambos lados.”  El capitán grita, “Pronto, tráiganme el pantalón marrón.”

 

THE DOG WAS CATHOLIC

A man came to a Catholic church with a dead dog in the trunk of the car.  He asked the priest: “My dog died this morning. Can you say mass for him?” “We don’t say mass for animals,” the priest told him.  The man stated, “I am willing to pay one-thousand dollars.” Then he asked, “Can you tell me in what church they will say mass for my dog?” Immediately the priest responded, “I can say it here.  You had not told me your dog was Catholic.”

EL PERRO ERA CATÓLICO

Un hombre llegó a una iglesia católica con un perro muerto en el baúl del coche. Le preguntó al cura: “¿Puede decir misa por mi perro que murió esta mañana?” “No les hacemos misa a los animales,” le contestó el cura.  El hombre declaró, “Estoy dispuesto a pagar mil dólares por la misa,” y luego preguntó, “¿Me puede decir en qué iglesia le harán la misa a mi perro?” Inmediatamente el cura le responde:  “Yo puedo hacer la misa. Es que no sabía que su perro era católico.”

TAKE THEM TO THE ZOO

One day, a police officer pulls a car over and sees the backseat is full of penguins. The officer tells the driver, “You can’t be doing this, you need to take these penguins to the zoo!” The next day, the police officer pulls the same car over again, and says, “Hey! I told you to take these penguins to the zoo!” The driver says, “I did, and today I’m taking them to the movies!”

LLÉVELOS AL ZOOLÓGICO

Un día un policía detuvo un coche y vio que el asiento trasero estaba lleno de pingüinos.  El oficial le dice al conductor: “No puede hacer eso.  Lleve esos pingüinos al zoológico.” El siguiente día el policía detiene al mismo conductor, y ve que los pingüinos están en el carro.  Le dice al hombre, “Ayer le dije que los llevara al zoológico.”  El hombre le contesta, “Lo hice.  Hoy los llevo al cine.”

WALK BY FAITH

A Christian boy liked a pretty girl named Faith, but she did not like him.  The girl told her mother, “Mom, this boy named Billy always walks close to me, and I don’t like that.”  Her mother called the boy and asked him, “Why do you always walk close to Faith?”  The boy answered her, “The Bible tells me to walk by faith and that’s what I’m doing.”

CAMINE POR FE

A un chico cristiano le gustaba una chica llamada Fe, pero ella no lo quería.  La muchacha le dijo a su mama: “Mamá, ese chico llamado Memo siempre me sigue, y no me gusta.”  La señora llamó al chico y le preguntó:  “¿Por qué siempre persigues a mi hija?”  El chico le respondió:  “La biblia me dice que camine por fe, y eso es lo que estoy haciendo.”

I AM RUSSIAN

In Miami, Florida two men were speaking Russian and drinking beer after beer at the beach.  A man came up to them, and told them, “One million Americans die every year from drinking too much alcohol.” To which one of the Russians responded: “We are not American.  We are Russian.”

 SOY RUSO

En la playa de Miami, Florida dos hombres estaban hablando ruso y tomando cerveza tras cerveza.  Un hombre se les acercó, y les dijo: “Cada año un millón de personas americanas mueren por haber bebido mucho licor.” Uno de los hombres le contesta:  “No somos americanos – somos rusos.”

SHE WAS A CON ARTIST

A lady was going 75 mph on a 45 mile-per-hour zone.  Highway patrolman Jones stopped her.  “Lady, show me your driver’s license.”  “I don’t have one,” the lady told him. “Then show me the car’s registration,” he advised her. “I stole the car,” she replied. The officer opened the car’s door and said, “Get out of the car and walk a straight line.” “I can’t. I’m drunk and can’t do that,” she advised him.  Frustrated the officer told her, “Open the trunk.”  “I can’t.  I have a dead body there,” she said.  The officer called his captain and the latter arrived.  The captain asked her, “Where’s your driver’s license?”  She pulled it out and gave it to him.  “Do you have the car’s registration?” the captain asked her.  “Yes, officer,” and she handed it over to him.  Then the captain told her, “Open the trunk,”  She opened it and there was nothing in it.  The captain told her, “Officer Jones told me you had a dead body in the trunk.”  “That lying officer lied about everything.  He probably told you that I was drunk doing 75 mph on a 45 mile-per-hour zone,” she told the captain.

ERA UNA ESTAFADORA

Una señora iba a 75 millas por hora en una zona de 45. El patrullero Sánchez la detuvo.  “Señora, Permítame su carnet de conducir.” “No puedo dárselo, porque no tengo,” le dice ella. “Entonces demuéstreme el registro del coche,” le dice el oficial.  “Me robé el carro,” le contesta la conductora.  El patrullero le abrió la puerta y le dice, “Sálgase del carro y camine una línea recta.” “No puedo complacerlo, porque estoy borracha,” le contesta ella.  “Abra el baúl,” le ordena el policía.  “No lo haré, porque allí está un muerto,” le aconseja ella.  Desesperado el patrullera llama al capitán y éste llega en cuestión de minutos. El capitán le pregunta, “¿Dónde está su carnet de conducir?”  Ella lo saca y se lo da.  “Permítame el registro de auto,” le dice el capitán.  Ella se lo da inmediatamente.  “Abra el baúl,” le ordena el capitán.  Ella lo abre y no hay nada ahí.  El capitán le dice, “El patrullero Sánchez me dijo que usted tenía un muerto en el baúl.” Ella le contesta, “Ese patrullero mentiroso, tal vez, también le dijo que yo estaba borracha y que iba a 75 millas por hora en una zona de 45 millas por hora.”

A NUN WITH THE HICCUPS

A nun named Mary went to see the doctor and told him:  “Doctor, I had the hiccups for the last three days and can’t stop.”  The doctor does his examination and tells her.  “There’s nothing really wrong with you, except that you are pregnant.” The nun turns pale and leaves without saying a word.  A half hour later the doctor calls the Mother Superior and asks her:  “Is Mary healed from her hiccups?”  “Yes, she is, but she seems scared and when she talked to Father Mark he jumped out the third story window,” the Mother Superior tells him.

UNA MONJA CON HIPO

Una monja llamada María fue a ver al doctor y le dijo:  “Doctor, he tenido hipo por los últimos tres días y no se me quita.” El doctor la examina y le dice, “No tiene ninguna enfermedad simplemente está embarazada.”  La monja se pone extremadamente pálida y sin decir nada se va inmediatamente. Media hora más tarde el doctor llama a la Madre Superior y le pregunta:

“¿Se sanó María del hipo?”  “Sí se sanó, pero cuando habló con el cura Marcos éste se arrojó desde el tercer piso,” le dijo la Madre Superior.

DOES ANYONE HERE KNOW HOW TO PRAY?

As the storm raged, the captain realized his ship was sinking fast. He called out, “Does anyone here know how to pray?” One man stepped forward and said:  “I know how to pray, sir.” “Good,” said the captain, “you pray while the rest of us put on our life jackets – we’re one short.”

¿ALGUIEN SABE ORAR?

Al darse cuenta el capitán que el barco se estaba hundiendo rápidamente – preguntó, “¿Alguno de ustedes sabe orar?” Un hombre se le acercó y le dijo, “Yo sé orar, señor capitán.” “Magnifico,” dijo el capitán, “

 

A BAD REPORT CARD

Bobby comes home and tells his mother: “Mom, this is my report card.” His mother takes it, looks at the grades and tells him:  “These grades deserve a strong punishment!” Bobby agrees and tells her: “Of course, you’re right! You have to punish her! Let’s go I know where the teacher lives.”

MALAS CALIFICACIONES

Pepito llega a casa y le entrega su tarjeta de calificaciones a su mamá.  La señora la toma, la observa y le dice:  “¿Quuuéeee? ¡Estas calificaciones merecen un castigo grande!” El niño le contesta: “Verdad que sí, mamá. ¡Vamos para que la castigues!  Yo sé dónde vive la maestra

 

 

THE DRUNK DRIVER

A highway patrolman stops a driver who is driving fast and dangerously. He tells him to get down and asks him to breathe into the breath alcohol detector. The man tells him:  “I can’t do that.” “Why can’t you do it?” the officer asks him.  “I have asthma,” the driver tells him.  “Then give me a urine specimen,” the policeman tells him.  “I can’t do that,” the man tells him. “And why can’t you do it?” the patrolman asks him. “I am diabetic,” the driver tells him.  The officer keeps asking the man to do something and the man keeps on giving excuses.  Finally the officer tells him, “Walk in a straight line.” “I can’t do that,” the driver tells him.  Frustrated the policeman asks him, “And why can’t you not do it?”  “I can’t do it because I’m drunk,” the driver tells him.

EL CONDUCTOR BORRACHO

Un policía de tránsito detiene a un hombre que va conduciendo velozmente y de forma muy peligrosa. Hace bajar al conductor, y le pide que sople en el detector de alcohol. El hombre responde: “No puedo hacerlo, señor.” “¿Por qué no?” le pregunta el policía.  “Porque soy asmático,” le responde el conductor.  “Entonces deme una muestra de orina,” le dice el oficial.  “No puedo,” le dice el hombre. “¿Por qué no puede?” le pregunta el policía. “Porque soy diabético,” le dice el conductor.  Y así continúan discutiendo y el conductor siempre le dice que no puede hacerlo.  Por fin el policía le dice, “Camine derecho sobre esa línea.”  “No puedo,” le contesta el conductor. “¿Y por qué no puede?” le pregunta el policía bien frustrado.  “Porque estoy borracho,” le responde el conductor.

 

 

proverbs

GOLD BUTTONS

An Albanian proverb says:  “Don’t put gold buttons on a torn coat.” This goes along with what Jesus told His disciples in Matthew 9:16-17 – “No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch pulls away from the garment, and the tear is made worse.  Nor do they put new wine into old wineskins, or else the wineskins break, the wine is spilled, and the wineskins are ruined. But they put new wine into new wineskins, and both are preserved.”

This principle applies to many things.  Don’t spend too much money on an old automobile or on an old house.  The Bible tells us that when we become a born-again Christian we are a new creation, a new person.  We should not go back to our old habits or even to our old religion that is not Christian.

BOTONES DE ORO

Un proverbio albanés dice:  “No le pongas botones de oro a un chaquetón roto.”  Esto es semejante a lo que Jesús les dijo a sus discípulos en Mateo 9:16-17 – Nadie pone remiendo de paño nuevo en vestido viejo; porque tal remiendo tira del vestido, y se hace peor la rotura. Ni echan vino nuevo en odres viejos; de otra manera los odres se rompen, y el vino se derrama, y los odres se pierden; pero echan el vino nuevo en odres nuevos, y lo uno y lo otro se conservan juntamente.

Este principio le se puede aplicar a muchas cosas.  No gastes mucho dinero reparando un coche viejo o una casa vieja.  La biblia nos dice que cuando nos convertimos al cristianismo somos una criatura y una persona nueva.  No debemos volver a nuestras malas costumbres ni a nuestra religión que adora ídolos.

LEARN FROM EXPERIENCE

An Icelandic proverb says:  “Brennt barn fordast eldinn,” which means, “The burnt child fears the fire.”  It’s telling us to learn from our negative experiences, so we won’t repeat them. It makes a lot of sense, and it would really help many people who keep on making the same mistakes over and over.

APRENDE DE LA EXPERIENCIA

Un refrán islandés dice:  “Brennt barn fordast eldinn”, lo que significa, “El niño quemado le teme al fuego.” Este refrán nos dice que aprendamos de las experiencias negativas para que no las repitamos.  Hace mucho sentido, y le ayudaría a muchas personas quienes repiten y repiten los mismos errores vez tras vez.

NOTHING GAINED

An Austrian proverb says:  Nothing ventured, nothing gained.”  It is absolutely right.  In order to gain something, we have to take action or do something.  Sometimes we have to take risks and work hard.

NADA SE GANÓ

Un proverbio austriaco dice:  “Nada se aventuró y nada se ganó.”  Eso es la realidad.  Si uno no toma acción o no se arriesga, no gana nada.  A veces tenemos que tomar acción y tomar riesgos para conseguir nuestro propósito.

MONEY DOES NOT CHANGE PEOPLE

A Pakistani proverb says: “Money does not change people, it mainly exposes them.”   Many people when they acquire wealth live a self-centered, proud and selfish life.  Money exposes them how they really are.

EL DINERO NO CAMBIA A LA GENTE

Un proverbio paquistaní dice:  “El dinero no cambia a las personas, principalmente las expone.”  Muchas personas cuando adquieren riquezas viven una vida excéntrica, orgullosa, y egoísta.  el dinero los expone como son en realidad.

YOU CANNOT COVER YOUR SINS FOREVER

A Haitian proverb tells us:  “Kay koule twonpe solèy, men li pa twonpe lapli,” which means, “A leaky roof tricks the sun, but it does not deceive the rain.” The true meaning behind it is that a person’s mistakes or sins will be exposed sooner or later.  As President Lincoln would say:  “You can fool all the people some of the time, and you can fool some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.” I would add to that, “You cannot fool God none of the time.”

NO PUEDES CUBRIR TUS PECADOS ETERNAMENTE

Un proverbio haitiano dice:  “Kay koule twonpe solèy, men li pa twonpe lapli,” lo que significa, “Un techo que se gotea engaña al sol, pero no engaña la lluvia.” El verdadero significado es que los pecados o errores de una persona saldrán a la luz tarde o temprano.  Como diría el Presidente Abraham Lincoln:  “Puedes engañar a toda la gente parte del tiempo, y puedes engañar a parte de la gente todo el tiempo, pero no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo.” Yo le agregaría a eso, “No puedes engañar a Dios ni siquiera parte del tiempo.”

 

Si no sabes donde estas, cualquier camino te satisfacera.  Es mejor que sepas el camino que te lleva al cielo, y ese camino es Jesucristo.

WE DO NOT SEE OUR OWN FAULTS

“Η καμήλα δε βλέπει την καμπούρα της,” which means, “The camel does not see its own hump.” We easily criticize and point out other people’s faults and weaknesses but we fail to see ours.

NO VEMOS NUESTRAS PROPIAS FALTAS

“Η καμήλα δε βλέπει την καμπούρα της,” lo que significa, El camello no ve su propia joroba. Fácilmente vemos y criticamos las fallas y faltas de otras personas, pero no vemos las nuestras

TAKE ADVANTAGE OF OPPORTUNITIES

A Yugoslavian proverb says:  “Hours once lost cannot be regained.” It makes a lot of sense.  Once we let an opportunity go by, it’s gone.  If we don’t take advantage of it at the proper time, we have lost it.

APROVECHA LAS OPORTUNIDADES

Un proverbio yugoslavo dice:  “Horas perdidas no pueden ser recuperadas.”  Ese refrán hace mucho sentido.  Si desaprovechamos una oportunidad, se va.  Si no la aprovechamos al tiempo oportuno, la hemos perdido.

PRACTICE MAKES PERFECT

A German proverbs says, “Wer rastet, der rostet,” which literally means, “He who rests grows rusty.”  In order to keep performing well in any activity, talent or profession we have to keep on practicing and exercising it.  The saying “practice makes perfect” is a reality.  The more we practice something, the better we become at it.

LA PRÁCTICA HACE AL MAESTRO

Un refrán alemán dice, “Wer rastet, der rostet,” que literalmente significa, “El que descansa se oxida.”  Para continuar dando buen rendimiento en cualquier actividad, talento o profesión uno tiene que practicar y ejercer esa habilidad.  El refrán, “La práctica hace al maestro” es una realidad. Entre más practicamos, mejor rendimiento damos.

IT’S BETTER TO PREVENT THAN TO SUFFER THE CONSEQUENCES

A French proverb says, ““Il vaut mieux prévenir que guérir,” which means, “It is better to prevent than to heal.” Better stated: It is better to prevent than to suffer or pay the consequences. We have to think before we act.

ES MEJOR PREVENIR QUE LAMENTAR

Un refrán francés dice, ““Il vaut mieux prévenir que guérir,” lo que significa literalmente. “Es mejor prevenir que sanar.”  En español decimos, “Es mejor prevenir que lamentar.”  Tenemos que pensar antes de tomar acción o actuar.

 

LEARN FROM YOUR MISTAKES

A Slovenian proverb says:  “Osel gre samo enkrat na led,” which means, “Only a fool would make the same mistake twice.”

Unfortunately, apparently there are many fools because many people keep making the same mistake over and over.  We should not only learn from our mistakes, but also from other people’s mistakes.

APRENDE DE TUS ERRORES

Un proverbio esloveno dice:  “Osel gres amo enkrat na led,” lo que significa, “Solamente un tonto haría el mismo error dos veces.”

Desafortunadamente y aparentemente hay muchos tontos, porque mucha gente hace el mismo error vez tras vez.  No simplemente debemos aprender de nuestros errores, sino los de otras personas también.

MONEY TALKS

A Pakistani proverb says:  “The door is open for the moneyed man.” This means that money talks.  In other words, the person who has money can do a lot more than a poor person.

EL DINERO HABLA

Un proverbio pakistaní dice:  “La puerta está abierta para el adinerado.”  Eso significa que el dinero habla.  En otras palabras, una persona rica puede lograr mucho más que una pobre.

THE TRUTH IS THE TRUTH

An Austrian proverb says:  “A light is still a light – even though the blind man cannot see it.”

The truth is the truth even though some people may not understand it or may be in denial.  The God of Abraham, Isaac and Jacob is the only God, the one who created everything, and is over all things no matter who does not believe it.

LA VERDAD ES LA VERDAD

Un proverbio austriaco dice:  “Una luz sigue siendo una luz – aunque el ciego no pueda verla.”

La verdad es la verdad aunque algunos no la entiendan o estén  negándola. El Dios de Abraham, Isaac y Jacobo es el único Dios, el que creó todo, y el que está sobre todas las cosas no importa quién lo crea o no.

THERE ARE NO SHORTCUTS

A Korean proverb says:  “Eodideun gachiga innenun goseuro garyeomyeon jireumgireun eopda,” which means, “There are no short cuts to any place worth going.” Anything that is worthwhile attaining takes work and dedication. People who are willing to put the time and effort will succeed, others will not.

NO HAY ACCESOS CORTOS

Un proverbio coreano dice:  “Eodideun gachiga inneun goseuro garyeomyeon jireumgireun eopda, lo que significa, “No hay accesos cortos para lugares que valgan la pena.” Cualquier cosa que valga la pena toma trabajo y dedicación.  La gente quien está dispuesta a darle tiempo y esfuerzo tienen éxito, los otros no.

EXPERIENCE IS THE BEST TEACHER

A proverb from Trinidad says:  “Common sense make before book sense.” It means that not all knowledge and reasoning can be learned from a book.  Many times experience is the best teacher.  No matter how one learns something, there is no substitute for experience.

LA EXPERIENCIA ES LA MEJOR PROFESORA

Un proverbio de Trinidad dice: “El sentido común hace mejor que el sentido del libro.”  Significa que ni todo el conocimiento ni el razonamiento se pueden aprender de libros. Muchas veces la experiencia es la mejor instructora.  No importa como uno aprenda algo, la experiencia no tiene substituto.

HE WHO KNOWS NOTHING

A Brazilian proverb says: He who knows nothing, doubts nothing.” A person who has no knowledge or very little will accept anything they tell him.  In other words, he can be fooled very easily.  It is an excellent idea to acquire as much knowledge as possible because sooner or later it will help us.

EL QUE NO SABE NADA

Un proverbio brasileño dice:  “El que no sabe nada, no duda nada. La persona que no tiene conocimiento o que tiene muy poquito acepta cualquier cosa que le digan.  En otras palabras, lo pueden engañar fácilmente.  Una idea excelente es de adquirir todo el conocimiento que nos sea posible, porque tarde o temprano nos puede servir.

TRUST, BUT VERIFY

A Russian proverb says:  “daviRYAY noh praveRYAY” which means, “Trust, but verify.” It is excellent advice.  We should not believe everything we hear or everything someone tells us without verifying it.  Even if the people mean well, they could be mistaken. Contracts are written and signed by both parties, so that the spoken word will be executed correctly without any misunderstandings.

CONFÍA, PERO VERIFICA

Un refrán ruso dice:  daviRYAY noh praveRYAY” lo que significa, “Confía, pero verifica.” Es un consejo excelente.  No debemos creer todo lo que oímos o lo que alguien nos dice sin verificarlo. Aunque la gente tenga buenas intenciones, puede estar errada.  Ambos participantes firman un contrato para que lo que se ha dicho se ejecute correctamente sin malentendidos.

DO NOT SPEND MORE THAN YOU HAVE

A Turkish proverb says:  “Stretch your arm no further than your sleeve.”  What it really means is not to spend more money than what you have.  Some of the people with credit card debt need to understand that.  Joe Biden needs to understand it, as he is taking our country to bankruptcy and inflation.

NO GASTES MÁS DE LO QUE TIENES

Un proverbio turco dice:  “Estira tu brazo no más lejos de tu manga.”  Lo que significa es que no gastes más dinero de lo que tienes.  Las personas quienes deben mucho en sus tarjetas de crédito necesitan entender eso. Joe Biden necesita entenderlo, ya que nos lleva rumbo a la bancarrota y a la inflación.

DO NOT CAST SONES

An English proverb says:  “People who live in glass houses should not throw stones.”  In other words, we should not criticize people for doing something because we probably have done the same thing or something similar to that.  The people being criticized are not perfect and neither are we.

NO LANCEN PIEDRAS

Un proverbio inglés dice: “La gente quien vive en casas de cristal no debe lanzar piedras.”  En otras palabras, no debemos criticar a otras personas quienes están involucrados en algo, porque nosotros o hemos hecho lo mismo o algo muy semejante.  La gente siendo criticada no es perfecta, pero nosotros tampoco lo somos.

A BAD WORKER

An Australian proverb says:  “A bad worker blames his tools.”  That is very true.  People who are bad at something always blame someone or something else. For example a bad competitor, a bad businessman, a bad husband, a bad driver, a bad doctor and so on always blame someone or something else.  It is never their fault for their mistakes or their failures.

UN MAL TRABAJADOR

Un proverbio australiano dice:  “Un mal trabajador culpa su herramienta.”  Eso es muy verídico. La gente que no practica su profesión u oficio bien siempre culpa a alguien o a algo.  Por ejemplo un mal competidor, un mal negociante, un mal esposo, un mal conductor, un mal doctor y muchos mas siempre culpan a alguien o a algo por su pobre rendimiento o por sus fracasos.

 

 

 

articles

THE WORLD IS FOREVER CHANGING

The world is forever changing because of new inventions, new and different styles and changing likes and dislikes.  If we are to succeed and to be happy we need to be flexible and to adjust to the changing times.  We cannot live in the past and because we do not know what the future will bring, we should make the most of the now.  In reality all we have and can control to some extent is the now.  We can learn from the past, but we cannot change it and instead of worrying about the future we should prepare for it to the best of our ability.

Although the world is constantly changing and we should adjust to some of those changes, we cannot and must not compromise our Christian values.  The latter cannot and must not be negotiable.  Just like the world society is constantly changing, and unfortunately it keeps moving farther and farther away from God and from the Bible’s godly principles.

Many people want to live and are living according to their own standards, which are diametrically opposed to the godly principles God has given us.  Either they do not believe in God at all, or they just want to live their lives their own way.  Even some so-called Christians believe that the principles found in the Bible were for biblical times, but certainly not for them in a modern society.

Those so-called Christians who fall prey to society’s sins are erroneously mistaken because the word of God is the same as God – the same yesterday, today and forever (Hebrews 13:8).  In other words, it does not change.  What was true for Adam and Eve, Abraham and Sarah, Paul the apostle and many others is still true for us today, and it will be true forever and ever. 

In conclusion I will say for you to be flexible in adjusting to the changing times, but under no circumstances should you compromise the word of God because His word is a constant in a changing and rebellious world.

EL MUNDO ESTÁ CAMBIANDO CONSTANTEMENTE

El mundo está constantemente cambiando porque llegan nuevas invenciones, nuevos estilos, y cambio de los gustos de la gente. Si queremos tener éxito necesitamos ser flexibles y ajustarnos al cambio de los tiempos.  No podemos vivir en el pasado y porque no sabemos lo que nos traerá el futuro, debemos aprovechar el presente.  En realidad lo único que tenemos y podemos controlar es el presente.  Podemos aprender del pasado, pero no podemos cambiarlo, y en vez de preocuparnos del futuro debemos prepararnos lo mejor que podamos.

Aunque el mundo va constantemente cambiando, y debemos ser flexibles, no debemos comprometer la palabra de Dios ni nuestros valores cristianos.  Ambos jamás deben ser  negociables.  Asimismo como el mundo la sociedad va cambiando, y desafortunadamente se va alejando más y más de Dios y de sus principios. 

Muchas personas no solamente quieren vivir bajo sus propios principios y valores, sino que ya lo están haciendo. Sus principios están diametralmente opuestos a los principios que Dios nos ha dado. O son ateos y no creen en Dios o simplemente quieren vivir sus vidas a su gusto.  Aún algunos llamados cristianos están equivocados, porque creen que los principios bíblicos eran para esos tiempos, pero que ya no tienen relevancia para una sociedad moderna en estos tiempos. 

Esos llamados cristianos son presa para una sociedad pecaminosa, porque no admiten que Dios y su  palabra son iguales ayer, hoy y por siempre (Hebreo 13:8). En otras palabras, Dios y su palabra no cambian. Lo que fue verídico para Adán y Eva, Abraham y Sara, el apóstol Pablo y para muchos más es verídico para nosotros en la actualidad y siempre lo será. 

En conclusión les diré que tienen que ser flexibles, porque todo va cambiando, pero sin importar lo que sean las circunstancias no pueden comprometer la palabra de Dios.  Su palabra es constante por todos los tiempos, sociedades y circunstancias. 

CAUSE AND EFFECT

Every effect is preceded by a cause.  The effect that takes place depends entirely on the cause. Not in all cases, but in many of them we can control the effect by providing or controlling the cause.  By doing that we can predict what the results will be.  That makes it possible for us to achieve positive or negative results, according to our needs at the time.

A few examples will suffice.  Since we control the nutrition that enters our bodies, we can predict what effect the food will have on it. If we eat junk food we will gain weight and it will be bad for our system, but if we eat nutritional food it will be good for our bodies.  Most people know that junk food is bad for them, but they choose to ignore all the evidence available.  All of us know that if we don’t fill our automobile’s tank with gasoline and keep on driving it, eventually the car will quit on us.

I think the point of cause and effect is well established by now, so let’s turn to something that has eternal implications. God’s word in the Bible tells us that if we receive Jesus Christ as our Lord and Savior or Redeemer that we will have eternal life with Him. In John 14:6, Jesus Himself tells us:  “I am the way, the truth and the life.  No one comes to the Father except by Me.”  Going to heaven or to hell is a result of cause and effect.  For example, let’s take the cause as not receiving Jesus Christ as our Lord and Savior and the effect as spending eternity in hell. You can control the cause and the effect will follow.

If you want to spend eternity in hell, you don’t have to do anything, but if you want to spend it with God, you have ask God to forgive you, and ask Jesus to be your Lord and Savior.  The answer is in your hands. 

CAUSA Y EFECTO

A cada efecto lo precede una causa.  El resultado del efecto depende directamente de la causa. No en todos los casos, pero a muchos de los efectos podemos controlarlos al proveerles o controlarles las causas. Al hacer eso, podemos predecir los resultados.  Eso lo hace posible que recibamos resultados positivos o negativos, según sean nuestras intenciones. 

Pocos ejemplos son suficientes.  Siendo que controlamos la nutrición que entra a nuestros cuerpos, podemos predecir el efecto que la comida tendrá en nosotros.  Si comemos comida chatarra aumentaremos de peso y eso será mal para nuestro sistema, pero si comemos comida nutritiva será saludable.  La gente sabe que la comida chatarra es mala para su salud, pero deciden ignorar toda la evidencia disponible.  Todos sabemos que si no llenamos el tanque de gasolina de nuestros coches, y continuamos manejándolos tarde o temprano van a dejar de funcionar. 

Creo que ya he establecido bien el punto de causa y efecto.  Ahora hablemos de algo que tiene consecuencias eternas. Dios nos dice en su palabra que si recibimos a su Hijo Jesús como nuestro Señor y Redentor tendremos vida eterna.  Jesús mismo en Juan 14:6 nos dice, “Yo soy el camino, la verdad y la vida.  Nadie viene al Padre sino por Mí.” Ir al cielo o al infierno es resultado de causa y efecto.  La causa es recibir o no recibir a Jesucristo como nuestro Señor y Salvador.  El efecto es pasar la eternidad en el cielo o en el infierno.  La decisión está en tus manos.  El efecto será el resultado de tu decisión.

Si quieres pasar la eternidad en el infierno, no tienes que hacer nada, pero si la quieres pasar con Dios, pídele a él que te perdone,  y pídele a Jesús que sea tu Señor y Salvador. La respuesta está en tus manos. 

THE WORLD IS UPSIDE DOWN

The world is upside down.  What is right they call wrong, and what is wrong they call right.  The heroes are called criminals, and the criminals are called heroes.  The moral is called immoral, and the immoral is called moral.  What was legal is now illegal, and what was illegal is now legal.  Don’t try to figure it out because you never will.  The only thing we can do is to stick to our morals and principles. 

EL MUNDO ESTÁ BOCA ABAJO

El mundo está boca abajo.  A lo correcto le llaman incorrecto, y a lo incorrecto le llaman correcto.  A los héroes les llaman criminales, y a los criminales les llaman héroes.  A lo moral le llaman inmoral, y a lo inmoral le llaman moral. Lo que antes era ilegal ahora es legal, y a lo que era legal ahora le es ilegal. No trates de hallarle sentido, porque no lo hallarás. Lo único que podemos hacer es vivir por nuestros principios cristianos

DO NOT SPEAK NEGATIVELY 

We should always speak positively and never negatively.  In most cases what we speak and declare is what is going to happen in our lives.  For example, if we say we cannot do something, when we try to do it we will fail because we have already established the fact in our mind that we cannot do it. On the other hand, if we say, “It’s difficult, but I will do it,” the chances are that we will do it.  Never say, “I will try to do it.”  If you say that, you probably won’t do it.  You will quit at the first obstacle.  Instead of that, say, “I will do it come rain or come sunshine.”

There is power in the words you speak. Therefore, we have to be very careful as to how we use words. In Proverbs 18:20-21, the word of God tells us:  A man’s stomach shall be satisfied from the fruit of his mouth; from the produce of his lips he shall be filled. Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruit.” With our words we can either uplift people or destroy them.

When everything is said and done, we will come before the Lord and give an account of every action we took, of every thought we had, and of every word we spoke.  In Matthew 12:36-37, the scriptures tell us:  But I say to you that for every idle word men may speak, they will give account of it in the day of judgment.  For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”

Your success and failure depend entirely on the way you think, what you speak, what you declare and what you prophesy about yourself.  When you get a negative thought, don’t speak it because if you do, you are giving it life.  Instead of that reject it with the word of God.  In 2 Corinthians 10:4-5, the apostle Paul tells us:  The weapons we fight with are not the weapons of the world. On the contrary, they have divine power to demolish strongholds. We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ.”

If you let your mind control you, you will only go as far as it will let you.  Some people say, “The sky is the limit,” and that can be your case, if you remove your limits. Do not let your mind and people tell you what you can do, you tell them what you will do

August 24, 2021  http://thelivinglights.com

NO HABLES NEGATIVAMENTE

Siempre debemos hablar positivamente y jamás negativamente. En la mayoría de los casos lo que hablamos y lo que declaramos es lo que pasa en nuestras vidas.  Por ejemplo, si decimos que no podemos hacer algo, cuando tratamos de hacerlo fracasamos, porque ya hemos establecido el hecho en nuestra mente que no podemos hacerlo.  El otro lado de la moneda es si tú dices, “Es difícil, pero lo haré,” lo más probable es que lo vas a hacer.  Nunca digas, “Voy a tratar de hacerlo.”  Si dices eso, probablemente no lo harás.  Cuando te llegue el primer obstáculo dejarás el proyecto, sea lo que sea.  En vez de decir eso, di, “Lo terminaré llueva o truene.”

Hay poder en las palabras que hablamos.  Por eso debemos tener mucho cuidado con lo que hablamos y declaramos.  En Proverbios 18:20-21, la palabra de Dios nos dice:  Del fruto de la boca del hombre se llenará su vientre; se saciará del producto de sus labios.  La muerte y la vida están en el poder de la lengua, y el que la ama comerá de sus frutos.” Con nuestras palabras podemos darle ánimo a alguien o destruirlo.

Cuando todo se haya dicho y hecho, pasaremos frente a Dios para rendirle cuentas de cada acción que tomamos, de cada pensamiento que tuvimos, y de cada palabra que hablamos.  En Mateo 12:36-37 las escrituras nos dicen:  “ Mas yo les digo que de toda palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio. Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado.”

Tu éxito y tu fracaso dependen totalmente de la manera que piensas, de lo que hablas, de lo que declaras y de lo que profetizas sobre tu vida. Cuando te llegue un pensamiento negativo, no lo hables, porque eso es darle vida.  En vez de hacer eso, recházalo inmediatamente con la palabra de Dios.  En 2 Corintios 10:4-5, el apóstol Pablo nos dice:  “ Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas, derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo.”

Si permites que la mente te controle, solamente llegarás hasta donde te deje llegar.  Para unas personas  el cielo es el límite, y lo puede ser para ti, pero solamente si no te pones límites.  

No permitas que tu mente u otras personas te digan lo que puedes hacer.  Tú declara y diles lo que vas a hacer.

I AM MORE THAN A CONQUEROR

Being that God gave me a measure of faith (Romans 12:3) my faith never fails, and I never think that I cannot do something because Jesus always strengthens me (Philippians 4:13).  I do not worry about my needs because God is always faithful and provides for them according to His riches (Philippians 4:19). I do not fear anything or anyone because God has not given me a spirit of fear, but one of power and self-control (2 Timothy 1:7).

I do not allow the devil to have control over my life because greater is the Holy Spirit who is in me than the devil and his demons who are in the world (1John 4:4). For that reason and because I am more than a conqueror (Romans 8:37), God gives me the victories.  I do not accept defeat of any kind, and I am not prey to the lies and the schemes of the devil (2 Corinthians 2:11).  I go from victory to victory (2 Corinthians 2:14 and 1 Corinthians 15:57).

I am not a slave to sin because the Holy Spirit has liberated me (2 Corinthians 3:17), and for that same reason I do not feel condemned (Romans 8:1).  Being that I am not a slave to sin and that I don’t feel condemned, I don’t have anxieties or worries (1 Peter 5:7).  However what I do is to take my problems, worries, and anxieties to God in prayer and supplication (Philippians 4:6).

God can handle my problems much better than I can.

I would like to conclude by telling you that nothing is impossible to me (Mark 9:23) because I serve a God for whom everything is possible (Mark 10:27).  I know that my God will never leave me nor forsake me (Hebrews 13:5) because He is the same yesterday, today and forever (Hebrews 13:8).  He wants to be with you just as He is with me.  All you have to do is repent, ask God to forgive you, and receive Jesus Christ in your heart as your Lord and Savior (Romans 10:9).

Once you have received Jesus Christ as your Lord and Savior, declare some of these scriptures over yourself, so that you may be more than a conqueror, and so God may pour His blessings on you. 

SOY MÁS QUE VENCEDOR

Siendo que Dios me ha dado una medida de fe (Romanos 12:3) jamás flaquea mi fe, y nunca pienso que no puedo, porque Cristo siempre me fortalece (Filipenses 4:13).  No me preocupo por mis necesidades, porque Dios siempre es fiel a suplirlas según sus riquezas (Filipenses 4:19). No le temo a nada ni a nadie, porque Dios no me ha dado espíritu de cobardía, sino uno de poder y de dominio propio (2 Timoteo 1:7). 

No permito que el diablo tenga supremacía en mi vida siendo que más grande es Dios quien vive en mí que el diablo que está en el mundo (1 Juan 4:4). Por eso mismo y porque soy más que vencedor (Romanos 8:37), Dios me lleva al triunfo, no acepto derrota ninguna y no soy presa de las mentiras ni las artimañas de Satanás (2 Corintios 2:11). Voy de victoria en victoria (2 Corintios 2:14, 1 Corintios 15:57).

No estoy bajo la esclavitud del pecado, porque el Espíritu Santo me ha liberado (2 Corintios 3:17), y por eso mismo no me siento condenado (Romanos 8:1).  Siendo que no soy esclavo del pecado ni me siento condenado no tengo ansiedades ni preocupaciones (1 Pedro:5-7). Lo que hago es llevarle a Dios mis problemas, preocupaciones y ansiedades en súplica y oración (Filipenses 4:6). Él puede manejarlos mucho mejor que yo. 

En conclusión quisiera decir que para mí nada es imposible (Marcos 9:23), porque yo sirvo a un Dios que con él todo es posible (Marcos 10:27).  Y mi Dios nunca me dejará ni me desamparará (Hebreos 13:5), porque él es igual, ayer, hoy y por los siglos de los siglos (Hebreos 13:8).  Él desea hacer lo mismo contigo.  Todo lo que tienes que hacer es recibir a Jesucristo como tu Señor y Redentor (Romanos 10:9). 

Ya que hayas recibido a Jesucristo como tu Señor y Redentor declara algunas de estas escrituras sobre tu vida para que puedas ser “más que vencedor,” para que Dios te bendiga y para que puedas pasar la eternidad con Dios en el cielo.

THERE ARE THINGS THAT SOUND GOOD

There are many things that sound good, but in the end they are actually bad.  I will only mention a few of them as it would take a large book,  maybe two or three to cover all of them.  Because those things sound good at the beginning many people make bad choices and later on they pay the consequences. Don’t be one of them!

Let’s start with the minimum wage.  Raising it sounds like a very good thing because we want the people working under those conditions to earn more, so they can afford the better things in life.  The only trouble with that is that when they raise the minimum wage, the products that the companies, who employ them, sell are raised even more.  Right now the average price of a plain hamburger is about $2.50.  If the minimum wage is increased, so will the price of the hamburgers to maybe three dollars or more.  

Most of our goods are delivered by truck.  If the truck drivers receive a raise in pay, everything else goes up.  The same thing happens if the price of gasoline goes up the price of everything that is transported by anything that uses gasoline goes up substantially.  Eventually the consumer is the one who pays for any wage increase. 

To young people the use of drugs sounds exciting because they experience an emotional high.  However, they become hooked on drugs and they become drug addicts who cannot live without the drugs and their lives become a disaster.  Many of them die of an overdose, while others commit suicide.  What looked good at the beginning becomes a nightmare. There are many parents suffering because they have lost a child to drugs.  

I could give many more examples, but I don’t really think it’s necessary.  I will give you one more, which is by far the most important one.  Whether you realize it or not, the soul, which is the real us, lives forever.  The only factor that matters is, where will that soul spend eternity? Will it be in heaven or will it be in hell?  Better stated is, where will you spend eternity? The way you live will determine that.

Living a sinful life not only seems pleasing and exciting, and it might be.  Nevertheless, in the end a person will pay the price.  That price is spending eternity suffering burning without being consumed in the lake of fire.  The souls there are wishing they could die and get it over with, but they cannot die.  All the pleasures of this world cannot compensate for the eternal suffering people will have to endure.  What seemed good to them, turned out to be the worst thing that could ever happen to them. 

Do not be deceived! Neither religion, church, Christian parents nor good works will get you to heaven.  Only a relationship with Jesus Christ will get you there.  In John 14:6, Jesus tells us:  “I am the way, the truth and the life.  No one comes to the Father, except through Me.” If you want to understand it better and you want to spend eternity with God, read the following scriptures:  John 3:3-7, John 3:15-17, John 14:1-3, John 14:6, Romans 10:9-11.  God bless you!

HAY COSAS QUE SUENAN BIEN

Hay muchas cosas que suenan bien al comienzo, pero a la larga son muy malas.  Solamente voy a mencionar unas pocas, porque tomaría un libro grande o tal vez dos o tres para cubrirlas todas.  Porque esas cosas parecen ser buenas al comienzo, muchas personas hacen malas decisiones, y más tarde pagan las consecuencias.  ¡No seas uno de ellos!

Comencemos con el sueldo mínimo.  Aumentarlo parece ser una buena idea, porque queremos que las personas quienes trabajan bajo esas condiciones ganen más para que puedan comprar mejores cosas para sus vidas.  El gran problema con eso es que cuando se  aumenta el sueldo mínimo los productos que venden las compañías quienes les dan empleo suben sus precios más y más.  Actualmente el precio de una hamburguesa típica es $2.50.  Si se aumenta el sueldo mínimo el precio de las hamburguesas se aumentará a tres dólares o más.

La mayoría de los productos son transportados por camiones.  Si los conductores reciben aumento o si el precio de la gasolina sube, todo producto que es transportado por vehículo que use gasolina  inmediatamente y automáticamente sube de precio.  Pase lo que pase, cuando hay un aumento de sueldo o sube el precio del combustible los consumidores son los que terminan pagando precios más altos.

Para la juventud el uso de drogas suena muy emocionante, porque experimentan y sienten un estado de euforia. Sin embargo, a la larga se convierten en drogadictos quienes no pueden vivir sin las drogas y sus vidas se vuelven un desastre completo.  Muchos de ellos mueren a causa de una dosis excesiva, y otros se suicidan.  Lo que parecía bien de primero se convierte en una pesadilla.  Muchos padres están sufriendo, porque han perdido un hijo a las drogas.

Podría dar muchos ejemplos más, pero me parece que ya has captado la idea, pero sí voy a dar uno más el que es mucho más importante que los demás.  Aunque te hayas percatado o no, nuestra alma vive eternamente, y la decisión más importante que podemos hacer es, ¿Dónde pasaremos la eternidad? ¿Será en el cielo o en el infierno? La pregunta para ti es…¿Dónde pasarás la eternidad?  Si has aceptado a Jesucristo como tu Señor y Salvador o no es lo que decide adónde irás al pasar a la otra vida.

El vivir una vida pecaminosa parece ser emocionante y divertido, y así lo puede ser, pero al final la persona paga las consecuencias.  Ese precio es pasar la eternidad quemándose sufriendo en el lago de fuego.  Las almas que ya están allí quisieran morir de unas y para todas, pero eso no es posible.  Todos los placeres de este mundo no pueden gratificarnos ni prepararnos por los sufrimientos eternos que suframos en el lago de fuego.  Esos placeres mundanos que inicialmente parecen ser buenos a la larga es lo peor que le puede pasar a una persona.

¡No te dejes engañar! Ninguna religión, iglesia, buenas obras o padres cristianos te pueden dar vida eterna.  Solamente una relación personal con Jesucristo puede hacerlo.  En Juan 14:6, Jesús dice:  “Yo soy el camino, la verdad y la vida.  Nadie llega al Padre, sino por Mí.” Si deseas entenderlo mejor, lee las siguientes escrituras:  Juan 3:3-7, Juan 3:15-17, Juan 14:1-3, Juan 14:6 y Romanos 10:9-11. ¡Dios te bendiga!

IS THERE LIFE AFTER DEATH?

The perennial question always comes up…Is there life after death? The answer, of course, is “yes.”  There are several reasons why we know that to be true. For one thing, many people have seen their loved ones after they have passed to the other world.  They have come to warn them of danger or to give them a special message.

Many people have experienced death and have revived after minutes, hours or even days of being dead. Some have been in heaven, others in hell. They have described their experiences in detail.  Most of those experiences are very similar, and that leads us to believe that they did not just make up a story. 

Let us see what the Bible, which was inspired by God Himself (2 Timothy 3:16), has to say about life after death.  In 2 Corinthians 5:6-8, the apostle Paul tells us:   So we are always confident, knowing that while we are at home in the body we are absent from the Lord. For we walk by faith, not by sight.  We are confident, yes, well pleased rather to be absent from the body and to be present with the Lord.” The apostle Paul makes it quite clear that when a Christian dies he goes on to be with the Lord. He is physically dead, but spiritually alive.  Life is eternal.

Jesus Himself tells us that we are going to live in the hereafter.  In John 14:1-4, Jesus tells His disciples:

 “Let not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me. In My Father’s house are many mansions; if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself; that where I am, there you may be also. And where I go you know, and the way you know.” If we have received Jesus as our Lord and Savior when we die we will go to heaven to spend eternity with God. Life is eternal.  The only real question is…Where will we spend eternity – heaven or hell?

In Luke 16:19-26 we can see that life goes on after physical death:  “There was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen and fared sumptuously every day. But there was a certain beggar named Lazarus, full of sores, who was laid at his gate, desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table. Moreover the dogs came and licked his sores.  So it was that the beggar died, and was carried by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died and was buried. And being in torments in Hades (hell), he lifted up his eyes and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. Then he cried and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue; for I am tormented in this flame.‘ But Abraham said, ‘Son, remember that in your lifetime you received your good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted and you are tormented. And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, so that those who want to pass from here to you cannot, nor can those from there pass to us.”  Both Lazarus and the rich man died – Lazarus went to be with God and the rich man to be tormented in hell.  The body dies, but not the soul, which is the real us.

Things were going bad for King Saul because he had moved away from God, so he ordered a medium to bring up the prophet Samuel from the dead, so he could consult him. 1 Samuel 28:11-15 – Then the woman (medium) said, “Whom shall I bring up for you?” And he (King Saul) said, “Bring up Samuel for me.” When the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice. And the woman spoke to Saul, saying, “Why have you deceived me? For you are Saul!” And the king said to her, “Do not be afraid. What did you see?” And the woman said to Saul, “I saw a spirit ascending out of the earth.” So he said to her, “What is his form?” And she said, “An old man is coming up, and he is covered with a mantle.”  And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground and bowed down. Now Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me by bringing me up?” God allowed the prophet Samuel to come up from the physically dead, so he could warn King Saul that he would die soon for disobeying God.

Yes, there is life after death and it is eternal. If you have not repented and have not accepted Jesus Christ as your Lord and Savior, do it now, unless you want to spend eternity suffering burning in the lake of fire with the rich man, the devil, the demons, and anybody who refuses to receive Jesus Christ as their Lord and Redeemer.  Read John 3:3-6, John 3:15-17, John 14:6 and Romans 10:9.

August 4, 2021    http://thelivinglights.com

¿HAY VIDA DESPUÉS DE LA MUERTE?

La pregunta que la gente siempre se hace es…¿Hay vida después de la muerte?  La respuesta desde luego es “sí.” Hay varias razones por las que sabemos que sí hay.  Sabemos que muchas personas han visto a sus seres queridos después que éstos habían pasado a la otra vida.  Han venido para avisarles de peligros o para darles un mensaje especial.

Muchas personas han experimentado la muerte y han revivido después de minutos, horas o días de estar muertos.  Algunos han ido al cielo, otros al infierno.  Han descrito sus experiencias detalladamente.  Muchas de esas experiencias son muy parecidas lo que nos hace pensar que no son cuentos inventados.

Veamos lo que nos dice la biblia, la cual fue inspirada por Dios mismo (2 Timoteo 3:16) sobre el tema de la vida después de la muerte.  En 2 Corintios 5:6-8, el apóstol Pablo nos dice:  “Así que vivimos confiados siempre, y sabiendo que entre tanto que estamos en el cuerpo, estamos ausentes del Señor, porque por fe andamos, no por vista;  pero confiamos, y más quisiéramos estar ausentes del cuerpo, y presentes al Señor.El apóstol Pablo nos indica que al estar ausentes de este cuerpo, estamos presentes con Dios.  El cuerpo muere, pero el alma no.

Jesús mismo nos dice que tenemos vida eterna.  En Juan 14:1-4, Jesús les dice a sus discípulos: “No se turbe su corazón; creen en Dios, crean también en mí. En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no fuera, yo se lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para ustedes. Y si me voy y les preparo lugar, vendré otra vez, y los tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, ustedes también estén. Y saben adónde voy, y saben el camino.Si hemos recibido a Jesucristo como nuestro Señor y Salvador, al morir nos vamos al cielo para pasar la eternidad con Dios.  La vida es eterna.  La única pregunta es…¿Dónde pasaremos la eternidad? Solamente hay dos posibilidades –el cielo o el infierno.

En Lucas 16:19-26 podemos ver que la vida continúa después de la muerte:  Había un hombre rico, que se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez. Había también un mendigo llamado Lázaro, que estaba echado a la puerta de aquél, lleno de llagas,  y ansiaba saciarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas. Aconteció que murió el mendigo, y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham; y murió también el rico, y fue sepultado. Y en el Hades alzó sus ojos, estando en tormentos, y vio de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno. Entonces él, dando voces, dijo: Padre Abraham, ten misericordia de mí, y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua; porque estoy atormentado en esta llama. Pero Abraham le dijo: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; pero ahora éste es consolado aquí, y tú atormentado. Además de todo esto, una gran sima está puesta entre nosotros y vosotros, de manera que los que quisieren pasar de aquí a vosotros, no pueden, ni de allá pasar acá.Ambos Lázaro y el hombre rico murieron – Lázaro fue a pasar la eternidad con Dios y el hombre rico fue al infierno.  El cuerpo muere, pero el alma no.

Por alejarse de Dios le estaba yendo mal al rey Saúl, y por eso fue con una señora que tenía el espíritu de pitón (brujería) para que llamara al espíritu del profeta Samuel. 1 Samuel 28:11-15 –  La mujer entonces dijo: ¿A quién te haré venir? Y él respondió: Hazme venir a Samuel. Y viendo la mujer a Samuel, clamó en alta voz, y habló aquella mujer a Saúl, diciendo: ¿Por qué me has engañado? pues tú eres Saúl. Y el rey le dijo, “No temas.” ¿Qué has visto? Y la mujer respondió a Saúl: He visto un espíritu ascendiendo de la tierra.  Él le dijo: ¿Cuál es su forma? Y ella respondió: Un hombre anciano viene,  cubierto de un manto. Saúl entonces entendió que era Samuel, y humillando el rostro a tierra, hizo gran reverencia. Y Samuel dijo a Saúl: ¿Por qué me has inquietado haciéndome venir? Y Saúl respondió: Estoy muy angustiado, pues los filisteos pelean contra mí, y Dios se ha apartado de mí, y no me responde más, ni por medio de profetas ni por sueños; por esto te he llamado, para que me declares lo que tengo que hacer.Dios le permitió al profeta Samuel que volviera de entre los muertos para avisarle al rey Saúl que iba a morir muy pronto a causa de su desobediencia.

Sí, hay vida después de la muerte y es eterna.  Si no te has arrepentido y si no has aceptado a Jesucristo como tu Señor y Redentor, hazlo ahorita, a menos que quieras pasar la eternidad sufriendo quemándote en el lago de fuego con el diablo, los demonios, y cualquier persona que no haya recibido a Jesús como su Redentor.  Lee las siguientes escrituras:  Juan 3:3-6, Juan 3:15-17, Juan 14:6 y Romanos 10:9.

YOU SHALL KNOW THE TRUTH

In the gospel of John 8:32, Jesus told some believers, “And you shall know the truth, and the truth shall make you free.” Once you know the truth, you will be free from the ignorance of not knowing and not accepting creation, not knowing who Father God is, not knowing about the Holy Trinity, not knowing the plan of salvation and not knowing the word of God, and not knowing that Jesus Christ is the only way to heaven. 

Let’s see some of the truths that Jesus was referring to.  Genesis 1:1  – “In the beginning God created the heavens and the earth.” Genesis 1:26-27 – “Then God said, “Let us (referring to the Divine Trinity –Father God, Jesus, the Holy Spirit) make mankind in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals, and over all the creatures that move along the ground.” So God created mankind in his own image,  in the image of God he created them;  male and female he created them.” It is as clear as could be that God is three persons and that He created everything that exists. He only created male and female, not many sexes as some people claim now. 

In John 14:6, Jesus said:  “I am the way, the truth, and the life.  No one comes to the Father except through Me.” He makes it clear that the only way to receive salvation is to accept Him as our Lord and Savior.  In John 3:15-17, Jesus tells us:  “That everyone who believes in Him (Jesus)  may have eternal life in him. For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him (Jesus) shall not perish but have eternal life.  For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.” A big truth is that God does not want anyone to spend eternity in the lake of fire. Jesus came to the world as a human being, suffered, shed His blood, died and resurrected to give us the opportunity to choose between life or death.

In Romans 10:9-11, the apostle Paul tells us:  “If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.  For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved. As Scripture says, “Anyone who believes in him will never be put to shame.”  If we confess to God aloud in prayer  that Jesus is God, was punished to pay for our sins, died on the cross, resurrected on the third day and is now at the right hand of the Father in heaven interceding for us when we pray, we will have salvation.

In John 14:1-4, what Jesus told His disciples also applies to us:  “Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me.  My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?  And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.  You know the way to the place where I am going.” Jesus is preparing a place for every Christian in heaven, and He is coming very soon to take us home – that is known as “The Rapture.”

I have given you a few of the truths Jesus was referring to in John 8:32.  Because some of you are probably thinking that the Bible was written by men and men are fallible, I give you  2 Timothy 3:16-17, which tells us:  “All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.” If you want to know more truths, read the Bible and ask the Holy Spirit to make it clear to you.

July 28, 2021

Home

SABRÁS LA VERDAD

En el evangelio de Juan 8:32, Jesús les dijo a unos creyentes, Y conocerán la verdad, y la verdad los hará libres.” Ya que conozcas y sepas la verdad estarás libre de la ignorancia de no creer y no aceptar la creación, de no conocer a Dios Padre, de no saber de la Divina Trinidad, de no saber el plan de salvación, de no saber la palabra de Dios, y de no saber que Jesús es el único camino al cielo.

Veamos algunas de las verdades a las cuales se refería Jesús.  Génesis 1:1 –“Dios, en el principio, creó los cielos y la tierra.”  Génesis 1:26-27 –  y dijo (Dios): Hagamos (se refería a la Divina Trinidad – Dios Padre, Jesucristo, Espíritu Santo)  al ser humano a nuestra imagen y semejanza.  Que tenga dominio sobre los peces del mar,  y sobre las aves del cielo; sobre los animales domésticos, sobre los animales salvajes, y sobre todos los reptiles que se arrastran por el suelo. Y Dios creó al ser humano a su imagen; lo creó a imagen de Dios. Hombre y mujer los creó.”  Está bien claro que Dios se manifiesta en tres personas, y que él creó todo lo que existe.  Él solamente creó hombre y mujer, y no los diferentes sexos que algunos dicen que hay actualmente. 

En Juan 14:6, Jesús dijo:  Yo soy el camino, la verdad y la vida —le contestó Jesús—. Nadie llega al Padre sino por mí.”  Bien claro está que la única manera de obtener salvación es si uno recibe a Jesucristo como su Señor y Salvador.  En Juan 3:15-17, Jesús nos dice:  Para que todo el que crea en él tenga vida eterna. Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para salvarlo por medio de él.Una de las verdades es que Dios no desea que nadie pase la eternidad sufriendo en el lago de fuego. Jesús vino al mundo como ser humano, sufrió, vertió su sangre en la cruz, falleció, y resucitó al tercer día para darnos la oportunidad de escoger entre la vida y la muerte. 

En Romanos 10:9-11, el apóstol Pablo nos dice:  Que, si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo Porque con el corazón se cree para ser justificado, pero con la boca se confiesa para ser salvo Así dice la Escritura: “Todo el que confíe en él no será jamás defraudado.” Si le confesamos a Dios en voz alta en oración que Jesús es Dios, que fue castigado para pagar por nuestros pecados, que murió en la cruz, que resucitó al tercer día, y que ahora está a la diestra de Dios Padre en el cielo haciendo intercesión por nosotros cuando oramos, seremos salvos.

En Juan 14:1-4 lo que Jesús les dijo a sus discípulos también nos aplica a nosotros:  “No se angustien. Confíen en Dios, y confíen también en mí.  En el hogar de mi Padre hay muchas viviendas; si no fuera así, ya se lo habría dicho a ustedes. Voy a prepararles un lugar. Y, si me voy y si lo preparo, vendré para llevármelos conmigo. Así ustedes estarán donde yo esté.  Ustedes ya conocen el camino para ir adonde yo voy.A cada cristiano Jesús le está preparando una vivienda en el cielo, y ya muy pronto volverá para llevarnos a casa en lo que se conoce como “el rapto.”

Les he dado algunas de las verdades a las cuales Jesús se refería en Juan 8:32. Porque algunos de ustedes probablemente están pensando que la biblia fue escrita por hombres falibles, les doy 2 Timoteo 3:16-17 – “Toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir y para instruir en la justicia,  a fin de que el siervo de Dios esté enteramente capacitado para toda buena obra.Si deseas saber más verdades, lee la biblia y pídele al Espíritu Santo que te ilumine.

ENJOY LIFE MORE

A great number of people are not enjoying life to the fullest nor are they fulfilling their potential.   They are unhappy with themselves and unhappy with the world. Consequently they are not only shortchanging themselves, but they are affecting others in a negative way.  They can change their lives for the better by changing their attitude and their behavior.

The most important factor is to be positive and friendly.  Looking at people, life and every situation with a positive and friendly attitude changes everything. Even a bad situation normally has a silver lining.  We have to learn to look for it.  Bad situations can become good learning experiences.  They are bad only if we keep repeating them.

Another helpful factor is not to live in the past.  If we keep on reliving negative situations, we will always be sad, frustrated and defeated.  We have to learn from the past, let it go, and enjoy the present to the fullest.  In does not much matter who we are with or what we are doing, we should make the most of it and enjoy it.  

A big factor in enjoying life is to always do our best.  It does not matter what other people do, as long as we give it our best we can be happy.  That does not necessarily mean we have to win every time; it simply means we gave it our best shot. If we do that, we will be happy with ourselves, regardless of what other people may think. 

Instead of judging other people we should give them the benefit of the doubt.  They will have to give account to God or some people here on earth. If we can help them and they accept our help, we should  by all means give it to them, but if they do not, for whatever reason, we should just forget about them.  If we are Christians we should pray for God to change them.  God can change people and situations, we cannot. 

If somebody does us wrong, we should forgive them and forget about the incident, whether they repent or not.  If we do not forgive them, we will be prisoners of hate.  It’s much better to be a prisoner of love than a prisoner of hate.  In 1 Peter 4:8, the apostle Peter tells us that love covers a multitude of sins.

The last factor about enjoying life that I will mention is not to worry.  People do too much worrying and that takes the enjoyment out of their lives.  Have you seen one time when worrying solved a problem?  Guess what?  Never, never, never! Let God handle your problems, worries and frustrations.  He can do a much better job than you can. In Philippians 4:6-7, the Bible tells us to take our problems, frustrations, worries and anxieties to God in prayer and supplication.

Life is meant to be enjoyed.  Enjoy it and help others do the same. God put that power, right and privilege within you. 

DISFRUTA LA VIDA MÁS

Mucha gente no disfruta la vida a lo máximo ni cumple con su potencial.  Están descontentos con sus vidas y con el mundo. Consecuentemente, no solamente se están haciendo daño a ellos mismos, sino que también les causan daño a otras personas.  Pueden mejorar sus vidas al cambiar su actitud y su comportamiento. 

El factor más importante es de ser positivo y ser amistoso.  Al ver al mundo,  a otras personas, y a toda situación positivamente cambia todo.  Aún a una situación mala se le puede encontrar un lado positivo.  Simplemente tenemos que buscarlo.  Las malas situaciones se pueden convertir en buenas lecciones de aprendizaje.  Solamente son malas si continuamos repitiéndolas y no aprendemos de ellas.

Otro factor que hay que cambiar es de no vivir en el pasado.  Si continuamos reviviendo las malas experiencias, siempre estaremos frustrados, enojados, tristes y derrotados.  Tenemos que aprender del pasado, soltarlo, y disfrutar el presente a lo máximo.  No importa con quienes estemos, que actividad estemos experimentado, debemos disfrutar el presente.

Un factor importantísimo es que siempre demos lo mejor de nosotros.  No importa lo que hagan otras personas, mientras nosotros hagamos lo mejor que podamos, estaremos felices y contentos. Eso no significa que tenemos que ganar todo el tiempo, pero sí quiere decir que hagamos lo mejor que podamos.  Si hacemos eso, estaremos contentos con nosotros mismos, sin importar lo que piensen otras personas.

En vez de juzgar a otras personas debemos darles el beneficio de la duda.  Van a tener que rendirle cuentas a Dios, y tal vez a otras personas.  Si podemos ayudarles y si aceptan nuestra asistencia, debemos ayudarles, pero si no aceptan por la razón que sea, debemos  simplemente olvidar ese episodio.  Si somos cristianos podemos orar para que Dios los cambie.  Dios puede cambiar a la gente y a situaciones, nosotros no.

Si alguien nos hace un mal, debemos perdonarlos y olvidar el incidente aunque la persona se arrepienta o no.  Si no los perdonamos nos convertimos en rehenes del odio.  Es mucho mejor ser prisionero del bien que rehén del odio.  En 1 Pedro 4:8, el apóstol Pedro nos dice que el amor cubre una multitud de pecados. 

El último factor de disfrutar la vida que voy a mencionar es el de no mortificarnos. La gente se mortifica mucho, y eso le quita mucha felicidad.  ¿Has visto un caso donde el mortificarse solucionó un problema? ¿Sabes qué? ¡Jamás, jamás, jamás! Permite que Dios se encargue de tus problemas, frustraciones, mortificaciones y ansiedades.  Él puede manejarlos mucho mejor que tú.  En Filipenses 4:6-7, la biblia nos dice que le llevemos nuestros problemas, mortificaciones, y ansiedades a Dios en oración y súplica. 

La vida es para ser disfrutada.  Disfrútala y ayúdales a otros para que hagan lo mismo.  Dios te ha dado ese derecho, privilegio y poder para que lo hagas. 

HOW DO YOU SEE YOURSELF?

A person acts and reacts according to how he sees himself and how he sees the world. That is why it is so important to have a good image of yourself and to know who you really are.  You can only acquire the knowledge needed to act and react positively and wisely in almost all circumstances by reading the Bible. 

If you see yourself as a victim, as a loser, as a hopeless case or as a weakling.  Guess what? That is the way your life will be.  There is power in how you think and in the words you speak.  In Proverbs 18:21, the word of God tells us:  “Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.” It would behoove you to speak success, victory, joy, happiness and positive things over your life and over your family.

See yourself as being successful, happy, joyful, satisfied and healthy physically, psychologically, emotionally and spiritually.  If you do, you will be creating your own successful future on this earth and on eternity, and that is what God wants for you.  God wants to shower you with blessings, but He cannot do that, unless you are appreciative and ready to receive.  To help you

understand who you really are, in the next paragraphs we will explain how God sees you.

We are the only species that was made in God’s image.  That does not necessarily mean that He looks exactly like us.  What it does mean is that He is three (the Divine Trinity):  Father God, Jesus Christ, the Holy Spirit.  We are also three:  the body, the spirit, the soul. Our body dies, but the spirit and the soul either go to heaven – if we have received Jesus Christ as our Lord and Savior – or to hell if we have denied Jesus.  

What God told the Jewish people through Moses in Exodus 19:5-6, also applies to us today: “Now therefore, if you indeed will obey My voice and keep My covenant, then you will be a special treasure to Me above all people; for all the earth is Mine, and you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.” “These are the words which you shall speak to the children of Israel.” You can be a holy person to God if you receive Jesus Christ as your Lord and Savior, and if you obey His commandments.

 In Romans 8:37, the apostle Paul tells us  that we are more than conquerors through our Lord Jesus and in Philippians 4:13, he tells us that we can do all things through Christ who strengthens us.  In Mark 9:23, Mark tells us:  “All things are possible to him who believes,” and in Mark 10:27, he tells us:  “With men it is impossible, but not with God; for with God all things are possible.”  All we have to do is pray to God, keep His commandments and live by faith.

Hopefully, after reading this article you see yourself in a different and more positive light because your mind has been transformed (Romans 12:2).   You are loved by God, and He wants the best for you, but you have to read His word, put it into practice and live by faith, not by sight (2 Corinthians 5:7).

 

¿CÓMO TE MIRAS A TI MISMO?

Una persona actúa o reacciona según como se ve ella misma o como ve al mundo. Por eso es tan importante tener una buena imagen de uno mismo y de saber, en realidad, quien es uno.  Solamente se puede adquirir el conocimiento necesario para actuar o reaccionar positivamente en una manera que le agrade a Dios leyendo la biblia.

Si te ves como si fueras víctima, perdedor o que eres un caso perdido, ¿sabes qué? Así será tu vida.  Hay poder en como piensas y en las palabras que hablas.  En Proverbios 18:21, la palabra de Dios nos dice:  “La muerte y la vida están en el poder de la lengua; y el que la ama comerá de sus frutos.” Para buen entendedor pocas palabras son suficientes.  Sería bueno que proclamaras éxito, victoria, regocijo, felicidad, buena salud, prosperidad, y otras cosas positivas sobre tu vida y tu familia.  

Debes mirarte a ti mismo exitoso, próspero, jovial, alegre, satisfecho, saludable física, mental, sicológica y espiritualmente.  Si lo haces, vas a estar creando un futuro exitoso en este mundo y en el venidero si aceptas a Jesucristo como tu Señor y Redentor, y claro eso es lo que Dios desea para ti.  Dios quiere cubrirte de bendiciones, pero no puede hacerlo a menos que seas agradecido y que estés preparado para recibir.  Para que entiendas quien eres en realidad, en los párrafos siguientes vamos a explicar cómo te ve Dios.

Somos la única especie que fuimos hechos a la imagen de Dios.  Eso no necesariamente significa que él se ve exactamente como nosotros.  Lo que sí significa es que Dios es trino (La Divina Trinidad); Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espíritu Santo.  Nosotros somos trinos también; cuerpo, alma y espíritu.  Nuestros cuerpos mueren, pero el alma y el espíritu son eternos y al morir nuestro cuerpo el alma y el espíritu se van o al cielo o al infierno.  Los que han confiado en Jesús se van al cielo, y los que no, se van al infierno.

Lo que Dios les dijo a los judíos por medio de Moisés en Éxodo 19:5-6 también nos aplica a nosotros: “Si ahora ustedes me son del todo obedientes, y cumplen mi pacto, serán mi propiedad exclusiva entre todas las naciones.  Aunque toda la tierra me pertenece, ustedes serán para mí un reino de sacerdotes y una nación santa.””Comunícales todo esto a los israelitas.” Puedes ser una persona santa para Dios si obedeces sus mandamientos.

En Romanos 8:37, el apóstol Pablo nos dice que somos más que vencedores en Cristo Jesús, y en Filipenses 4:13 nos dice que todo lo podemos hacer, porque Dios nos fortalece.  En el libro de Marcos 9:23, Marcos nos dice que todo es posible para nosotros si tenemos fe, y en Marcos 10:27, él nos dice que todo es posible para Dios.  Todo lo que tenemos que hacer es ser hijos de Dios, obedecer sus mandamientos, vivir por fe y pedirle a Dios en oración. 

Ojalá que después de haber leído este articulo tu mente se haya transformado (Romanos 12:2) a tal punto que ahora te veas a ti mismo más importante, más positivo, más contento, más cerca a Dios con buen futuro por delante.  Dios te ama y quiere lo mejor para ti, pero tienes que leer su palabra, ponerla en práctica, y vivir por fe, no por lo que ves (2 Corintios 5:7).

A HOUSE DIVIDED CANNOT STAND

Jesus healed a demon-possessed man from blindness and deafness by casting out the demon out of him. The Pharisees, the religious leaders of the time, said that Jesus was casting out demons by the power of the devil.  Jesus who knew their thoughts said:  “Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand (Matthew 12:25). 

On June 16, 1858 at the Republican State Convention Abraham Lincoln running for president gave his speech:  “A House Divided Against Itself Cannot Stand.” He was referring to some of the states having slaves while others did not.  The title of the speech, of course, came from the Bible.  Here are the main part of that speech:

“If we could first know where we are, and whither we are tending, we could better judge what to do, and how to do it. We are now far into the fifth year, since a policy was initiated, with the avowed object, and confident promise, of putting an end to slavery agitation. Under the operation of that policy, that agitation has not only, not ceased, but has constantly augmented. In my opinion, it will not cease, until a crisis shall have been reached, and passed – “A house divided against itself cannot stand.” I believe this government cannot endure, permanently half slave and half free. I do not expect the Union to be dissolved – I do not expect the house to fall – but I do expect it will cease to be divided.”

Our country is more divided now than it has ever been since the days of the Civil War.  It is divided politically, spiritually, socially, ethnically and in every other way possible.  The main point is that if we keep following this path we will cease to be a world power, and we may even be conquered or destroyed by another country, such as China, Russia or a coalition of nations. We can only hope and pray that not only our leaders, but that the common citizen will become united in Christ Jesus.

UNA CASA DIVIDIDA NO PUEDE PERMANECER

Jesucristo sanó a un hombre poseído por demonios de ceguera y de sordera sacándole al demonio que lo torturaba.  Los fariseos, los religiosos de ese tiempo, dijeron que Jesús expulsaba a los demonios por medio del poder del diablo. Jesús, como sabía los pensamientos de ellos, en Mateo 12:25, les dijo: “Todo reino dividido contra sí mismo, es desolado; y toda ciudad o casa  dividida contra sí misma, no permanecerá.”

El 16 de 1858 en la Convención Estatal Republicana Abraham Lincoln candidato para la presidencia dio este discurso:  “Una Casa Dividida Contra Sí Misma No Puede Permanecer.” Se refería que en algunos estados la esclavitud era legal y en otros era prohibida.  El título de su discurso vino directamente de la biblia de lo que había dicho nuestro Señor Jesucristo.  El país no podía continuar dividido.  Por eso cuando Abraham Lincoln fue elegido presidente lo más importante que hizo fue darles la libertad a los esclavos negros.

Nuestro país está más dividido de lo que ha estado desde los años de la Guerra Civil.  Está dividido política, espiritual, social, racialmente y de todas las otras maneras posibles.  El punto primordial es que si continuamos en ese camino, dejaremos de ser líderes mundiales, potencia importante, y hasta es posible que seamos derrotados o destruidos por países como la China, Rusia o una coalición de países.  Lo único que podemos hacer es orarle a Dios y esperar que los líderes políticos y nosotros los ciudadanos americanos volvamos a unirnos bajo los principios cristianos.

ONE DOES NOT ALWAYS RECEIVE ACCORDING TO WHAT ONE GIVES

The hypothesis that one receives what one gives is just that – a hypothesis.  It is generally true, but not true in all cases. As a good example of that is… We cannot explain how some very mean dictators have some very loyal followers or how some very nice people have enemies. The same holds true for the saying, “Treat others as you would like them to treat you.”  In most cases if you treat others kindly you will be treated kindly by others, but there will be exemptions where people you have treated kindly will treat you rudely.  There are and will always be exemptions to any rule.

If we love people we will be loved by them is a wonderful statement, but we cannot use that as a premise because there will always be exceptions.  Jesus Christ who loved humanity came down from heaven to pay for our sins and offer us salvation, but as a payment He was betrayed, tortured and killed by the same people He came to save. 

We know that we will not always receive according to what we deserve, what we give, what we do, or how we treat others, but we should do our best under any and all circumstances.  If we do that, we will be happy with ourselves, and God will be happy with us.  In most cases, others will be happy with, but of course there will always be some who will criticize us.  That’s common nature.

UNO NO SIEMPRE RECIBE SEGÚN LO QUE DA

La hipótesis que uno recibe según lo que da es simplemente eso – una hipótesis.  Generalmente sí es verdad, pero no en todos los casos.  Un buen ejemplo que no podemos explicar sería cómo unos dictadores malísimos tienen seguidores muy fieles y que otras personas buenas tienen enemigos.  Lo mismo ocurre con el dicho, “Trata al prójimo cómo quisieras ser tratado.” En la mayoría de los casos si tratas a otros gentilmente así serás tratado, pero hay excepciones donde tratas a la gente bien y esas mismas personas te tratan pésimamente. Siempre han existido, existen, y existirán excepciones. 

Si amamos a la gente también seremos amados por ellos es una oración estupenda, pero no la podemos utilizar como nuestra premisa, porque siempre hay excepciones.  Jesucristo, quien es Dios, que nos ama profundamente, bajó del cielo para que lo conociéramos, para pagar por nuestros pecados, y para ofrecernos salvación recibió como pago ser traicionado, torturado y crucificado en una cruz como cualquier criminal. Sufrió todo eso por la misma gente a quien vino a salvar. 

Sabemos que no siempre recibiremos según lo que merezcamos, lo que demos, lo que hagamos, o como tratemos al prójimo, pero sí debemos dar lo mejor de nosotros bajo todas las circunstancias. Sí hacemos eso, seremos felices con nosotros mismos, y Dios estará contento con nosotros.  En la mayoría de los casos, la gente estará contenta con nosotros, pero claro habrá unos que nos criticarán.  Eso es parte de la naturaleza humana.   

OUR GOD IS SOVEREIGN

Our God is not only sovereign, but He is omnipotent, omniscient and omnipresent.  That means He is all powerful, all knowing, all seeing, all hearing, all truth, all wisdom, all understanding, all love, and the only way to heaven.  With the exception of evil, He created everything that ever existed, everything that exists now, and everything that will exist in the future. He not only created, but He sustains everything that exists.

Because He is the absolute truth (John 14:6) and is above all things (Colossians 1:17, John 3:31, Matthew 28:18), nobody can judge Him or question what He does. He has not changed, is not changing, and will never change.  He is the same yesterday, today and forever (Hebrews 13:8), and for that reason we can trust Him and have faith in Him and in His word.

If you do not know Jesus yet, but you would like to know Him, start by reading the first chapter of the Book of John in the Bible. Later on you can read all the twenty one chapters. The apostle John was Jesus’ best friend, and he does a great job of letting us know who Jesus really is, what He taught, what He came to do, what He is doing now, and how we can have access to Him and Father God. 

NUESTRO DIOS ES SOBERANO

Nuestro Dios no solamente es soberano, sino que también es omnipotente, omnisciente y está omnipresente por dondequiera.  Eso significa que él es todopoderoso, la verdad absoluta, la esencia de la sabiduría, que sabe todo, ve todo, oye todo, entiende todo, y que es el único camino al cielo.  Con la excepción de la maldad, él creó todo lo que existió, todo lo que existe actualmente, y todo lo que existirá en el futuro.  Él creó y sostiene todo lo que existe.

Porque él es la verdad absoluta (Juan 14:6) y está sobre todo (Colosenses 1:17, Juan 3:31, Mateo 28:18), nadie puede juzgarlo ni cuestionar lo que él hace.  Él no ha cambiado, no está cambiando, y jamás cambiará.  Él es igual ayer, hoy y por siempre (Hebreos 13:8), y por esa misma razón podemos confiar en él y tener fe en él y en su palabra.

Si no conoces a Jesucristo todavía, pero de verdad quisieras conocerlo, comienza por leer el primer capítulo del libro de Juan en la biblia.  Después puedes leer los veinte capítulos siguientes.  El apóstol Juan fue el mejor amigo de Jesús, y él nos explica detalladamente quien en realidad era Jesús, que vino hacer, que enseñó, que está haciendo actualmente, y como podemos tenerles acceso a él y a Dios Padre. 

DO NOT HAVE HUMAN IDOLS

Many people have human idols thinking of them as if they were something extremely special, when in essence they are just people the same as all of us. In Galatians 3:26-28 the apostle Paul tells us:  So in Christ Jesus you are all children of God through faith, for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.In other words, God does not make any distinction.  To Him we are just His children if we have accepted Jesus Christ as our Lord and Savior.

In 1776, Thomas Jefferson penned the phrase:  “ We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.”  It, of course, became part of “The Declaration of Independence.” It most definitely implies that there are no human idols.  Every American citizen has the same rights and is just as important as anybody else – nothing more, nothing less.

In spite of the fact that God and our own Declaration of Independence tell us not to have human idols we have them.  People idolize singers, movie stars, sport players, politicians, daredevils, and people in other fields.  An item that belonged to a famous person who is alive or has died can sell for thousands or millions of dollars.  It is absurd and insane, but that’s the way it is.

Other than disobedience the thing that God hates the most is probably idolatry.  In Exodus 20:1-5, God tells us:  “And God spoke all these words, saying, I am the Lord your God, which have brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. You shall have no other gods before me. You shall not make for yourselves any graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. You shall not bow down to them, nor serve them: for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me.

If you have any idols, such as the Virgin Mary, a so-called saint, an athlete, a movie star, a singer, a politician, the Pope, an evangelist or anything else, you are actually disobeying God and insulting Him.  The only idol you should have is GOD.

NO TENGAS ÍDOLOS HUMANOS

Mucha gente tiene ídolos humanos. Les tienen tanto amor que los tratan como si fueran extremadamente especiales, pero en esencia son personas igualmente como nosotros. En Gálatas 3:26-28, el apóstol Pablo nos dice: Todos ustedes son hijos de Dios mediante la fe en Cristo Jesús,  porque todos los que han sido bautizados en Cristo se han revestido de Cristo.  Ya no hay judío ni griego, esclavo ni libre, hombre ni mujer, sino que todos ustedes son uno solo en Cristo Jesús.”  En otras palabras, Dios no distingue entre personas.  Para él todos los que hemos recibido a Jesucristo como nuestro Señor y Salvador somos sus hijos.

En 1776, Thomas Jefferson escribió la frase: “Sostenemos como evidentes estas verdades: que los hombres son creados iguales; que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables; que entre estos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.”  Definitivamente implica que no hay ídolos humanos. Todo ciudadano americano tiene los mismos derechos, y es tan importante como cualquier otro – nada más, nada menos.

A pesar de que Dios y nuestra Declaración de Independencia nos dicen que no tengamos ídolos, los tenemos. La gente adora a los cantantes, estrellas de cine, deportistas, políticos, temerarios (hacen espectáculos peligrosos), y a muchos más. Cualquier prenda que le haya pertenecido a una persona famosa se vende por miles o millones de dólares.  Es una locura y es absurdo, pero eso es lo que ocurre.

Aparte de la desobediencia lo que Dios odia más es la idolatría. En Éxodo 20:1-5, Dios nos dice: Dios habló, y dio a conocer todos estos mandamientos: Yo soy el Señor tu Dios. Yo te saqué de Egipto, del país donde eras esclavo. No tengas otros dioses además de mí. No te hagas ningún ídolo, ni nada que guarde semejanza con lo que hay arriba en el cielo, ni con lo que hay abajo en la tierra, ni con lo que hay en las aguas debajo de la tierra.  No te inclines delante de ellos ni los adores. Yo, el Señor tu Dios, soy un Dios celoso. Cuando los padres son malvados y me odian, yo castigo a sus hijos hasta la tercera y cuarta generación.

Si tienes ídolos tal como la virgen María, hombres llamados santos, atletas, estrellas de cine, cantantes, políticos, el Papa, evangelistas o cualquier otra cosa, estás desobedeciendo a Dios y hasta lo estás insultando. El único ídolo que debes tener es DIOS

6 de  junio 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

messages

THE DAY IS COMING

There is always a day coming when something will happen.  When something good is about to happen we wait anxiously and excitedly for it to happen, but at other times we are dreading that day to come because we know or expect that something bad will happen.  Then when it gets here we face the consequences.  The consequences are the determining factors as to how we react to them.  If they are good, we rejoice, but if they are bad, we lament.

GENESIS 3:19

In the sweat of your face you shall eat bread till you return to the ground, for out of it you were taken; for dust you are, and to dust you shall return.

 God was telling Adam that because he had sinned he would die physically, which has become known as “the first death.” That day came for Adam and Eve and it will also come for us.

HEBREWS 9:27-28

 And as it is appointed for men to die once, but after this the judgment,  so Christ was offered once to bear the sins of many. To those who eagerly wait for Him He will appear a second time, apart from sin, for salvation.

God has appointed a day as to when each one of us will die physically. That is the first death, and the second death is after Judgment Day when the ones who have never accepted Jesus as their Lord and Savior will be cast into the lake of fire. The only way some of us will escape the first death is if the rapture happens while we are alive.

2 CORINTHIANS 5:6-8

So we are always confident, knowing that while we are at home in the body we are absent from the Lord.  For we walk by faith, not by sight.  We are confident, yes, well pleased rather to be absent from the body and to be present with the Lord.”

As soon as our spirit and soul leave this body they go straight to God.  There is no such a thing as purgatory or limbo.

1 THESSALONIANS 4:16-17

 For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first.  Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And thus we shall always be with the Lord.

This experience which has not happened yet will be known as “the rapture.” That day is coming soon as most of the signs that the Bible says will happen have already happened.

REVELATION 20:11-15

“Then I saw a great white throne and Him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. And there was found no place for them.  And I saw the dead, small and great, standing before God, and books were opened. And another book was opened, which is the Book of Life. And the dead were judged according to their works, by the things which were written in the books.  The sea gave up the dead who were in it, and Death and Hades delivered up the dead who were in them. And they were judged, each one according to his works.  Then Death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death.  And anyone not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire.”

The souls being judged on the great white throne are the ones who never accepted Jesus as their Lord and Savior.  The judge is Jesus Christ Himself.  Some so-called Christians who are just fooling themselves will also be judged at that time. God cannot be mocked (Galatians 6:7-8).

2 CORINTHIANS 5:10

For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive the things done in the body, according to what he has done, whether good or bad.”  Romans 14:10 – But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ.”

This group of people is composed of true Christians.  They are not being judged for salvation.  What is being judged are their works to see what rewards they will receive in heaven.

You may have many things coming in the future, but the most important one is either the white throne judgment or the judgment before the seat of Christ.  If you have received Jesus Christ as your Lord and Savior, your works will be judged, not you.  If you have never accepted Jesus as your Lord and Redeemer and refuse to do it for whatever reason, you will be judged at the white throne judgment, and will be sent to the lake of fire.  It is entirely up to you as to in what judgment you will participate. 

If you have never accepted Jesus Christ as your Lord and Savior, this is the perfect time to do it and escape the eternal wrath of God. Pray aloud the following prayer to God in all humility, sincerity and faith:

“Father God, I repent of all my sins.  I ask You to forgive me as I believe, confess and declare that Jesus is Your Son, that He suffered, shed His blood, died on the cross and resurrected on the third day to pay for all my sins.  I accept His sacrifice as well as accepting Him and the Holy Spirit in my life.  Thank You Father!  Amen.”

September 15, 2021   http://thelivinglights.com

YA VIENE EL DÍA

Siempre se aproxima un día cuando algo va a suceder.  Cuando sabemos que algo bueno está por suceder esperamos ansiosa y emocionadamente que llegue ese día, pero hay otras veces cuando viene algo malo, y entonces no queremos que llegue ese día.  Cuando llega el día esperado ya sea bueno o malo trae sus consecuencias  y éstas determinan como reaccionamos.  Si son buenas nos regocijamos, y si son malas sufrimos.

GÉNESIS 3:19

Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.”

Dios le dijo a Adán que porque había pecado moriría físicamente.  Eso se conoce como la primera muerte.  Ese día les llegó a Adán y a Eva, y nos llegará a nosotros también.

HEBREOS 9:27-28

Y de la manera que está establecido para los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio, sí también Cristo fue ofrecido una sola vez para llevar los pecados de muchos; y aparecerá por segunda vez, sin relación con el pecado, para salvar a los que le esperan.

Dios ya tiene un día asignado para morir físicamente para cada persona.  Esa es la primera muerte y la segunda es después del día del juicio cuando los que no han aceptado a Jesucristo van a ser arrojados al lago de fuego. La única manera que podremos escapar la primera muerte es si el rapto sucede cuando estamos vivos.

2 CORINTIOS 5:6-8

Así que vivimos confiados siempre, y sabiendo que entre tanto que estamos en el cuerpo, estamos ausentes del Señor, porque por fe andamos, no por vista; pero confiamos, y más quisiéramos estar ausentes del cuerpo, y presentes al Señor.”

Nuestra alma y el espíritu al dejar este mundo están inmediatamente con Dios. No existe ni el purgatorio ni el limbo. 

1 TESALONICENSES 4:16-17

Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero. Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.

Esta profecía que todavía no se ha cumplido se conoce como “el rapto”. Ese evento está por cumplirse, porque todo lo que dice la biblia que sucederá de antemano ya ha sucedido.

APOCALIPSIS 20:11-15

“Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él, de delante del cual huyeron la tierra y el cielo, y ningún lugar se encontró para ellos. Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante Dios; y los libros fueron abiertos, y otro libro fue abierto, el cual es el libro de la vida; y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras. Y el mar entregó los muertos que había en él; y la muerte y el Hades entregaron los muertos que había en ellos; y fueron juzgados cada uno según sus obras. Y la muerte y el Hades fueron lanzados al lago de fuego. Esta es la muerte segunda. Y el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego.”

Las almas que serán juzgadas en el gran trono blanco son las personas que nunca aceptaron a Jesús como su Señor y Salvador. El juez es Jesucristo.  Algunos quienes dicen ser cristianos van a ser juzgados, porque se están engañando ellos mismos, pero no se pueden burlar de Dios (Gálatas 6:7-8). 

2 CORINTIOS 5:10

“Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, sea bueno o sea malo.Romanos 14:10 –Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Cristo.

Este grupo de gente se compone de almas salvas.  No están siendo juzgadas, pero sus obras sí. Según sus obras así recibirán recompensa en el cielo.

Es posible que esperes muchas cosas en tu futuro, pero la más importante es por cual juicio pasarás.  Si has recibido a Jesucristo como tu Señor y Salvador pasarás por el tribunal de Cristo. Tus obras serán juzgadas, pero tú no.  Si mueres sin aceptar a Jesucristo, por la razón que sea, serás juzgado en el gran trono blanco y serás arrojado al lago de fuego, porque serás encontrado culpable de todos tus pecados.  El único que puede decidir donde serás juzgado eres tú.

Si nunca has aceptado a Jesús como tu Señor y Salvador, este es el perfecto momento que lo hagas para no recibir la maldición de Dios.  En fe órale a Dios en voz alta la siguiente oración en toda sinceridad y humildad.  Él te oirá y no te juzgará en el juicio final.

Dios Padre, me arrepiento de todos mis pecados, y te pido que me perdones. Creo, confieso y declaro que lo que hizo  Jesús tu hijo de sufrir, verter su sangre, morir en la cruz y resucitar al tercer día fue para darme salvación a mí y a todos los que lo aceptan. Le pido a él que sea mi Señor y Salvador y al Espíritu Santo que viva en mí. Gracias, Padre!  Amén.”

15 de Septiembre 2021  http://thelivinglights.com

THE WEAKEST LINK

The devil is always looking for the weakest link in people and that is where he attacks. The weakest link could be a person in a group, a state in a nation, a group among groups, the weakest side of a person, or even when a person is at his weakest point.

GENESIS 3:1-6

“ Now the serpent was more cunning than any beast of the field which the Lord God had made. And he said to the woman, “Has God indeed said, ‘You shall not eat of every tree of the garden’?” And the woman said to the serpent, “We may eat the fruit of the trees of the garden;  but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God has said, ‘You shall not eat it, nor shall you touch it, lest you die.’ ” Then the serpent said to the woman, “You will not surely die. For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.” So when the woman saw that the tree was good for food, that it was pleasant to the eyes, and a tree desirable to make one wise, she took of its fruit and ate. She also gave to her husband with her, and he ate. The devil found the weakest link in Eve, and he deceived her.

GENESIS 20:1-4

And Abraham journeyed from there to the South, and dwelt between Kadesh and Shur, and stayed in Gerar.  Now Abraham said of Sarah his wife, “She is my sister.” And Abimelech king of Gerar sent and took Sarah. But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, “Indeed you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man’s wife.” But Abimelech had not come near her; and he said, “Lord, will You slay a righteous nation also?” The devil attacked Abraham’s weakest point, which was the fear of dying. He thought the king would kill him to take his wife.

GENESIS 37:18-20

Now when they (Joseph’s brothers) saw him (Joseph) afar off, even before he came near them, they conspired against him to kill him Then they said to one another, “Look, this dreamer is coming!  Come therefore, let us now kill him and cast him into some pit; and we shall say, ‘Some wild beast has devoured him.’ We shall see what will become of his dreams!” Joseph’s brothers weak point was that they were jealous and envious of him because he was his father’s favorite son.

EXODUS 1:8-11

 Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.  And he said to his people, “Look, the people of the children of Israel are more and mightier than we come, let us deal shrewdly with them, lest they multiply, and it happen, in the event of war, that they also join our enemies and fight against us, and so go up out of the land.”  Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh supply cities, Pithom and Raamses.” The Pharaoh’s weakest link was that he was afraid the Jewish people would become too strong, so he enslaved them.

1 SAMUEL 28:7-8

Then (King) Saul said to his servants, “Find me a woman who is a medium, that I may go to her and inquire of her.”And his servants said to him, “In fact, there is a woman who is a medium at En Dor.” So Saul disguised himself and put on other clothes, and he went, and two men with him; and they came to the woman by night. And he said, “Please conduct a séance for me, and bring up for me the one (Samuel the prophet) I shall name to you.” King Saul’s weakest point was his disobedience to God.  He went to a medium to call the spirit of the prophet Samuel because God was not communicating with him.

MATTHEW 4:1-11

“ Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.  And when He had fasted forty days and forty nights, afterward He was hungry Now when the tempter came to Him, he said, “If You are the Son of God, command that these stones become bread.” But He answered and said, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.’ ” Then the devil took Him up into the holy city, set Him on the pinnacle of the temple,  and said to Him, “If You are the Son of God, throw Yourself down. For it is written: ‘He shall give His angels charge over you,’ and,‘In their hands they shall bear you up, lest you dash your foot against a stone.’ ” Jesus said to him“It is written again, ‘You shall not tempt the Lord your God.’  Again, the devil took Him up on an exceedingly high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.  And he said to Him, “All these things I will give You if You will fall down and worship me.” Then Jesus said to him, “Away with you, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and Him only you shall serve.’ ” Then the devil left Him, and behold, angels came and ministered to Him.

The devil came to tempt Jesus when He had fasted forty days.  He was hungry and felt weak physically, but He was strong spiritually. If the devil tempted Jesus at his weakest point at that time, don’t you think he will attack you at your weakest time at any moment?

Don’t let the devil deceive you.  Let this be one of your strongest moments and accept Jesus as your Lord and Savior.  Pray to God the prayer below in faith, in all sincerity, humbleness and truth.  God will receive it and He will receive you as his child.

“Father God, I repent of all my sins.  I ask You to forgive me as I believe, confess and declare that Jesus is Your Son, that He suffered, shed His blood, died on the cross and resurrected on the third day to pay for all my sins.  I accept His sacrifice as well as accepting Him and the Holy Spirit in my life.  Thank You Father!  Amen.”

September 8, 2021  http://thelivinglights.com

EL ESLABÓN MÁS DÉBIL

El Diablo constantemente anda en busca del eslabón más débil en la gente, y es preciso allí donde ataca.  El eslabón más débil puede ser una persona en un grupo, un estado en una nación, un grupo entre otros grupos, el lado más débil de una persona o el momento más débil de uno.

GÉNESIS 3:1-6

Pero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios les ha dicho: No coman de todo árbol del huerto? Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto podemos comer; pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comerán de él, ni lo toquen, para que no mueran.  Entonces la serpiente dijo a la mujer: No morirán; sino que sabe Dios que el día que coman de él, serán abiertos sus ojos, y serán como Dios, sabiendo el bien y el mal. Y vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dio también a su marido, el cual comió así como ella.” El diablo se percató que Eva era el eslabón más débil y la atacó.

GÉNESIS 20:1-4

De allí partió Abraham a la tierra del Neguev, y acampó entre Cades y Shur, y habitó como forastero en Gerar. Y dijo Abraham de Sara su mujer: Es mi hermana. Y Abimelec rey de Gerar envió y tomó a Sara. Pero Dios vino a Abimelec en sueños de noche, y le dijo: He aquí, muerto eres, a causa de la mujer que has tomado, la cual es casada con marido. Mas Abimelec no se había llegado a ella, y dijo: Señor, ¿matarás también al inocente?” El diablo atacó a Abraham en su punto más débil – el miedo de morir.  Creía que el rey lo iba a matar para quitarle a su esposa y por eso dijo que era su hermana.

GÉNESIS 37:18-20

 Cuando ellos (los hermanos de José) lo vieron de lejos (a José), antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarlo. Y dijeron el uno al otro: He aquí viene el soñador. Ahora pues, vengan, y matémoslo y echémoslo en una cisterna, y diremos: Alguna mala bestia lo devoró; y veremos qué será de sus sueños.” El eslabón débil en los hermanos de José era que le tenían celos y envidia, porque José era el preferido de su papá.

ÉXODO 1:8-11

Entretanto, se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no conocía a José; y dijo a su pueblo: He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros. Ahora, pues, seamos sabios para con él, para que no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se una a nuestros enemigos y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra. Entonces pusieron sobre ellos comisarios de tributos que los molestasen con sus cargas; y edificaron para Faraón las ciudades de almacenaje, Pitón y Ramesés.”  El punto débil del Faraón era el miedo que les  tenía a los judíos, y por eso los esclavizó. 

1 SAMUEL 28:7-8

 Entonces Saúl dijo a sus criados: Búsquenme una mujer que tenga espíritu de adivinación, para que yo vaya a ella y por medio de ella pregunte. Y sus criados le respondieron: He aquí hay una mujer en Endor que tiene espíritu de adivinación. Y se disfrazó Saúl, se puso otros vestidos,

y se fue con dos hombres, y vinieron a aquella mujer de noche;  y él le dijo:  Yo te ruego que me adivines por el espíritu de adivinación, y me hagas subir a quien yo te diga (al profeta Samuel).

El eslabón más débil del rey Saúl era que desobedecía a Dios.  Por eso mismo Dios dejó de hablarle y de bendecirlo.  Por eso el rey llamó al espíritu del profeta Samuel para que Dios le hablara por medio de él.

MATEO 4:1-11

“Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo. Y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre. Y vino a él el tentador, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan. El respondió y dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.  Entonces el diablo lo llevó a la santa ciudad, y lo puso sobre el pináculo del templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate abajo; porque escrito está: A sus ángeles mandará por ti y, en sus manos te sostendrán, para que no tropieces con tu pie en piedra. Jesús le dijo: Escrito está también: No tentarás al Señor tu Dios. Otra vez lo llevó el diablo a un monte muy alto, y le mostró todos los reinos del mundo y la gloria de ellos, y le dijo: Todo esto te daré, si postrado me adoras. Entonces Jesús le dijo: Vete, Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, y a él sólo servirás.  El diablo entonces lo dejó; y he aquí vinieron ángeles y le servían.” 

El diablo vino a tentar a Jesús cuando había ayunado cuarenta días.  Físicamente tenía hambre y se sentía débil, pero espiritualmente se mantuvo fuerte.  Si el diablo tentó a Jesucristo en su tiempo débil, ¿qué te hace creer que no te tentará a ti?

No permitas que el diablo te engañe.  Que este sea uno de tus momentos más fuertes, y acepta a Jesús como tu Señor y Salvador.  La siguiente oración, en voz alta órasela a Dios en fe en toda sinceridad,  humildad y verdad.  Dios te oirá y te recibirá como su hijo/a.

“Dios Padre, me arrepiento de todos mis pecados, y te pido que me perdones. Creo, confieso y declaro que lo que hizo  Jesús tu hijo de sufrir, verter su sangre, morir en la cruz y resucitar al tercer día fue para darme salvación a mí y a todos los que lo aceptan. Le pido a él que sea mi Señor y Salvador y al Espíritu Santo que viva en mí. Gracias, Padre!  Amén.”

GOD’S WORD IS A LAMP TO MY FEET

God wants us to guide our lives by His word.  If we do we will always do the right thing in God’s eyes, we will be a blessing to others, and will be blessed by Him.  His word should guide what we say, what we do, how we treat other people, and how we relate to God.

JOHN 8:12

Jesus spoke to them again,  saying, ‘I am the light of the world.  He who follows Me shall not walk in darkness, but have the light of life.”

We can only get to know Jesus, the light of the world, and His word by reading the Bible, by praying to Him, by listening to sermons and by meditating.

PSALM 119:105

Your word is a lamp to my feet and a light to my path.” Proverbs 6:23 – For the Commandment is a lamp, and the law is light; reproofs of instruction are the way of life.”

Just like to see in the darkness we need a light, to travel through this dark and sinful world we need the word of God to guide us.  God’s word and the Holy Spirit become our guiding light.

2 SAMUEL 22:29

For you are my lamp, Lord; The Lord shall enlighten my darkness.” Psalm 18:28 – “For you (God) will light my lamp; The Lord my God will enlighten my darkness.”

The light of God comes to us through His written word and through the Holy Spirit.  When we read the Bible we need to ask God to give us the correct understanding.

PROVERBS 13:9

“The light of the righteous rejoices,  but the lamp of the wicked will be put out. Proverbs 24:20 – For there will be no prospect for the evil man; The lamp of the wicked will be put out.”

The light of the righteous comes from the word of God. They are guided by it. The light or darkness of the unbelievers comes from their own selfishness and what is popular in the world.  Those people will spend eternity in the lake of fire.

2 CORINTHIANS 5:7

“For we walk by faith, not by sight.” Romans 10:17 – So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God.”

In order to receive God’s light and to grow in faith we have to be open to receive them by reading His word, hearing about them or seeing them in action.

MATTHEW 28:18-20

Then Jesus came and spoke to them (His disciples), saying, ‘All authority has been given to Me in heaven and on earth.  Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.’”

SHARE THE LIGHT

The world is in chaos, but it would be a lot worse if we did not have the word of God and the Holy Spirit to help us do what is right and not what is wrong.  Do not follow the path of least resistance, follow the word of God. Do not keep the word of God – the light – to yourself, share it with other people, so they too may spend eternity with God.

September 1, 2021     http://thelivinglights.com

LA PALABRA DE DIOS ES LÁMPARA PARA MIS PIES

Dios desea que guiemos nuestras vidas por su palabra.  Si lo hacemos siempre haremos lo correcto ante sus ojos, seremos una bendición para el prójimo, y recibiremos bendiciones de Dios.  Debemos estar guiados por su palabra en lo que decimos, en lo que hacemos,  como tratamos a otras personas, y en como nos comunicamos con Dios.

JUAN 8:12

 Otra vez Jesús les habló, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.

Solamente podemos conocer a Jesús – la luz del mundo – y su palabra si leemos la biblia, oramos, escuchamos sermones y si meditamos.

SALMO 119:105

“Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino. Proverbios 6:23 – “Porque el mandamiento es lámpara, y la enseñanza es luz, y camino de vida las reprensiones que te instruyen.Igualmente que para ver en la oscuridad necesitamos luz, para transitar por este mundo oscuro y pecaminoso necesitamos ser guiados por la palabra de Dios y el Espíritu Santo.

2 SAMUEL 22:29

“Tú eres mi lámpara, oh Jehová; Mi Dios alumbrará mis tinieblas.Salmo 18:28 – “(Dios) encenderás mi lámpara; Jehová mi Dios alumbrará mis tinieblas.

La luz de Dios nos llega por su palabra escrita y por el Espíritu Santo.  Cuando leamos la biblia necesitamos pedirle a Dios que nos dé el entendimiento correcto.

PROVERBIOS 13:9

“La luz de los justos se alegrará; Mas se apagará la lámpara de los impíos.Proverbios 24:20 – “Porque para el malo no habrá buen fin, y la lámpara de los impíos será apagada.

La luz de los justos viene por la palabra de Dios. Son guiados por ella. La luz o la oscuridad de los incrédulos viene por su propio egoísmo y por participar en lo que es popular en el mundo.  Esas personas van a pasar la eternidad en el lago de fuego.

2 CORINTIOS 5:7

porque por fe andamos, no por vista.Romanos 10:17 – Así que la fe es por el oír, y el oír, por la palabra de Dios.”

Para recibir la luz de Dios y ver crecimiento en nuestra fe, tenemos que estar abiertos a recibir por medio de leer su palabra, oírla, vivirla, y mirarla en acción.

MATEO 28:18-20

Y Jesús se acercó y les habló diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra. Por tanto, vayan, y hagan discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; enseñándoles que guarden todas las cosas que les he mandado; y he aquí yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.”

COMPARTAN LA LUZ

El mundo está en caos, pero estaría peor si no tuviéramos la palabra de Dios y al Espíritu Santo ayudándonos a hacer lo que es correcto.  No sigan el sendero de menos resistencia, sigan la palabra de Dios.  No se la guarden en secreto, compártanla, porque hay mucha gente en la oscuridad, y por eso mismo van a pasar la eternidad sufriendo.

Primero de septiembre 2021    http://thelivinglights.com

THE DIVINE TRINITY

God is a title, not necessarily a person.  For God everything is possible, including being three persons in one, and one person in three.  God manifests Himself in three different forms; God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit.  Each one is a separate person, but all three have the same will.

FOR GOD EVERYTHING IS POSSIBLE

Mark 10:23-27 –  Then Jesus looked around and said to His disciples, “How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God!”  And the disciples were astonished at His words. But Jesus answered again and said to them, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter the kingdom of God!  It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.” And they were greatly astonished, saying among themselves, “Who then can be saved?” But Jesus looked at them and said, “With men it is impossible, but not with God; for with God all things are possible.”  Jeremiah 32:17 – Ah, Lord God! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. There is nothing too hard for You.For God everything is possible, and that

includes having the biggest sinner repent, cover his sins, and start using him.  God can also be one in three and three in one.

GOD CREATED EVERYTHING

Everything emanates from Father God, and that includes Jesus His Son and the Holy Spirit. Jesus always referred to Father God as His Father.  Genesis 1:1-3 – In the beginning God created the heavens and the earth. The earth was without form, and void; and darkness was on the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters. Then God said, “Let there be light”; and there was light.”  In this passage, Jesus – the Creator – was creating, and the Holy Spirit was observing everything.  Father God was on His throne in heaven.

GOD CREATED US

Genesis 1:24-27 –  Then God said, “Let the earth bring forth the living creature according to its kind: cattle and creeping thing and beast of the earth, each according to its kind”; and it was so.  And God made the beast of the earth according to its kind, cattle according to its kind, and everything that creeps on the earth according to its kind. And God saw that it was good. Then God said, “Let Us make man in Our image, according to Our likeness; let them have dominion over the fish of the sea, over the birds of the air, and over the cattle, over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.”  So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them. When God said, “Let us make man…,” who was Us?  Father God, Jesus Christ and the Holy Spirit. The Divine Trinity was there.

ALL THREE ARE PRESENT

Matthew 3:13-17 –  Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan to be baptized by him. And John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and are You coming to me?” But Jesus answered and said to him, “Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed Him.  When He had been baptized, Jesus came up immediately from the water; and behold, the heavens were opened to Him, and He saw the Spirit of God descending like a dove and alighting upon Him.  And suddenly a voice came from heaven, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.” The Divine Trinity was present; Father God, Jesus and the Holy Spirit.

THE TRANSFIGURATION

At the mountain of transfiguration Father God, Jesus Christ and the Holy Spirit were present.

Mark 9:2-7 – “Now after six days Jesus took Peter, James, and John, and led them up on a high mountain apart by themselves; and He was transfigured before them. His clothes became shining, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them. And Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus.  Then Peter answered and said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles: one for You, one for Moses, and one for Elijah”—  because he did not know what to say, for they were greatly afraid. And a cloud came and overshadowed them; and a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, hear Him!.”

THE 3 MEMBERS HAVE DIFFERENT FUNCTIONS

The three members of the Godhead have different functions in our salvation.  Father God chooses us for salvation.  John 6:44 – No one can come to Me (Jesus) unless the Father who sent Me draws them; and I will raise him up on the last day.” John 6:37 – “All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will by no means cast out.”  Jesus’ role is to provide a way for us to be saved. John 14:6 – I am the way, the truth and the life.  No one comes to the Father except through Me.” The Holy Spirit draws us to God by convicting us of our sins.  John 16:7-8 – Nevertheless I (Jesus) tell you the truth. It is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper (Holy Spirit) will not come to you; but if I depart, I will send Him to you. And when He has come, He (Holy Spirit) will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment.”

GOD IS THREE, WE ARE THREE

Since God made us in His own image, just as He is three in one and one in three, we are the same.  We are comprised of three different parts;  body, spirit and soul and each one has a different function.  If you want to spend eternity with the Divine Trinity, in all sincerity, humility and faith read and pray aloud the following prayer to God.  He will hear you and make you His child.

“Father God, I repent and ask You to forgive all my sins, as I receive Jesus as my Lord and Savior believing and confessing that He is Your Son, that He suffered, died on the cross, resurrected on the third day, and that He is in heaven interceding for me right now. I also ask You to fill me with the Holy Spirit and to use me as your servant.  Thank You Father.  Amen.”

AUGUST 25, 2021   http://thelivinglights.com

LA DIVINA TRINIDAD

La palabra Dios es un título, no es necesariamente una persona.  Para Dios todo es posible, incluyendo ser tres personas en una y una en tres.  Dios se manifiesta en tres diferentes formas; Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo.  Cada uno es una persona diferente, pero los tres tienen la misma voluntad.

PARA DIOS TODO ES POSIBLE

Marcos 10:23-27 – Entonces Jesús, mirando alrededor, dijo a sus discípulos: !!Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas! Los discípulos se asombraron de sus palabras; pero Jesús, respondiendo, volvió a decirles: Hijos, !!cuán difícil les es entrar en el reino de Dios, a los que confían en las riquezas! Más fácil es pasar un camello por el ojo de una aguja, que entrar un rico en el reino de Dios. Ellos se asombraban aun más, diciendo entre sí: ¿Quién, pues, podrá ser salvo? Entonces Jesús, mirándolos, dijo: Para los hombres es imposible, mas para Dios, no; porque todas las cosas son posibles para Dios.Jeremías 32-17 –  !!Oh Señor Jehová! he aquí que tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder, y con tu brazo extendido, ni hay nada que sea difícil para ti!!” Para Dios nada es imposible y eso incluye que el más grande pecador se arrepienta y que él (Dios) pueda ser tres personas en una y una persona en tres.

DIOS CREÓ TODO

Todo emana de Dios Padre, y eso incluye a Jesucristo y al Espíritu Santo.  Jesús siempre se refería a Dios como su Padre. Génesis 1:1-3 – En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.”  En este pasaje

Jesús el Creador estaba creando, y el Espíritu Santo andaba observando todo, mientras que Dios Padre estaba en su trono.

DIOS NOS CREÓ

Génesis 1:24-27 – Luego dijo Dios: Produzca la tierra seres vivientes según su género, bestias y serpientes y animales de la tierra según su especie. Y fue así. E hizo Dios animales de la tierra según su género, y ganado según su género, y todo animal que se arrastra sobre la tierra según su especie. Y vio Dios que era bueno. Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra. Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.” Cuando Dios dijo, “Hagamos al hombre…,” ¿Quién estaba presente? La Divina Trinidad – Dios Padre, Dios Hijo, y el Espíritu Santo.

TODOS LOS TRES PRESENTES

Mateo 3:13-17 – Entonces Jesús vino de Galilea a Juan al Jordán, para ser bautizado por él. Mas Juan se le oponía, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?  Pero Jesús le respondió: Deja ahora, porque así conviene que cumplamos toda justicia. Entonces le dejó. Y Jesús, después que fue bautizado, subió luego del agua; y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma, y venía sobre él. Y hubo una voz de los cielos, que decía:  Este es mi hijo amado, en quien tengo complacencia.” La Divina Trinidad estuve presente – Dios Padre, Dios Hijo, y el Espíritu Santo.

LA TRANSFIGURACIÓN

En el monte de la transfiguración Dios Padre, Dios Hijo y el Espíritu Santo estuvieron presentes. Marcos 9:2-7 – Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan, y los llevó aparte solos a un monte alto; y se transfiguró delante de ellos. Y sus vestidos se volvieron resplandecientes, muy blancos, como la nieve, tanto que ningún lavador en la tierra los puede hacer tan blancos. Y les apareció Elías con Moisés, que hablaban con Jesús.  Entonces Pedro dijo a Jesús: Maestro, bueno es para nosotros que estemos aquí; y hagamos tres enramadas, una para ti, otra para Moisés, y otra para Elías. Porque no sabía lo que hablaba, pues estaban espantados. Entonces vino una nube que les hizo sombra, y desde la nube una voz que decía: Este es mi Hijo amado; a él oigan.”

CADA UNO TIENE DIFERENTES FUNCIONES

Los tres miembros de Dios tienen diferentes funciones en nuestra salvación. Dios Padre nos escoge para salvarnos.  Juan 6:44 – Ninguno puede venir a mí (Jesucristo), si el Padre que me envió no lo trajera; y yo lo resucitaré en el día postrero.” Juan 6:37 – Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí (Jesús); y al que a mí viene, no lo echo fuera.” Lo que le corresponde a Jesús es  proveer el camino para nuestra salvación. Juan 14:6 – Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie llega al Padre sino por Mí.” El Espíritu Santo nos atrae a Dios al convencernos de nuestros pecados.  Juan 16:7-8 – Pero yo les digo la verdad: Les conviene que yo me vaya; porque si no me fuera, el Consolador (el Espíritu Santo) no vendría a ustedes; mas si me voy, se lo enviaré. Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio.”

DIOS ES TRINO Y NOSOTROS TAMBIÉN

Siendo que Dios nos hizo a su propia imagen, igualmente como él es tres en uno y uno en tres, nosotros también lo somos.  Somos compuestos de tres partes; el cuerpo, el espíritu y el alma, y cada parte tiene una función diferente.  Si deseas pasar la eternidad con la Divina Trinidad, con mucha fe,  sinceridad y humildad, órale a Dios en voz alta la siguiente oración:

Dios Padre, me arrepiento de todos mis pecados y te pido que me perdones. Le pido a Jesús que sea mi Señor y Salvador, porque creo y confieso que él es tu hijo, que murió en la cruz para pagar por mis pecados, que resucitó al tercer día, que ascendió al cielo, y que está a tu diestra intercediendo por mí.  También le pido al Espíritu Santo que viva en mí. Amén.”

DON’T CHANGE MY WORD

Many pastors, evangelists and other people are changing God’s word, so that some so-called Christians and unbelievers will receive it readily.  They do not completely change it; they just twist it a little bit, so that most people will not even realize that they are receiving a fake gospel. The devil causes more harm with almost-true doctrines than he does with outright lies.

PAUL’S FOCAL POINT

Paul’s focal point in his ministry was that Jesus had come from heaven, had shed his blood, died for our sins and resurrected on the third day. 1 Corinthians 2:2 – “For I (Paul) am determined not to know anything among you except Jesus Christ and Him crucified.”  1 Corinthians 1:23-24 – “But we (Paul and the other disciples) preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block and to the Greeks foolishness, but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

THE MESSAGE OF THE CROSS

 1 Corinthians 1:17-19 –  For Christ did not send me (Paul) to baptize, but to preach the gospel, not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of no effect. For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise, and bring to nothing the understanding of the prudent.”

Many pastors and evangelists are not preaching or mentioning Jesus crucified or the power of the blood of Jesus. They are not denying it, they are just not mentioning them.

GOD’S WORD WILL BE FULFILLED

Matthew 24:35 – “Heaven and earth will pass away,  but my words will by no means pass away.” This is what Jesus Himself said.  The word of God will never be changed and it will be fulfilled on its entirety.  Matthew 5:17-18 – Do not think that I (Jesus) came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy but to fulfill. For assuredly, I say to you, till heaven and earth pass away, one jot or one tittle will by no means pass from the law till all is fulfilled.” Jesus is telling us that the prophecies, whether good or bad, that are written in the Bible will come to pass.  Some of them have been fulfilled, others are taking place now, and more will be come to pass in the future.

PEOPLE WILL NOT ENDURE SOUND DOCTRINE

The fact that people would not endure true sound doctrine and that they would try to accommodate the word of God to fit their needs at the end times was already prophesied by the apostle Paul close to two thousand years ago. 2 Timothy 4:3-4 –  For the time will come when they will not endure sound doctrine, but according to their own desires, because they have itching ears, they will heap up for themselves teachers;  and they will turn their ears away from the truth, and be turned aside to fables.

The apostle Paul was telling his protégé Timothy what would happen in the end times, and that is exactly what is happening now.  People are finding preachers who preach only what they want to hear, and preachers are doing that because more money comes in to their ministries.

LOVERS OF THEMSELVES

Because people have become lovers of themselves, they try to change the word of God, so they can do their own will instead of God’s.  2 Timothy 3:1-7 –  But know this, that in the last days perilous times will come:  For men will be lovers of themselves, lovers of money, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, brutal, despisers of good, traitors, headstrong, haughty, lovers of pleasure rather than lovers of God, having a form of godliness but denying its power. And from such people turn away!  For of this sort are those who creep into households and make captives of gullible women loaded down with sins, led away by various lusts, always learning and never able to come to the knowledge of the truth.”

CULTS AND FALSE RELIGIONS

Throughout history many false cults and religions have emerged.  Many of them are still active today.  I am not going to name them, but you should do your own research.  You may start by reading the book, “World Religions & Cults 101” written  by Bruce Bickel and Stan Jantz.  Salvation does not come through religion, but rather through a personal relationship with Jesus Christ (John 14:6, John 3:3-7, John 3:15-17, Romans 10:9).

The main reason for all the problems we have in this world today is because people have become lovers of themselves.  Selfishness has replaced the love we had for God and the love we had for our fellowmen.   

God does not want us to change His word, and He will deal harshly with those who do (including people in false religions).  Do not fall prey to a false religion or to those pastors and evangelists who are only giving the prosperity message and telling you that everything will be great for you.  God does not promise us “a bed of roses.”

http://thelivinglights.com   August 18, 2021

NO CAMBIEN MI PALABRA

Muchos pastores, evangelistas y otras personas cambian la palabra de Dios para algunos llamados cristianos e incrédulos la reciban con regocijo.  No la cambian completamente; sólo la tuercen un poco para que la gente no se percate que está recibiendo un evangelio falso.  El diablo causa mucho más daño con una doctrina casi verdadera, poquito falsa, que con una totalmente falsa.

EL ENFOQUE DE PABLO

El enfoque principal del ministerio del apóstol Pablo era que Jesús vino del cielo, vertió su sangre, murió por nuestros pecados y resucitó al tercer día. 1 Corintios 2:2 –  Pues (yo Pablo) me propuse no saber entre ustedes cosa alguna sino a Jesucristo, y a éste crucificado.1 Corintios 1:23-24 – “pero nosotros (Pablo y otros discípulos) predicamos a Cristo crucificado, para los judíos ciertamente tropezadero, y para los gentiles locura; mas para los llamados, así judíos como griegos, Cristo poder de Dios, y sabiduría de Dios.

EL MENSAJE DE LA CRUZ

1 Corintios 1:17-19 –  Pues no me envió Cristo a bautizar, sino a predicar el evangelio; no con sabiduría de palabras, para que no se haga vana la cruz de Cristo. Porque la palabra de la cruz es locura a los que se pierden; pero a los que se salvan, esto es, a nosotros, es poder de Dios. Pues está escrito: Destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé el entendimiento de los entendidos.’”

Muchos pastores y evangelistas ya no predican ni mencionan a Jesucristo crucificado ni el poder de su sangre.  No los niegan, simplemente no los mencionan.

LA PALABRA DE DIOS SE CUMPLIRÁ

Mateo 24:35 – “El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.Estas son las propias palabras de Jesucristo. La palabra de Dios jamás cambiará y va a cumplirse en su totalidad. Mateo 5:17-18 – No piensen que (yo Jesús) he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir.  Porque de cierto les digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se haya cumplido.” Jesús nos dice que las profecías, ya sean buenas o malas, que están escritas en la biblia se van a cumplir. Algunas ya han sucedido, otras están cumpliéndose actualmente, y otras se cumplirán en el futuro.

LA GENTE NO RECIBIRÁ LA SANA DOCTRINA

El hecho que la gente no aguantaría la doctrina sana y que trataría de acomodar la palabra de Dios a su manera en los tiempos postreros ya estaba profetizado por el apóstol Pablo hace como dos mil años.  2 Timoteo 4:3-4 – “Porque vendrá tiempo cuando no sufrirán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oír, se amontonarán maestros conforme a sus propias concupiscencias, y apartarán de la verdad el oído y se volverán a las fábulas.”

El apóstol Pablo le decía a Timoteo – su estudiante protegido – lo que pasaría en los tiempos postreros y eso es exactamente lo que ocurre hoy día.  La gente busca pastores que le diga solamente lo que quiere oír y los pastores lo hacen porque reciben más dinero.

HOMBRES AMADORES DE SÍ MISMOS

Porque la gente se ha convertido en amadora de sí misma, cambia la palabra de Dios para justificar sus acciones y para no hacer la voluntad de Dios.  2 Timoteo 3:1-7 – también debes saber esto: que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos.  Porque habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos, sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles,  aborrecedores de lo bueno, traidores, impetuosos, infatuados, amadores de los deleites más que de Dios, que tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella; a éstos evita. Porque de éstos son los que se meten en las casas y llevan cautivas a las mujercillas cargadas de pecados, arrastradas por diversas concupiscencias. Estas siempre están aprendiendo, y nunca pueden llegar al conocimiento de la verdad.”

SECTAS Y RELIGIONES FALSAS

Por toda la historia sectas diabólicas y religiones falsas han emergido.  Muchas de ellas existen actualmente.  Yo no voy a nombrarlas, pero debes investigar por tu propia cuenta.  Puedes comenzar al leer un libro llamado, “World Religions & Cults 101” escrito por Bruce Bickel y Stan Jants.  No creo que lo hayan traducido al español.  No adquirimos la salvación por medio de la religión, sino al tener una relación personal con Jesucristo (Juan 14:6, Juan 3:3-7, Juan 3:15-17, Romanos 10:9).

La razón principal por la cual tenemos tantos problemas en este mundo es porque la gente se ha convertido en amadora de sí misma. El egoísmo ha reemplazado al amor que le teníamos a Dios y al prójimo.

Dios no quiere que cambiemos su palabra, y él va a castigar severamente a los que lo hacen – incluyendo a personas muy religiosas quienes practican una religión falsa.  No caigas en las garras de una secta o religión falsa ni de un pastor o evangelista que solamente predica al evangelio de prosperidad y que todo te saldrá bien.  Dios no nos promete “un lecho de rosas.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scriptures

1 JOHN 4:19-21

We love Him (Jesus) because He first loved us. If someone says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who does not love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?  And this commandment we have from Him: that he who loves God must love his brother also.

We cannot be Christians in name only. We have to demonstrate it by the obedience we have to God and by the love with have for others.

1 JUAN 4:19-21

Nosotros lo amamos a él (Jesús), porque él nos amó primero. Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es mentiroso. Pues el que no ama a su hermano a quien ha visto, ¿cómo puede amar a Dios a quien no ha visto.  Y nosotros tenemos este mandamiento de él: El que ama a Dios, ame también a su hermano.”

No podemos ser cristianos solamente en nombre, sino que tenemos que demostrarlo y vivirlo por nuestra obediencia a Dios y el amor que le tengamos a las otras personas.

PROVERBS 3:5-6

Trust in the Lord with all your heart, and lean not on your own understanding;
In all your ways acknowledge Him, and He shall direct your paths.Put your entire life in God’s hands, and He will not only give you salvation, but He will help you in this life.

PROVERBIOS 3:5-6

Fíate de Jehová de todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia prudencia.  Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas.Pon tu vida en las manos de Dios, y él no solamente te dará salvación, sino que también te ayudará en esta vida.

ISAIAH 55:11

So shall My word be that goes forth from My mouth; it shall not return to Me void, but it shall accomplish what I please, and it shall prosper in the thing for which I sent it.

These are the words of our God.  Find the promises God has for you in the Bible and claim them. God’s word will be fulfilled.  He Himself sees to it (Jeremiah 1:12).

ISAÍAS 55:11

así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié.

Estas son las palabras de Dios. Encuentra las promesas que Dios tiene para ti en la biblia y clámalas.  La palabra de Dios se tiene que cumplir.  Él mismo lo afirma en Jeremías 1:12.

PSALM 135:15-18

The idols of the nations are silver and gold, the work of men’s hands. They have mouths, but they do not speak; eyes they have, but they do not see; they have ears, but they do not hear;

nor is there any breath in their mouths. Those who make them are like them; so is everyone who trusts in them.

SALMO 135:15-18

Los ídolos de las naciones son plata y oro, obra de manos de hombres. Tienen boca, y no hablan; tienen ojos, y no ven; tienen orejas, y no oyen; tampoco hay aliento en sus bocas.  Semejantes a ellos son los que los hacen, y todos los que en ellos confían.

2 CHRONICLES 16:9

For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to show Himself strong on behalf of those whose heart is loyal to Him. In this you have done foolishly; therefore from now on you shall have wars.”

If your heart is loyal to God, He knows it, and He will bless you.  Remain loyal and faithful till the end, and you will receive the crown of life in heaven.

2 CRÓNICAS 16:9

 Porque los ojos de Jehová contemplan toda la tierra, para mostrar su poder a favor de los que tienen corazón perfecto para con él. Locamente has hecho en esto; porque de aquí en adelante habrá más guerra contra ti.

Si le eres fiel a Dios, él lo ve y lo sabe, y por eso mismo te bendecirá. Procura mantenerte fiel hasta el final, y Dios te dará la corona de vida eterna cuando llegues al cielo.

MATTHEW 24:10-14

 And then many will be offended, will betray one another, and will hate one another.  Then many false prophets will rise up and deceive many.  And because lawlessness will abound, the love of many will grow cold.  But he who endures to the end shall be saved.  And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come.Jesus was telling His disciples what the signs of the end times would be.  All those signs are happening right now.  Jesus can come back for His children at any given time. Are you ready?

MATEO 24:10-14

Muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán. Y muchos falsos profetas se levantarán, y engañarán a muchos;  y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará. Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo. Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.Jesús les estaba explicando a sus discípulos las señales de los últimos días.  Todas esas señales están ocurriendo actualmente.  Jesucristo puede venir por sus hijos en cualquier momento.  ¿Estás listo?

2 TIMOTHY 1:7

For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

If we have received God’s Son Jesus as our Lord and Savior (John 14:6) we should not fear because God is always with us (Hebrews 13:5).

2 TIMOTEO 1:7

Porque no nos ha dado Dios el espíritu de temor, sino de fortaleza,  de amor, y de templanza.

Si hemos recibido a Jesucristo como nuestro Señor y Salvador (Juan 14:6) no debemos temer porque Dios siempre está con nosotros (Hebreos 13:5).

THERE WILL BE STORMS

No matter who you are, how nice you are, how intelligent you are, how wealthy you are or how talented you are, there will be storms in your life.  It is those storms the ones that make you stronger.  One thing to keep in mind is that if you are a Christian, you are not alone – God is with you.  If you are in a storm right now, pray to God to see you through it.

HABRÁ TORMENTAS

No importa quién seas, que tan bueno seas, que tan inteligente seas, que tan rico seas, o cuanto talento tengas, habrá tormentas en tu vida. Son esas mismas tormentas las que te hacen más fuerte.  Si eres cristiano recuerda esto, no estás solo – Dios está contigo. Si estás actualmente en una tormenta, pídele a Dios que te ayude a pasar por ella.

2 CORINTHIANS 9:6-7

But this I say: He who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.  So let each one give as he purposes in his heart, not grudgingly or of [c]necessity; for God loves a cheerful giver.Are you a cheerful giver giving out of your need or are you grudgingly giving out of your abundance?

2 CORINTIOS 9:6-7

Recuerden esto: El que siembra escasamente, escasamente cosechará, y el que siembra en abundancia, en abundancia cosechará.  Cada uno debe dar según lo que haya decidido en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.¿Das con alegría de tu necesidad o das repugnantemente de tu abundancia?

1 CORINTHIANS 6:9-10

 Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor homosexuals, nor sodomites,  nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit the kingdom of God.

This scripture is quite clear, and it needs no explanation.  A word to the wise.

1 CORINTIOS 6:9-10

¿No saben que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erren; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones, ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios.

Esta escritura no necesita explicación.

PSALM 115:3-8

But our God is in heaven; He does whatever He pleases. Their idols are silver and gold,  The work of men’s hands. They have mouths, but they do not speak; Eyes they have, but they do not see; They have ears, but they do not hear; Noses they have, but they do not smell; They have hands, but they do not handle;  Feet they have, but they do not walk; Nor do they mutter through their throat.  Those who make them are like them; So is everyone who trusts in them.

The psalmist is speaking about people who have idols, such as statues or pictures of so-called saints or gods.

SALMO 115:3-8

Nuestro Dios está en los cielos; Todo lo que quiso ha hecho. Los ídolos de ellos son plata y oro, obra de manos de hombres.  Tienen boca, mas no hablan; Tienen ojos, mas no ven; Orejas tienen, mas no oyen; Tienen narices, mas no huelen;  Manos tienen, mas no palpan; Tienen pies, mas no andan; No hablan con su garganta. Semejantes a ellos son los que los hacen, y cualquiera que confía en ellos.

El salmista habla de la gente que adora ídolos de plástico, metal, madera o de cualquier otro material y de estatuas de llamados santos o vírgenes.

ISAIAH 35:1-4

The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellence of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the Lord, and the excellence of our God.  Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

If you are a Christian you need not fear for God is with you.  If you are not a Christian this is the perfect time for you to accept the Lord Jesus as your Lord and Savior.  He is waiting for you to ask Him into your life.

ISAÍAS 35:1-4

Se alegrarán el desierto y la soledad; el yermo se gozará y florecerá como la rosa. Florecerá profusamente, y también se alegrará y cantará con júbilo; la gloria del Líbano le será dada, la hermosura del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehová, la hermosura del Dios nuestro.  Fortalezcan las manos cansadas, afirmen las rodillas endebles. Díganles a los de corazón apocado: Esfuércense, no teman; he aquí que su Dios viene con retribución, con pago; Dios mismo vendrá, y os salvará.

Si eres cristiano no debes temer, porque Dios está contigo.  Si no eres cristiano éste es el tiempo perfecto para que aceptes a Jesucristo como tu Señor y Salvador. Él está esperando que tú le permitas entrar a tu vida.

PSALM 103:1-5

Bless the Lord, O my soul, and all that is within me, bless his holy name! Bless the Lord, O
my soul, and forget not all his benefits, who forgives all your iniquity, who heals all your diseases, who redeems your life from the pit, who crowns you with steadfast love and mercy, who satisfies you with good so that your youth is renewed like the eagle’s.

We ought to praise and worship God every single day. He is blessing us constantly, even though we may not realize it.

SALMO 103:1-5

Que todo lo que soy alabe al Señor; con todo el corazón alabaré su santo nombre. Que todo lo que soy alabe al Señor; que nunca olvide todas las cosas buenas que hace por mí.  Él perdona todos mis pecados y sana todas mis enfermedades. Me redime de la muerte y me corona de amor y tiernas misericordias. Colma mi vida de cosas buenas; ¡mi juventud se renueva como la del águila!

Debemos alabar y adorar a Dios todos los días, porque él nos bendice constantemente, aún cuando ni cuenta nos damos.

ISAIAH 54:17

No weapon forged against you will prevail, and you will refute every tongue that accuses you.  This is the heritage of the servants of the Lord, and this is their vindication from me,” declares the Lord.”  This is one of the promises that God makes to us, and we should claim it as we pray.

ISAÍAS 54:17

Toda arma que sea forjada contra ti, no prosperará; y tú condenarás toda lengua que se levante contra ti en juicio.  Esta es la herencia de los siervos de Jehová, y su justicia de por mí, declara Jehová.” Esta es una de las promesas que Dios nos hace.  Debemos clamarla en oración.

ROMANS 15:13

May the God of hope fill you will all joy and peace as you trust in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

The key is for you to trust Him, to pray to Him in faith, to wait for His blessings and to thank Him.

ROMANOS 15:13

’’Y el Dios de esperanza los llene de todo gozo y paz en el creer, para que abunden en esperanza por el poder del Espíritu Santo.

La clave es que confíes en Dios, que le ores en fe, que esperes por sus bendiciones, y que le des gracias de agradecimiento.

PSALM 96:1-4

Oh, sing to the Lord a new song! Sing to the Lord, all the earth. Sing to the Lord, bless His name; proclaim the good news of His salvation from day to day. Declare His glory among the nations, His wonders among all peoples. For the Lord is great and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.

We ought thank and praise God on a daily basis.  He is our Creator and our loving Father.

SALMO 96:1-4

Cántenle a Jehová cántico nuevo; cántele a Jehová, toda la tierra.  Cántenle a Jehová, bendigan su nombre; Anuncien de día en día su salvación. Proclamen entre las naciones su gloria, En todos los pueblos sus maravillas. Porque grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; temible sobre todos los dioses.

A Dios debemos darle gracias y alabarlo todos los días, porque él es nuestro Creador y nuestro Padre.

GENESIS 1:26-28

 Then God said, “Let us make mankind in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals, and over all the creatures that move along the ground.” So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them. God blessed them and said to them, “Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground.”

We were created male and female in the image of God to have dominion over the earth.  Man has changed that for something a lot less desirable.

GÉNESIS 1:26-28

Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra. Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructifiquen y multiplíquense; llenen la tierra, y sojúzguenla, y señoreen en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.

Fuimos creados hombre y mujer en la imagen de Dios para tener dominio sobre la tierra. El hombre ha cambiado eso por algo muy inferior.

HEBREWS 13:8

“Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.” That means He does not change.  The miracles He did four thousand years ago or two thousand years ago when Jesus was here in person, He is doing today.  All you have to do is put your faith and trust in Him.

HEBREOS 13:8

Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.Eso significa que él no cambia.  Los milagros que hizo hace cuatro mil años pasados o dos mil años cuando Jesucristo estuvo aquí en persona, los está haciendo actualmente. Todo lo que tienes que hacer es poner tu fe y confianza en él.

ISAIAH 55:8-9

For My thoughts are not your thoughts, nor are your ways My ways,” says the Lord.  “For as the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts than your thoughts.

Many times we do not understand why certain things happen, and that is because God’s ways are much higher than ours.

ISAÍAS 55:8-9

Porque mis pensamientos no son sus pensamientos, ni sus caminos mis caminos, dijo Jehová.  Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que sus caminos, y mis pensamientos más que sus pensamientos.

Muchas veces no entendemos por qué suceden ciertas cosas, y eso es porque los caminos de Dios son mucho más altos que los nuestros.

JOSHUA 24:15

But if serving the LORD seems undesirable to you, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your ancestors served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites, in whose land you are living. But as for me and my household, we will serve the LORD.” Joshua made his choice, you have to make yours too.

JOSUÉ 24:15

 Y si mal les parece servir a Jehová, escojan hoy a quién servirán; si a los dioses a quienes sirvieron sus padres, cuando estuvieron al otro lado del río, o a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitan; pero yo y mi casa serviremos a Jehová.” Josué escogió servir a Dios. Usted tiene que escoger también.

EPHESIANS 4:4-6

There is one body and one Spirit, just – Bible Gateway There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling; one Lord, one faith, one baptism; one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

There is only one God, one Creator, one Lord, one God who can forgive our sins, one way to get to heaven, one heaven, one God who performs miracles.  That only God is the God of Abraham, Isaac and Jacob.

EFESIOS 4:4-6

“(Solamente hay) un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación; un Señor, una fe, un bautismo, un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todos, y por todos, y en todos.

Solamente hay un Dios, un Creador, un Señor, un Dios que puede perdonar, un modo para llegar al cielo, un Dios que hace milagros.  Ese Dios es el Dios de Abraham, Isaac y Jacobo, el Dios de los judíos.

AMOS 3:7

Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.When God is about to do something here on earth, He reveals it to His children – not to everyone, but only to the ones who have an intimate relationship with Him.

AMÓS 3:7

Porque no hará nada Jehová el Señor, sin que revele su secreto a sus siervos los profetas.”  Antes que Dios haga algo importante aquí en la tierra se lo revela a sus hijos cristianos – no a todos, sino a los que tienen una relación especial con él.

1 JOHN 1:9

If we confess our sins (to God), He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.” We don’t necessarily have to confess our sins to people. We can and they may forgive us according to the earthly laws and principles, but God may not.  The Pope nor any other religious leader can absolve us of our sins – only God can.

No matter what sins you may have committed, repent, confess them to God, ask Him to forgive you and He will.  After you do that, don’t feel guilty because you have been forgiven and cleansed by God.

1 JUAN 1:9

Si confesamos nuestros pecados, él (Dios) es fiel y justo para que nos perdone nuestros pecados, y nos limpie de toda maldad.” Necesariamente no tenemos que confesarles nuestros pecados a otras personas. Podemos hacerlo, y tal vez nos perdonen según los principios y leyes terrenales, pero es posible que Dios no nos perdone.  Ni el Papa ni otros líderes religiosos pueden perdonarte tus pecados – solamente Dios puede.

No importa cuales pecados hayas cometido, arrepiéntete, confiésaselos a Dios y pídele perdón. Él te perdonará y te limpiará. Después que te hayas confesado con Dios, no te sientas culpable, porque Dios ya te ha perdonado y limpiado.

Matthew 22:37-40

Some people spend their entire lifetime trying to find a purpose for their life. In Matthew 22:37-40 Jesus Himself tells us what our purpose should be:   Jesus replied: “‘Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ This is the first and greatest commandment. And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”

MATEO 22:37-40

Algunas personas pasan toda una vida entera tratando de encontrar el propósito para su vida.  En Mateo 22:37-40 Jesucristo mismo nos dice cual debe ser nuestro propósito: “Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. Este es el primero y grande mandamiento. Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas.

PSALM 50:23

Whoever offers praise glorifies Me;  And to him who orders his conduct aright I will show the salvation of God.” This is what God is telling us.  We should offer Him praise; not only will that bring us salvation, but also the blessings of God on our lives.

SALMO 50:23

El que sacrifica alabanza me honrará: y al que ordenare su camino, le mostraré la salvación de Dios.”  Esto es lo que Dios nos dice a nosotros.  Debemos ofrecerle nuestra alabanza; no solamente nos trae salvación, sino las bendiciones de Dios también.

GREATER IS GOD WHO IS IN YOU

1 John 4:4,  more or less says:  Greater is God who is in you than the devil who is in the world.

In other words, you have nothing to fear. God is much greater than any obstacle that the devil may throw at you.  Hang on to God, and He will see you through any trial.

MÁS GRANDE ES DIOS QUIEN ESTÁ EN TI

1 Juan 4:4, más o menos dice:  Más grande es Dios quien está en ti que el diablo que está en el mundo. En otras palabras, no tienes nada que temer. Dios es muchísimo más grande que cualquier obstáculo que el diablo te imponga.  Mantente en Dios, y él te ayudará a superar cualquier prueba.

JOHN 14:12-14

Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing, and they will do even greater things than these, because I am going to the Father. And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son. You may ask me for anything in my name, and I will do it.

Two big promises Jesus makes us here; one, we can do greater things than Jesus did. He healed the sick and resurrected the dead. Two, whatever we ask in His name He will do for us.  Whatever we ask has to be in God’s will.  We cannot ask for something totally insignificant or something that will hurt somebody else.

JUAN 14:12-14

 De cierto, de cierto les digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre.  Y todo lo que le pidan al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. Si algo le piden (a mi Padre) en mi nombre, yo lo haré.

Jesús nos hace dos grandes promesas; Una, podemos hacer cosas más grandes de las que él hizo. El sanó enfermos y resucitó muertos.  Dos, lo que pidamos en su nombre él lo hará.  Desde luego que tiene que estar en la voluntad de Dios, ser significante y no puede lastimar a otras personas.

PSALM 37:10-11

“For yet a little while and the wicked shall be no more.  But the meek shall inherit the earth, and shall delight themselves in the abundance of peace.” This makes it very clear that the earth will last forever, that the righteous will inherit it, and that the wicked will not be in it, but rather in the lake of fire.

SALMO 37:10-11

 Un poco más y no existirá el impío; buscarás con cuidado su lugar, pero él no estará allí. Mas los humildes poseerán la tierra, y se deleitarán en abundante prosperidad.Está bien claro que el mundo permanecerá eternamente, que los justos lo heredarán, y que los malvados no estarán en él, sino en el lago de fuego.

1 SAMUEL 12:21

Do not turn away after useless idols. They can do you no good, nor can they rescue you, because they are useless.” If you are following useless idols, leave them behind and start following God, the Creator, the only one who can give you salvation. He is a jealous God (Exodus 20:4-5) and takes it as an insult if you are worshiping idols.

1 SAMUEL 12:21

No se aparten en pos de vanidades (ídolos) que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.” Si estás adorando ídolos falsos, despójate de ellos, porque estás insultando a Dios. Persigue a Dios, el Creador, el único que te puede dar salvación. Él es un Dios celosos (Éxodo 20:4-5) y se insulta si estás adorando ídolos.

PSALM 27:4

One thing I have desired of the Lord, that will I seek: That I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to inquire in His temple.” We, the ones who have received Jesus Christ in our hearts as our Lord and Savior, will live with God forever and ever.  If you have not accepted Jesus Christ as your Lord and Savior, do it now, so you too can spend eternity in heaven and not in the lake of fire.

SALMO 27:4

Una sola cosa le pido al Señor,  y es lo único que persigo: habitar en la casa del Señor todos los días de mi vida, para contemplar la hermosura del Señor y recrearme en su templo.” Nosotros, los que hemos recibido en nuestro corazón a Jesucristo como nuestro Señor y Salvador, viviremos con Dios eternamente.  Si no has aceptado a Jesucristo como tu Señor y Salvador, hazlo ahorita, para que puedas pasar la eternidad en el cielo y no en el lago de fuego

PSALM 34:19-20

Many are the afflictions of the righteous, but the Lord delivers him out of them all. He guards all his bones; not one of them is broken.

God does not say that we, the Christians, will not have any problems, but He does say that He will help us go through them.  All we have to do is pray and ask Him to help us.

SALMO 34:19-20

Muchas son las aflicciones del justo, pero de todas ellas le librará Jehová. Él guarda todos sus huesos; ni uno de ellos será quebrantado.

Dios no dice que nosotros los cristianos jamás tendremos problemas, pero sí dice que nos ayudará con ellos.  Todo lo que tenemos que hacer es orarle y pedirle que nos ayude.

MATTHEW 6:33

But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.” If you seek first the kingdom of God everything that you need will be available to you – not everything that you may want, but all your personal needs.

MATEO 6:33

Mas busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.”  Si usted busca primeramente el reino de Dios todo lo que necesite Dios se lo hará disponible – no todo lo que desee, sino sus necesidades personales y primordiales.

JOHN 8:38

I (JESUS) speak what I have seen with my Father (GOD), and you do what you have seen with your father (the devil).”

Jesus was talking to some unbelievers who said they were followers of Abraham, but did not believe who Jesus said He was. The father of lies is the devil (John 8:44), but Jesus is the truth (John 14:6, John 8:32).  If you want to know the truth, read the Book of John in the Bible.

JUAN 8:38

Yo (JESUCRISTO) hablo lo que he visto cerca del Padre;  y ustedes hacen lo que han oído de su padre (el diablo).”

Jesús estaba hablando con unos incrédulos quienes decían der seguidores de Abraham, pero no le creían a Jesús cuando les decía quien era.  El padre de la mentira es el diablo (Juan 8:44), pero Jesús es la verdad (Juan 14:6 y Juan 8:32). Si deseas saber la verdad, lee el libro de Juan en la biblia.

MATTHEW 18:18-20

Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven. “Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven. For where two or three gather in my name, there am I with them.”

These scriptures can be very useful to you when you pray.  Use them to defeat the plans of the enemy – the devil.

MATEO 18:18-20

»Les aseguro que todo lo que ustedes aten en la tierra quedará atado en el cielo, y todo lo que desaten en la tierra quedará desatado en el cielo. »Además les digo que, si dos de ustedes en la tierra se ponen de acuerdo sobre cualquier cosa que pidan, les será concedida por mi Padre que está en el cielo. Porque donde dos o tres se reúnen en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos».

Estas escrituras les pueden ser muy útiles cuando oren. Órenlas para derrotar los planes del enemigo – el diablo.

PSALM 127:1-2

Unless the LORD builds the house, the builders labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the guards stand watch in vain. In vain you rise early and stay up late, toiling for food to eat- for he grants sleep to those he loves.

Unless you do something, whatever it may be, with God’s blessings it will amount to nothing. Before undertaking any task, pray to God, asking Him if it is the right project, the right time,  the right place and the right people.  If you get confirmation from God, ask Him to bless your project whatever it may be.

SALMO 127:1-2

Si el Señor no edifica la casa,  en vano se esfuerzan los albañiles. Si el Señor no cuida la ciudad, en vano hacen guardia los vigilantes. En vano madrugan ustedes,  y se acuestan muy tarde, para comer un pan de fatigas, porque Dios concede el sueño a sus amados.

A menos que hagas algo, sea lo que sea, con la bendición de Dios, no llegará a nada.  Antes que emprendas un proyecto, órale a Dios, preguntándole si es el proyecto adecuado, el tiempo perfecto, el lugar propicio, y la gente con quien debes asociarte. Si recibes confirmación de Dios, pídele que bendiga tu proyecto.

MARK 8:29

Jesus said to His disciples:  But who do you say that I am?” And Peter answered and said to Him, “You are the Christ.”  My question to you is:  Is Jesus a fictional character to you, a prophet, just a nice man or God in the flesh?  Who do you say He is?

MARCOS 8:29

Jesús les dijo a sus discípulos:  “Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo? Y respondiendo Pedro, le dice: Tú eres el Cristo.” Mi pregunta para ti es:  ¿Para ti Jesucristo es un personaje ficticio, profeta, un buen hombre o Dios en persona? ¿Quién dices que es?

GOD’S CHOSEN PEOPLE

Deuteronomy 7:6 – “For you are a holy people to the Lord your God; the Lord your God has chosen you to be a people for Himself, a special treasure above all the peoples on the face of the earth.Psalm 135:4 – For the Lord has chosen Jacob for Himself, Israel for His special treasure.Exodus 19:5-6  –Now therefore, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be a special treasure to Me above all people; for all the earth is Mine. And you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words which you shall speak to the children of Israel.”  Deuteronomy 14:2 –  For you are a holy people to the Lord your God, and the Lord has chosen you to be a people for Himself, a special treasure above all the peoples who are on the face of the earth.1 Kings 8:53 –For You (God) separated them (the Jewish people) from among all the peoples of the earth to be Your inheritance, as You spoke by Your servant Moses, when You brought our fathers out of Egypt, O Lord God.

LA GENTE ESCOGIDA POR DIOS

Deuteronomio 7:6 – Porque tú (Israel) eres pueblo santo para el SEÑOR tu Dios; el SEÑOR tu Dios te ha escogido para ser pueblo suyo de entre todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra.Salmo 135-4 – Porque el SEÑOR ha escogido a Jacob (Israel) para sí, a Israel para posesión suya.Éxodo 19:5-6 –  “Ahora pues, si en verdad escuchan mi voz y guardan mi pacto, serán mi especial tesoro entre todos los pueblos, porque mía es toda la tierra; y ustedes serán para mí un reino de sacerdotes y una nación santa.” Estas son las palabras que (tú Moisés) dirás a los hijos de Israel.”  Deuteronomio 14:2 – Porque eres pueblo santo para el SEÑOR tu Dios; y el SEÑOR te ha escogido para que le seas un pueblo de su exclusiva posesión de entre los pueblos que están sobre la faz de la tierra.” 1 Reyes 8:53 – “Pues (Dios) los has separado de entre todos los pueblos de la tierra como tu heredad, como lo dijiste por medio de tu siervo Moisés, cuando sacaste a nuestros padres de Egipto, oh Señor DIOS.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FIVE CHRISTIAN MOVIE SCRIPTS

LEDESMA, RAUL

2718 Decoy Drive, Sparks, NV 89436

Phone:  (775)762-6008 or (775) 626-4287

rlsalvation@sbcglobal.net or  rlsalvation@gmail.com

SYNOPSIS OF 5 MOVIE SCRIPTS

 

The Little Black Angel

The story starts in 1900 in a hospital in the deep segregated South, where Melinda, a white prejudiced woman who had seen the black people living and working as slaves all her life, gives birth to a black baby girl. She is completely surprised and mad at the same time because she cannot understand why this happened to her.  Immediately because of her hatred for black people, she rejects the child and makes life miserable for her husband, the child and everybody around her. The child turns out to be very sweet and talented, but suffers tremendously because of her mother’s complete indifference and rejection toward her. The only reason the marriage survives is because the husband is extremely benevolent and suffers in silence, not only because his wife rejects the child, but because she also rejects him blaming him for the child’s skin color.  Not being able to keep the secret any longer, Melinda’s mother on her death bed tells Melinda that years ago she had an affair with a black man and that Melinda is the product of that love affair. It takes Melinda completely by surprise knowing that her daughter is black because of her genes and not because of her husband’s.  She cries uncontrollably knowing that instead of being the innocent victim, as she presumed to be for so many years, she had been the guilty one.  As difficult as it is for her because of her character, she makes an attempt to sincerely repent.  She apologizes to her husband and daughter for being so mean to them all those years.  The husband and the daughter, who is now almost an adult, forgive her because all they have been seeking all along is for her to receive their love and to acknowledge them as her family.

 

Love Prevails

The story starts in Hollister, California in 1945 when Mary, a Christian woman, who has been trying to get pregnant for many years, has a dream and in that dream Jesus appears to her and tells her that she is going to have twin boys.  She does not know if it’s only a wishful-thinking dream or if it’s a real one from God. Within the next few months she has more dreams and God tells her to name the children Elijah and Elisha after the two prophets. The children are born and the couple is extremely happy. Then in 1947 many bikers come to town disrupting the peace and quiet of a sleepy town and putting the family in danger.  The movie, “The Wild One,” starring Marlon Brando was based on that. The story stays in Northern California going up to the 1970’s.  It focuses on the Christian upbringing the family gives their twin boys in which they teach them to live entirely by faith.  The first test to challenge their faith comes when the family doctor tells Jack, the father, that he has terminal cancer and that he has only a few months to live. The news is totally unexpected and Jack receives it almost in total disbelief.  He asks himself and God the usual question:  “Why is this happening to me just when everything was going so well?”  Doubts begin to crowd every other thought out of his mind.  Because of unconfessed sin, the demon of cancer has entered his body.

The twins, who are now attending the university, come home for the summer.  As they find out that the father has cancer, they begin to fast and pray with their parents.  One day, Elijah – one of the twins prays over his father.  He rebukes the spirit of cancer, who talks back to him, but has no choice but to come out in the name of Jesus.  Jack, the father, is completely healed leaving the doctor confused as to how he was healed from terminal cancer.

As the boys are returning back to the university ORU the plane crashes, but just before it does the boys pray for God to protect them.  Many passengers die, but as a miracle from God the boys are completely unharmed.   The story ends as both of the boys return home and establish their professional lives.  Good prevails over evil and love prevails over everything else.

 

 

From Spain To Israel

The story starts in 1492 when, because of racial hatred for the Jews because of their refusal to convert to Catholicism,  they are expelled from Spain. They are given three choices; convert to Catholicism, leave the country or be incarcerated. Some of them for not complying are killed or injured by the knights. Then the story continues in the 1920’s when a Jewish family, looking for a place to practice their religion and for better financial opportunities, leaves Spain and moves to Mexico.  In Ensenada, Baja California they succeed for a while as sheep ranchers, but then they encounter violence because the Mexicans have not forgotten that the Spaniards plundered their land.  On top of that, at that time, there are still many wealthy Spaniards raising sheep and paying the Mexican peasants very low wages for taking care of the sheep. The Mexican peasants resent that, but they have no choice since they are extremely poor.  Their child Aviel is taunted and beaten up by Mexican children because they consider him to be a Spaniard who does not belong to the Catholic religion.  The hatred against them grows to the point where the locals burn their house down and want to kill them.  As they see the locals approaching their house at night with torches, they flee for their lives. The family goes to Tijuana where the father is killed by a drunk. Eventually the wife, Chava, remarries.  A Mexican-American pastor, whom she met when they prayed for a dead Mexican child who had been run over by a car and as a result of their faith and prayer God revived him, asked her to marry him. She does and they move to the United States.  Aviel grows up in the United States and having seen hatred against his people most of his life and having seen God perform miracles, becomes a pastor in the US, gets married to a Jewish girl and by God’s will they relocate to Israel in 1948 where they see the birth of a new nation.  Together they start the first Christian church in the new nation of Israel.

The story is very realistic because it does follow history.  It has love, hatred, friendships, family relationships and miracles because of their faith in God.

 

The Unwanted Ones

In 13th century England, a wealthy childless and unbelieving couple who has never heard from God hears from Him through dreams. At first they don’t know what to make of it, but as the dreams keep reoccurring they not only begin to believe and have faith in God, but they take action.   They are told to leave everything behind, to build a cabin in Sherwood Forest, to rescue twelve urchins from the streets of Nottingham and raise them in the woods as if they were their own, teaching them how to become productive Christian citizens by learning to be responsible, by loving themselves, loving others and loving God.  Each individual child as well as each adult goes through the growing process of learning how to live in a primitive environment,  how to work as a team,  who they really are, how to establish a relationship with God, how to grow in faith and how to depend on God for everything. In the process they encounter many challenges that brings out the best or the worst in each one of them. Some of the dangers they overcome are poisonous snakes, dangerous bears and bobcats. Other obstacles are:  Robin Hood and his men, who threaten them, but then become their friends,  hard work and a strong discipline.  Because some of the children are in danger and have not yet fully believed in God, Jesus appears to them to protect them and to let them know that He is real. This not only affirms the faith of the children, but it also reaffirms the faith of the adults, who are also going through the process of learning to live God’s way.

This story has everything:  Doubt, faith, lack of discipline, discipline, love, fear, grit, compassion, danger and much more.

 

God Has No Boundaries

God’s love, protection, forgiveness and authority have no boundaries as it is demonstrated in this story, which deals with a current situation that many families are facing today.  It starts in Tecate, Baja California, Mexico where an American pastor and his wife have made intimate connections with the local Mexican people. Because of the dire situation in Mexico, the pastor and his wife illegally and successfully smuggled a young Mexican family into the US.  If they had been caught they would be facing jail or prison time.  They would be considered “coyotes,” people who smuggle illegal aliens into our country. The young couple comes with two small children.  By borrowing birth certificates from parents of American children who had died, the parents are able to enroll the children in school with fake names. The children adjust quite well, but the parents are forced to live in the shadows, as if they were criminals.  Pastor Bill takes Memo, the Mexican man, to Utah where they are giving driver’s licenses to illegal aliens. On their way to Utah they find a man who has died in an automobile accident and has gone to hell.  They pray for him, his soul comes back to his body and his injuries are completely healed.  Once Memo has his license, he is able to use a pickup to do yard maintenance work. However, Memo and the family still live in constant fear of being deported. Tito, Memo’s oldest son, asks an American girl to a high school dance.  She goes with him because she likes him, but her grandfather is opposed to the whole thing because he is totally prejudiced against Mexican people, but since her grandmother likes the boy everything turns out OK.  After quite a few years of living in this country, Memo and his wife are caught by immigration officers and are sent to an immigration detention camp near San Diego.  Their two sons, who are now teenagers, with help from the pastor, his congregation and from God manage to get their parents released.

Many Hispanic families are facing similar problems right now.  Families are separated, children are left without their parents, wives are left without husbands and husbands are left without wives.  As long as Mexico, the Central American and the South American countries remain third-world countries the problem will remain.  There are no protagonists or antagonists, but there are many victims on both sides of the border.