Articles

DO NOT HAVE HUMAN IDOLS

Many people have human idols thinking of them as if they were something extremely special, when in essence they are just people the same as all of us. In Galatians 3:26-28 the apostle Paul tells us:  So in Christ Jesus you are all children of God through faith, for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.In other words, God does not make any distinction.  To Him we are just His children if we have accepted Jesus Christ as our Lord and Savior.

In 1776, Thomas Jefferson penned the phrase:  “ We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.”  It, of course, became part of “The Declaration of Independence.” It most definitely implies that there are no human idols.  Every American citizen has the same rights and is just as important as anybody else – nothing more, nothing less.

In spite of the fact that God and our own Declaration of Independence tell us not to have human idols we have them.  People idolize singers, movie stars, sport players, politicians, daredevils, and people in other fields.  An item that belonged to a famous person who is alive or has died can sell for thousands or millions of dollars.  It is absurd and insane, but that’s the way it is.

Other than disobedience the thing that God hates the most is probably idolatry.  In Exodus 20:1-5, God tells us:  “And God spoke all these words, saying, I am the Lord your God, which have brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. You shall have no other gods before me. You shall not make for yourselves any graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. You shall not bow down to them, nor serve them: for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me.

If you have any idols, such as the Virgin Mary, a so-called saint, an athlete, a movie star, a singer, a politician, the Pope, an evangelist or anything else, you are actually disobeying God and insulting Him.  The only idol you should have is GOD.

NO TENGAS ÍDOLOS HUMANOS

Mucha gente tiene ídolos humanos. Les tienen tanto amor que los tratan como si fueran extremadamente especiales, pero en esencia son personas igualmente como nosotros. En Gálatas 3:26-28, el apóstol Pablo nos dice: Todos ustedes son hijos de Dios mediante la fe en Cristo Jesús,  porque todos los que han sido bautizados en Cristo se han revestido de Cristo.  Ya no hay judío ni griego, esclavo ni libre, hombre ni mujer, sino que todos ustedes son uno solo en Cristo Jesús.”  En otras palabras, Dios no distingue entre personas.  Para él todos los que hemos recibido a Jesucristo como nuestro Señor y Salvador somos sus hijos.

En 1776, Thomas Jefferson escribió la frase: “Sostenemos como evidentes estas verdades: que los hombres son creados iguales; que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables; que entre estos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.”  Definitivamente implica que no hay ídolos humanos. Todo ciudadano americano tiene los mismos derechos, y es tan importante como cualquier otro – nada más, nada menos.

A pesar de que Dios y nuestra Declaración de Independencia nos dicen que no tengamos ídolos, los tenemos. La gente adora a los cantantes, estrellas de cine, deportistas, políticos, temerarios (hacen espectáculos peligrosos), y a muchos más. Cualquier prenda que le haya pertenecido a una persona famosa se vende por miles o millones de dólares.  Es una locura y es absurdo, pero eso es lo que ocurre.

Aparte de la desobediencia lo que Dios odia más es la idolatría. En Éxodo 20:1-5, Dios nos dice: Dios habló, y dio a conocer todos estos mandamientos: Yo soy el Señor tu Dios. Yo te saqué de Egipto, del país donde eras esclavo. No tengas otros dioses además de mí. No te hagas ningún ídolo, ni nada que guarde semejanza con lo que hay arriba en el cielo, ni con lo que hay abajo en la tierra, ni con lo que hay en las aguas debajo de la tierra.  No te inclines delante de ellos ni los adores. Yo, el Señor tu Dios, soy un Dios celoso. Cuando los padres son malvados y me odian, yo castigo a sus hijos hasta la tercera y cuarta generación.

Si tienes ídolos tal como la virgen María, hombres llamados santos, atletas, estrellas de cine, cantantes, políticos, el Papa, evangelistas o cualquier otra cosa, estás desobedeciendo a Dios y hasta lo estás insultando. El único ídolo que debes tener es DIOS.

6 de  junio 2021

YOU DO NOT HAVE COMPLETE DOMINION

Some people want to have complete dominion over their lives, not knowing or wanting to accept that it is an impossibility. Yes, there are many areas in our lives that we can control, according to our will and according to some circumstances.

We have control over some very important decisions, such as getting a college education, choosing a skill/profession, where we want to live, who to choose as a spouse, how many children to have, who to have as friends, to believe in religion or to have a personal relationship with Jesus Christ and so on.  I am quite sure you can think of many other decisions with temporary or permanent consequences you can make.

However, whether you want to admit it or not, there are some areas in your life in which you have no say whatsoever.  I will just give you a few examples, which I am sure will suffice.  You had no choice whether you wanted to be born or not.  Your parents decided that.  You had no choice whether you wanted to be a boy or a girl.  No matter what people tell you now days, you cannot choose your gender.  No matter what you may say or call yourself, you are either male or female.

If you are a man who dresses like a woman, and tells everyone that you are a woman, that does not change anything. You are still a man.  If I say that my automobile is an airplane, it is still a car. If millions of people say our planet is square, it is still round.  If a person says he will never die and believes it, he will still die.

You had no say as to who your parents would be. Your parents decided that.  You did not even exist, so even if they wanted to ask your permission for them to have you that could not be done. You could not even choose the color of your skin, your race or even what you would look like as an adult.

Most of us have certain talents and abilities even as children.  You were not able to choose which of them you would have. There are many examples of very young children having outstanding talents in certain areas.  It is obvious that they were born with them. In most cases their parents recognized those talents and abilities and they helped their children develop them fully.

Just as you had no choice as to when or where you were born, in most cases you will have no choice as to when or where you will die. You may have a choice as to where you will die, but you will have no say whatsoever as to when you will die.  It will happen when it will happen.  The only one who really knows is God.

Knowing that we do not have complete dominion not only over our own lives, but also in what is going on in the world, we should pray to God for His will to be done.  He is able, willing and ready to help us, but we have to reach out to Him in prayer and supplication (Philippians 4:6).

NO TIENES DOMINIO COMPLETO

Algunas personas quieren tener dominio completo sobre sus vidas, sin saber o no querer aceptar el hecho que eso es una imposibilidad.  Claro que sí hay muchas áreas en nuestras vidas que podemos controlar, según sean nuestra voluntad y circunstancias, pero hay decisiones que están fuera de nuestro alcance.

Tenemos control sobre algunas decisiones muy importantes tal como decidir si asistir a la universidad o no, cuál oficio aprender, dónde queremos vivir, con quién casarnos, cuántos hijos engendrar, a quiénes aceptar de amigos, creer en alguna religión o tener una relación personal con Jesucristo, y en fin muchas más.

Sin embargo, lo quieras aceptar o no, hay algunas áreas en tu vida que simplemente tienes que aceptarlas como te sucedan.  Te daré algunos ejemplos que te aclaren lo que digo.  Nadie te preguntó si querías nacer o no.  Tus padres lo decidieron. No pudiste decidir si ibas a ser niño o niña. No importa lo que te diga la sociedad, no puedes escoger tu sexo.  O eres hombre o eres mujer.

Si eres hombre, te vistes como mujer, y dices que eres mujer, eso no cambia nada.  Sigues siendo hombre. Si yo digo que mi coche es un avión no lo es.  Si millones de personas dicen que el planeta es cuadrado no deja de ser redondo. Si una persona dice y lo cree que nunca va a morir, va a morir.

No escogiste a tus padres.  Ellos decidieron ser tus padres.  No existías; así es que aún si quisieran no podrían preguntarte si querías que fueran tus padres o si querías ser niño o niña.  Ni siquiera pudiste escoger el color de tu piel, la raza que ibas a ser, o cómo te mirarías de adulto .

Casi todos tenemos ciertos talentos y habilidades desde que somos niños.  No pudiste escoger cuales tendrías.  Hay centenares de ejemplos de niños de cuatro o cinco años con talentos extraordinarios.  Es obvio que nacieron con ellos.  En la mayoría de los casos sus padres reconocen que sus niños tienen talentos especiales y les ayudan a desarrollarlos.

Igualmente como no pudiste escoger donde ibas a nacer, es muy posible que no tendrás la opción de decidir cuándo o donde morirás.  Todos sabemos que se nos va a llegar ese día, pero no sabemos cuándo ni dónde. A veces nos llega la muerte cuando menos la esperamos.  El único que sabe es Dios

Sabiendo que no tenemos dominio completo sobre nuestras propias vidas, ni sobre lo que ocurre en el mundo, debemos orar para que se haga la voluntad de Dios.  Él es capaz, está dispuesto,  disponible, y listo para ayudarnos.  Debemos invocar el nombre de Jesucristo y llevarle a nuestro Padre en súplica y oración todas nuestras peticiones para que él nos ayude

WE HAVE A SHORT MEMORY

Most of us as individuals and as a human race have an extremely short memory.  Many adults have forgotten the hardships their parents went through as they were raising them.  They spent thousands of hours taking care of them, as well as thousands of dollars to provide for their needs.  The parents unselfishly gave of their time and money.

In reality no amount of money, compliments or anything else can compensate for the love, time, worries, advice and values that the parents invest in their children and many times even on their grandchildren. There is no way we can put a value on the sacrifices the parents make for their children.

From the year 1620 when the Pilgrims – our forefathers – came to this country people have been sacrificing their lives, so that all of us could live a life under freedom of speech, religion, fear, threats and even from our own government.  Our standard of living is higher than most countries around the world.  Yet our younger generation does not seem to appreciate our history, the sacrifices that past generations have made nor our democratic form of government. Some of them even want to make changes to our Constitution, the same one that has served us well for over two hundred years.

If that were not enough that some people do not appreciate their parents or our country, they do not even appreciate or respect God.  Most of us have known that God exists since we were small children. Even if we did not, all we have to do is look at life in general, which will lead us to the conclusion that somebody had to create the first signs of life.  Nothing comes from nothing.

Yes, society has an extremely short memory.  We fail to appreciate our parents, our forefathers and even God.  We have a tendency to believe we created ourselves.  Without our parents, our ancestors or God, we would not exist.  Without the Pilgrims and all the American people who came before us and fought to make and keep this a free country, we would not enjoy the freedoms we have.

If you are one of those people who have a short memory, and if you still have parents or grandparents, appreciate and love them.  Respect our flag, our laws and our Constitution, as well as our people in uniform whether they be in the military or in a blue uniform. Whatever you do, do not have a short memory!

TENEMOS UNA MEMORIA MUY CORTA

La mayoría de nosotros individualmente y como raza humana tenemos una memoria muy corta. A muchos adultos se les ha olvidado por todo el trabajo que sus padres pasaron para criarlos.  Pasaron miles de horas cuidándolos y pagaron miles de dólares para proveer por sus necesidades. Los padres desinteresadamente dieron de su tiempo y su dinero.

En realidad ninguna cantidad de dinero, elogios ni cualquier otra cosa puede compensar por el tiempo, amor,  consejos y valores que los padres les dan a sus hijos, y eso es sin mencionar las angustias, ansiedades y sufrimiento que sufren por causa de ellos.  No hay manera de ponerle valor a lo que los padres hacen por sus hijos.

Desde el año 1620 cuando los Peregrinos – nuestros padres fundadores – vinieron a este país algunos han sacrificado sus vidas para que todos podamos vivir con libertad de expresión, religión, temor, amenazas, y hasta del propio gobierno.  Nuestro nivel de vida es más alto que el de muchos otros países.  Sin embargo, la nueva generación no aprecia nuestra historia, los sacrificios que las generaciones anteriores hicieron y mucho menos a nuestro gobierno democrático.  Algunos de ellos hasta quieren hacerle cambios a nuestra Constitución – la misma que nos ha servido bien por más de doscientos años.

Si eso no fuera bastante que algunos no aprecian a sus padres o a nuestro país ni siquiera respetan o aprecian a Dios.  Casi todos sabíamos que Dios existía desde que éramos niños. Pero aún si uno no lo sabe, todo lo que tiene que hacer es ver la vida en general, y eso nos lleva a la conclusión que alguien tenía que haber iniciado las primeras señales de vida.  Nada viene de la nada.

Sí, la sociedad tiene una memoria extremadamente corta.  Dejamos de apreciar a nuestros padres, a los fundadores de nuestro país, y hasta a Dios.  Tenemos la tendencia de creer que nos creamos nosotros mismos.  Sin nuestros padres, antecedentes o Dios, no existiríamos.  Sin los Peregrinos y toda la gente que luchó para tener un país libre, no estaríamos disfrutando las libertades que tenemos actualmente.

Si eres una de esas personas con corta memoria, y si todavía tienes padres o abuelos, aprécialos y ámalos. Respeta nuestra bandera, leyes y Constitución, igualmente como a los uniformados ya sean militares o policías.  No importa lo que hagas, pero no tengas una memoria corta.

http://thelivinglights.com

June 2, 2021

OTHER COUNTRIES ARE FORGING AHEAD

In our country – the United States of America – while the Democrats and the Republicans are fighting each other, other countries are forging ahead.  They are not wasting time fighting each other and getting nowhere.  They are making progress in several areas.

While our Congress is fighting the President and the President is fighting Congress, but doing nothing for us, other governments are helping their countries move forward to the twenty-first century. They are modernizing their infrastructure, while ours is in deterioration.

While our economy is floundering because of the wrong leadership and too much taxation on our corporations, other countries, such as China are taking advantage of us.  Some of our businesses and corporations are moving to other countries where they have more advantages than in our own country.

While our children and young adults are trying to figure out what gender to be, other countries are moving forward with their social issues. Their young people already know that they are either male or female.  They do not have an identity crisis.  Neither the school system nor the government is telling them to choose the gender they want to be.

While people have a race issue in our country, other countries figured that out centuries ago.  Their people who are white accept themselves as being white, and they also accept their fellow citizens who may happen to be black.  Their black people accept themselves as being black, and they also accept the white people as being white.

Socially our country seems to be regressing, instead of progressing.  It seems as if the tail were wagging the dog, and not the other way around the way it should be.  We are divided just about in every issue.  Jesus tells us and so does Abraham Lincoln that a house divided cannot stand.  If we do not change direction, our ship will sink.

OTROS PAÍSES VAN FORJANDO SU CAMINO

En nuestro país – los Estados Unidos de América – mientras los Demócratas y los Republicanos se pelean entre ellos, otros países van adelantándose forjando su camino. No están perdiendo el tiempo peleándose entre ellos sin llegar a nada.  Están progresando en varias áreas.

Mientras nuestro Congreso pelea con el presidente y el presidente acusa al Congreso no se hace nada, pero el gobierno de otros países sí va llevando a su gente al siglo veintiuno.  Varios países continúan modernizando su infraestructura, mientras que la nuestra continúa deteriorándose.

Mientras nuestra economía va de mal en peor por el mal liderazgo y por los altos impuestos que se les cobran a los negocios y a las corporaciones, otros países como la China se están aprovechando de nosotros.  Algunos de nuestros negocios y corporaciones nos están abandonando para producir sus productos en otras naciones, porque allí pagan impuestos más bajos y la mano de obra es más barata.

Mientras que nuestros niños y jovencitos tratan de escoger que sexo quisieran ser, la gente en otros países no tiene ese problema.  Ya saben si son hombres o mujeres.  No tienen una crisis de identidad.  Ni sus gobiernos ni su sistema escolar les piden a los niños que escojan que sexo les gustaría ser.

Mientras que en nuestro país hay problemas raciales, otros países ya los han solucionado en el lejano pasado.  La gente blanca se acepta igualmente como acepta a la gente que es negra. No hace diferencia.  La gente negra se acepta a sí misma, y acepta a la gente blanca igualmente.  No existe el racismo.  Simplemente son ciudadanos de su país, sea el que sea.

Socialmente nuestro país parece estar regresando en vez de progresando en ciertas áreas. Parece como si la cola moviera al perro y no el perro la cola.  Estamos divididos en casi todo.  Jesucristo y también Abraham Lincoln nos dicen que una casa divida no permanecerá. Si no cambiamos de dirección, nuestra nave naufragará

Jerusalem, Israel – October 20, 2010: Jewish men pray at the Western Wall. Also called the Wailing Wall, it is the holiest site in Judaism.

GOD CHOSE THE JEWISH PEOPLE

Whether we agree or not and whether we like it or not, other the Adam and Eve, the first people God chose were and are the Jewish. God did not choose them because they were perfect, saints or numerous.  God chose them because He is sovereign. In Deuteronomy 7:6-8 He explains it this way:  “For you are a holy people to the Lord your God; the Lord your God has chosen you to be a people for Himself, a special treasure above all the peoples on the face of the earth. The Lord did not set His love on you nor choose you because you were more in number than any other people, for you were the least of all peoples; but because the Lord loves you, and because He would keep the oath which He swore to your fathers, the Lord has brought you out with a mighty hand, and redeemed you from the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

In Deuteronomy 14:2, the word of God says:  “ For you are a holy people to the Lord your God, and the Lord has chosen you to be a people for Himself, a special treasure above all the peoples who are on the face of the earth.Regardless of what people may think or say, God chose the Jewish people first and He loves them.  Deuteronomy 26:18-19 – “Also today the Lord has proclaimed you to be His special people, just as He promised you, that you should keep all His commandments,  and that He will set you high above all nations which He has made, in praise, in name, and in honor, and that you may be a holy people to the Lord your God, just as He has spoken.”

Deuteronomy 28:8-9 – The Lord will command the blessing on you (the Jewish people) in your storehouses and in all to which you set your hand, and He will bless you in the land which the Lord your God is giving you. The Lord will establish you as a holy people to Himself, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of the Lord your God and walk in His ways.Although the Jewish people have gone through many trials and tribulations, God has always been with them. He disciplines them when they are disobedient, and He blesses them when they come back to Him. Being that God is the same yesterday, today and forever (Hebrews 13:8), He does the same thing with us.

In Genesis 12:3, God tells Abraham:  “I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you; and in you all the families of the earth shall be blessed.” Although God was talking to Abraham, it applies to the Jewish nation and to us.  Psalm 122:6-7 – “Pray for the peace of Jerusalem: “May they prosper who love you. Peace be within your walls, prosperity within your palaces.” God will bless those who bless Israel and the Jewish people.

Although God chose the Jewish people first that does not mean He cannot choose us.  He chooses anyone who receives His Son as his Lord and Savior.  John 3:15-17 tells us:  that whoever believes in Him should not perish but have eternal life. For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.If you have not been chosen by God yet, and you want to be, you can be “a whoever” and receive Jesus Christ as your Lord and Savior. If you do, God will choose you for salvation.

DIOS ESCOGIÓ A LOS JUDÍOS

Estemos de acuerdo o no, nos guste o no nos guste, aparte de Adán y Eva, los primeros escogidos por Dios fueron los judíos.  Dios no los escogió porque eran perfectos o numerosos. Los escogió porque él es soberano.  En Deuteronomio 7:6-8 Dios lo explica de esta manera:   Porque tú eres pueblo santo para Jehová tu Dios; Jehová tu Dios te ha escogido para serle un pueblo especial, más que todos los pueblos que están sobre la tierra. No por ser tú más que todos los pueblos te ha querido Jehová y te ha escogido, pues tú eras el más insignificante de todos los pueblos; sino por cuanto Jehová te amó, y quiso guardar el juramento que juró a tus padres, te ha sacado Jehová con mano poderosa, y te ha rescatado de servidumbre, de la mano de Faraón rey de Egipto.

En Deuteronomio 14:2, la palabra de Dios dice:  Porque eres pueblo santo a Jehová tu Dios, y Jehová te ha escogido para que le seas un pueblo único de entre todos los pueblos que están sobre la tierra.Sin importar lo que piense o diga la gente, Dios escogió al pueblo judío primero y lo ama.  Deuteronomio 26:18-19 – Y Jehová ha declarado hoy que tú eres pueblo suyo, de su exclusiva posesión, como te lo ha prometido, para que guardes todos sus mandamientos; a fin de exaltarte sobre todas las naciones que hizo, para loor y fama y gloria, y para que seas un pueblo santo a Jehová tu Dios, como él ha dicho.

Deuteronomio 28:8-9 – Jehová te enviará su bendición sobre tus graneros, y sobre todo aquello en que pongas tu mano; y te bendecirá en la tierra que Jehová tu Dios te da. Te confirmará Jehová por pueblo santo suyo, como te lo ha jurado, cuando guardes los mandamientos de Jehová tu Dios, y andes en sus caminos.”  Aunque el pueblo de los judíos ha pasado por muchas pruebas y tribulaciones, Dios siempre ha estado con ellos.  Los ha disciplinado cuando se han alejado de él, y los ha bendecido cuando se han arrepentido.  Siendo que Dios es igual ayer, hoy y por siempre (Hebreos 13:8), Dios hace lo mismo con nosotros los gentiles.

En Génesis 12:3, Dios le dice a Abraham:  Bendeciré a los que te bendicen, y a los que te maldicen maldeciré; y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.”  Aunque Dios estaba hablando con Abraham, eso también le aplica al pueblo judío y a nosotros los cristianos.  Salmo 122:6-7 – Pidan por la paz de Jerusalén; sean prosperados los que te aman.  Sea la paz dentro de tus muros, y el descanso dentro de tus palacios.”  Dios bendecirá a los que bendigan a Israel y a los judíos.

Aunque Dios escogió a los judíos primero, eso no significa que no nos puede escoger a nosotros los cristianos.  Él escoge a cualquier persona que reciba a su Hijo como su Señor y Salvador.  Juan 3:15-17 nos dice:   Para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él. Si todavía no te ha escogido Dios, y deseas ser escogido, si recibes a Jesús como tu Señor y Salvador, Dios te escoge.  Si lo haces tendrás salvación y pasarás la eternidad con Dios.

THINGS ONE SHOULD NOT DO

Some words are positive while others are negative. They have positive or negative power. It all depends how we use them. They can be used to uplift people or to destroy them.  They can be used to help us succeed or to take us to failure.  We have to be very careful as to how we use them, because in many cases what we declare comes to pass.

Do not criticize people for the sake of criticizing.  The only time one should criticize is when one is giving constructive criticism in a loving way.  Even then one has to know who to give it to, and when to give it.  The reason for that is that it could be misconstrued by the person receiving it. Some people are open to receive advice, but others are not.

Do not give advice, unless the other person asks for it.  When given it should be sound, practical and doable.  It should be in your area of expertise.  In other words, either you have been trained in that specific area, or you have learned from personal experience what works and what does not work.

There is a saying that says,  “Do not judge a book by its cover.” It is actually referring to people. Do not judge a man by his appearance.  You could be totally wrong.  If you did not know who Albert Einstein was you could think he was a homeless man or one that was not too bright. Yet he was a  genius who did not look the part.  You could look at a handsome serial killer and think he was a nice man and you would be totally wrong.

Don’t start any project or endeavor without counting the total cost.  It could cost a lot more money than you could produce, or it could take you a lot longer than anticipated.  Many people have encountered failures because they did not consider the total cost. They started like a wild fire, but failed to finish.

Do not fail to plan when starting a new project, endeavor or undertaking.  If you fail to plan, in essence, you are planning to fail.  Many senior citizens are destitute in their old age because they failed to plan when they were young.  The years go by, time flies, and we get old whether we have made plans or not.  Life waits for no one.

I know it is easy for us to look down on people who seem to be down and out, but we should not look down on them, unless we are giving them a helping hand to lift them up.  Sooner or later everybody needs a helping hand one way or another.  We should be ready to help them in season and out of season.

COSAS QUE UNO NO DEBE HACER

Unas palabras son positivas, pero otras son negativas.  Tienen poder positivo o negativo.  Todo depende como las utilicemos.  Pueden ser utilizadas para levantar o destruir personas.  Se pueden usar para llevarnos al éxito o al fracaso.  Debemos tener mucho cuidado como las utilizamos, porque en muchos casos lo que declaramos se materializa.

No critique simplemente por criticar.  La única razón por criticar es cuando uno da crítica constructiva para ayudar a la otra persona.  Aún entonces uno tiene que saber a quién dársela y cuando darla. La razón es que la otra persona puede malinterpretar nuestras intenciones. Algunas personas abiertamente reciben consejos, pero otras se sienten insultadas.

No dé consejos a menos que se los pidan, y cuando los dé a su debido tiempo deben ser sólidos, prácticos y factibles. Deben ser en su área de especialización.  En otras palabras, o ha sido entrenado en tal área o ha aprendido por experiencias personales qué funciona bien y qué no funciona.

En inglés hay un proverbio que dice, “Don’t judge a book by its cover,” que significa, “No juzgue un libro por su tapa o portada.”  Se refiere a personas.  No juzguemos a una persona por su apariencia.  Podríamos estar completamente equivocados. Si no supiéramos quien era Albert Einstein, podríamos pensar que era un indigente, o una persona no muy inteligente.  Sin embargo, era un genio quien no parecía serlo.  Podríamos ver a un guapo asesino en serie y pensar que era una persona simpática.  Estaríamos totalmente equivocados.

No comience ningún proyecto o tarea sin contar el costo total. Podría costar mucho más dinero de lo que usted pudiera acceder, y también podría tomarle mucho más tiempo de lo programado o anticipado. Muchas personas han conocido el fracaso, porque no contaron el costo total de antemano. Iniciaron el proyecto rápidamente como un incendio forestal, pero no pudieron terminarlo.

No falle de planear al comenzar un proyecto nuevo, porque si falla de planear, en esencia, está planeando fracasar.  Muchas personas ancianas viven en la miseria, porque no hicieron los planes necesarios cuando eran jóvenes.  Los años pasan, el tiempo vuela, y envejecemos hayamos hecho planes o no. La vida y el tiempo no se detienen por nadie.

Yo sé que es fácil menospreciar a la gente quien no tiene donde caerse muerta, pero no debemos menospreciarlos, sino ayudarlos para que salgan de esa situación. Tarde o temprano todos necesitamos una mano de ayuda.  Debemos estar preparados para ayudar al prójimo a todo momento.

 

OUR LIFE IS NOT EVEN A VAPOR

If we compare our lives to eternity they are not even a vapor.  Seventy or even ninety years compared to trillions and trillions of years are not even a dot on a continuous line.  With that in mind, instead of worrying what shoes to wear or what people may think about us, we should be worrying about where we are going to spend eternity.

I know that many people think that once this life is over we cease to exist.  It is true that the body dies, but just as God is a triune God – Father God, Jesus Christ, Holy Spirit, we are triune humans – body, spirit, soul.  When the body dies, the spirit and the soul go to one of two places to spend eternity. We either go to heaven or to hell.

The people who have never accepted Jesus as their Lord and Savior will go to hell.  It does not matter how nice they are, how many good works they have done, what religion they practiced, how many accolades they may have received or anything else.  The people who repented, asked God to forgive them, accepted Jesus Christ as their Lord and Savior will go to heaven. Why? Simply because when Jesus suffered, shed His blood on the cross and died, He paid for their sins.

Regardless of your educational level, social status, religious beliefs, sex, age, sins you may have committed, or anything else. if you repent, ask God to forgive you, and receive Jesus Christ – the Son of God – as your Lord and Savior, you will spend eternity with God. If you do that, Jesus has already prepared a place for you in heaven (John 14:1-3).

If you do not know how to receive Jesus Christ as your Lord and Savior, read the prayer below and when you, more or less, understand it pray it to God  aloud in all sincerity and humility. God will hear you, receive you as His child and you will have taken the first step to spend eternity with Him.

“Father God, I repent of all my sins.  I ask You to forgive me. I believe and declare that Jesus is Your Son, that He suffered, bled, died and resurrected from the grave on the third day, that He paid for my sins, and that He is in heaven praying for me. I ask Him to be my Lord and Savior, and I also ask the Holy Spirit to live in me. Thank You, Father God! Amen.”

Find a good born-again Christian church where they teach directly from the Bible. Just pray to Father God in the name of Jesus. Do not insult God by praying to such things as idols, virgins, so-called saints, other Gods or to anything or anybody else.  God is jealous and if you pray to anything other than Him, you will spend eternity in hell.

I update this page every Wednesday.  Come back to it, and read all of it.  You will learn a lot and will establish a meaningful relationship with God.  He not only wants to be your God, but also your best friend.

April 28, 2021

NUESTRA VIDA NO ES NI SIQUIERA UN VAPOR

Si comparamos nuestras vidas con la eternidad no somos ni siquiera un vapor.  Setenta o noventa años comparados con trillones y trillones de años no son ni siquiera un punto en una línea continua. Con eso en mente, en vez de preocuparnos cuáles zapatos ponernos o lo que alguien piensa de nosotros, deberíamos preocuparnos donde pasaremos la eternidad.

Yo sé que muchas personas piensan que cuando morimos dejamos de existir. Es verídico que el cuerpo muere, pero así mismo como Dios es trino – Dios Padre, Jesucristo, el Espíritu Santo, nosotros también somos trino – el cuerpo, el espíritu, el alma.  Cuando muere el cuerpo, el alma y el espíritu van a uno de dos lugares; el cielo o el infierno.

Las personas que jamás aceptaron a Jesucristo como su Señor y Salvador van al infierno. No importa que tan buenas personas hayan sido, ni cuantas buenas obras hayan hecho, o que religión practicaron, cuantos aplausos recibieron ni nada más.  Las personas quienes se arrepintieron y aceptaron a Jesús en su corazón como su Redentor van al cielo.  ¿Por qué? Simplemente porque cuando Jesús sufrió, vertió su sangre en la cruz, murió y resucitó al tercer día lo hizo para pagar por los pecados de sus hijos.

Sin importar tu nivel educativo, estado social, creencias religiosas, género sexual, edad, pecados que hayas cometido  o cualquier otra cosa, si te arrepientes, le pides a Dios Padre que te perdone, y recibes a Jesús como tu Señor y Salvador, pasarás la eternidad con Dios. Si haces eso, Jesucristo ya te ha preparado una morada en el cielo (Juan 14:1-3).

Si no sabes cómo recibir a Jesús como tu Señor y Redentor, lee la oración en el párrafo siguiente y cuando la entiendas, más o menos, órasela a Dios en voz alta con toda humildad y sinceridad.  Dios te oirá, te recibirá como su hijo, y habrás tomado el primer paso para pasar la eternidad con él en el cielo.

“Dios Padre, me arrepiento de todos mis pecados.  Te pido que me perdones. Creo y declaro que Jesús es tu hijo, que sufrió, vertió su sangre en la cruz, murió y resucitó al tercer día para pagar por todos mis pecados. Ahora está en el cielo a tu diestra haciendo intercesión por mí.  Le pido que sea mi Señor y Salvador, igualmente como le pido al Espíritu Santo que viva en mí para que me guíe y me proteja.  Gracias, Padre.  Amén.”

Busca una buena iglesia cristiana donde enseñen la palabra de Dios directamente de la biblia.  No le ores a ninguna otra entidad aparte de Dios.  Eso incluye llamadas vírgenes, santos, dioses falsos o cualquier otra cosa.  Dios es celoso, y si le oras a cualquier otra entidad pasarás la eternidad en el lago de fuego sufriendo con el diablo y sus demonios.

Yo actualizo esta página todos los miércoles.  Vuelve a ella y léela en su totalidad.  Si lo haces, aprenderás mucho y establecerás una relación íntima con Dios.  Jesucristo no solamente quiere ser tu Dios, sino que también desea ser tu amigo.

28 de Abril 2021-04-26

Home

INSURANCE

According to “The Oxford Dictionary and Thesaurus” the definition of the verb “insure” is: “Secure the payment of a sum of money in the event of loss or damage to property, life, a person, etcetera by regular payments or premiums.” The person paying the payments or premiums is the insured.  In case damage is done to his life or property, either his insurance company or the insurance company of the person at fault will pay according to the damage and the terms of that insurance policy.

People insure their health, lives, possessions, and just about everything imaginable because

catastrophes, acts of nature, accidents and costly unexpected emergencies may happen at any given time.  An appropriate insurance policy can provide that financial relief much needed at that time.

Because the person who is the victim, in one way or another, does not feel the compensation provided by the insurance company is sufficient, he takes his case to court and the judge decides which person is at fault and how much he and his insurance company have to pay.

In most cases it is good to insure our health, life and possessions, but many people fail to insure their most important asset, and that, of course, is their soul.  Yes, we can insure where our soul, which is the real us, will spend eternity. If we don’t insure it, it will spend eternity in the lake of fire suffering with the devil and his demons.

The best insurance policy is knowing that we will spend eternity with God.  The best part about it is that the payments or premiums have already been paid in full. Jesus paid them when He shed His blood on the cross and gave up His physical life for us.  All we have to do is repent, ask God to forgive us, receive Jesus as our Lord and Savior, and try to live a godly life.

If you want to receive the insurance policy of knowing that you will spend eternity with God, then read the following prayer, and then, when you more or less understand it, pray it to God aloud in all sincerity and humility.  He will hear you and will receive you as His child.  Your insurance policy is that your name will be written in heaven in “The Lamb’s Book of Life.”

“Father God, I repent of all my sins.  I ask You to forgive me.  I believe and confess that Jesus is Your Son, that He suffered, died on the cross, and resurrected on the third day to pay for my sins.  I ask Him to be my Lord and Savior, as well as asking the Holy Spirit to live in me, so He can guide me and protect me.  Thank You, Father!  Amen.”

EL SEGURO

Según el diccionario, “The Oxford Dictionary and Thesaurus” la definición del verbo “asegurar” es: “Asegurar el pago de una cantidad de dinero en el caso que haya pérdida o daño a propiedad, vida, a persona, etcétera por pagos o premios regulares.” La persona haciendo los pagos es el que está asegurado.  En caso de daño hecho a su vida, propiedad, su compañía de seguro o la de la persona culpable tiene que pagar según el daño y los términos de la compañía de seguro.

La gente asegura su salud, vida, posesiones, y casi todo lo que sea imaginable, porque suceden catástrofes, hechos de la naturaleza, accidentes, y emergencias inesperadas muy costosas que pueden ocurrir a cualquier momento.  Una buena póliza de seguro puede proveer los fondos necesarios para cubrir los gastos que ocurran.

Si la persona quien es la víctima, por la razón que sea, no cree que la compensación proporcionada por la compañía de seguros es suficiente, lleva su caso a la corte, y el juez decide quién es culpable, y cuanto dinero tiene que pagar él y la compañía de seguros.

En la mayoría de los casos es bueno que aseguremos nuestra salud, vida y posesiones, pero mucha gente no asegura su pertinencia más importante, y esa, desde luego, es su alma. Sí, podemos asegurar nuestra alma y saber sin duda dónde pasaremos la eternidad.  Si no aseguramos nuestra alma, pasaremos la eternidad en el lago de fuego sufriendo con el diablo y sus demonios.

La mejor póliza de seguro es saber que vamos a pasar la eternidad con Dios.  La mejor parte de eso es que ya todos los pagos han sido pagados en su totalidad.  Jesús los pagó cuando vertió su sangre en la cruz y al dar su vida por nosotros.  Todo lo que tenemos que hacer es arrepentirnos, pedirle perdón a Dios, recibir a Jesucristo como nuestro Señor y Salvador y tratar de vivir una vida sana y cristiana.

Si quieres recibir la póliza de seguro de saber que vas a pasar la eternidad con Dios, lee la siguiente oración, y cuando más o menos la entiendas, órasela a Dios en voz alta con toda sinceridad y humildad. Él te oirá y te recibirá como su hijo.  Tu póliza de seguro será que tu nombre será escrito en “El Libro de la Vida del Cordero.”  Eso significa que pasarás la eternidad

con Dios y con los otros cristianos quienes también han recibido a Jesucristo como su Señor y Redentor.

“Dios Padre, me arrepiento de todos mis pecados.  Te pido que me perdones.  Yo creo y confieso que Jesús es tu hijo, que sufrió, murió en la cruz y resucitó al tercer día, e hizo todo eso para pagar por mis pecados. Le pido que sea mi Señor y Salvador, igualmente le pido al Espíritu Santo que viva en mí para que me proteja y me guíe. ¡Gracias, Dios Padre! Amén.”

OBEDIENCE IS THE KEY

Obedience is the key to a successful life, a successful family, a successful city, a successful nation and a successful world.  Disobedience normally brings trouble and many times chaos.  This world would be a perfect place if Lucifer had not disobeyed God in heaven.  Because of his disobedience he was cast down to earth where he deceived Adam and Eve and then they in turn disobeyed God. That is how a perfect world became an imperfect one.

As ridiculous or absurd as it may sound obedience and disobedience start in the mother’s womb.  A pregnant lady can start talking to her fetus and telling him/her nothing but positive words in a loving way, and telling the child that he/she will be obedient to the parents and to other people in authority positions.

In Proverbs 22:6, the Bible tells us:  “Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.”  If we as parents teach our children and train them to obey authority, in most cases they will be much better citizens and human beings than the children of the parents who did not teach them that.  The adults who grew up with guidelines will obey rules, regulations and laws, while the ones who grew up without them will disobey them whenever they don’t agree with them.

Think how many less automobile accidents we would have if every single driver obeyed the traffic laws.  Many lives would be spared.  There would be fewer broken homes and divorces if both man and wife were obedient and respected each other.  Just imagine a society without policemen.  It could happen if everyone obeyed the laws.  They would not be needed.

Although this world will never be a utopia we can help make it better if we obey all the rules, regulations and laws.  If we have children or grandchildren we can teach them by example.  Young children learn from what we do, not by what we say.

LA CLAVE ES OBEDIENCIA

Obediencia es la clave para tener una vida exitosa, una buena familia, una ciudad ejemplar, un país modelo, y un mundo exitoso.  La desobediencia normalmente trae problemas y a veces caos. Este mundo sería perfecto si Lucifer no se hubiera rebelado contra Dios en el cielo. Por su desobediencia Dios lo expulsó a la tierra donde engañó a Adán y a Eva para que desobedecieran a Dios. Así fue como un mundo perfecto se volvió imperfecto.

Tan ridículo o absurdo como suene la desobediencia y la obediencia comienzan en el útero de la madre. Una mujer embarazada puede hablarle a su feto y decirle solamente palabras positivas de manera cariñosa enfatizando que sea obediente con sus padres, con otras personas, y que obedezca a las personas en posiciones de autoridad.

En Proverbios 22:6, la biblia nos dice:  “Instruye al niño en su carrera: aun cuando sea viejo no se apartará de ella.” Si nosotros los padres les enseñamos a los niños y los entrenamos que obedezcan las autoridades, en la mayoría de los casos serán mejores ciudadanos y personas que los hijos a quienes sus padres no los educaron así.  Las personas quienes han crecido obedeciendo las reglas y las leyes las obedecen siendo adultos, mientras que los que crecieron sin reglas y sin leyes las desobedecen de adultos cuando no les gustan.

Piensa en que habría muchos menos accidentes automovilísticos si todo conductor obedecería las leyes de tránsito.  Muchas vidas se salvarían.  Hubiera memos divorcios y menos familias destruidas si ambos esposo y mujer fueran obedientes y se respetaran el uno al otro.  Imagina una sociedad sin policías.  Eso solamente sucedería si todos obedeciéramos las leyes.  No habría necesidad de tener policías.

Aunque este mundo jamás será una utopía podemos mejorarlo si obedecemos las leyes.  Si tenemos hijos o nietos debemos enseñarles por ejemplo como obedecer las reglas, las leyes y como respetar al prójimo.  Los niños aprenden por lo que nos ven hacer, no por lo que les decimos.

GUN CONTROL

Every time a mass murderer kills people with a firearm the subject of gun control becomes a hot topic.  After a few weeks or months it dies away.  Everybody seems to forget about it until another mass murder happens.  It is really sad, but that is exactly what happens.  People seem to have a short memory.

Most people quote the 2nd Amendment to our Constitution as a right to own and bear arms.  Throughout the years the Supreme Court has given different interpretations of the amendment. It seems that only the US citizens are legally allowed to own and bear arms for protection purposes.

Regardless of who may legally own guns, automatic assault rifles should be banned.  There is no viable reason why a person should need one as we are not being attacked by space aliens or by armies from other countries.  If we were to be attacked by foreign armies the military is ready and able to protect us.

People should be allowed to own hunting rifles and hand guns for hunting and personal protection.  However, an exhaustive background check should be done before allowing any person to buy a gun. A private citizen selling a gun to somebody else should have to report it to the authorities.  That way the government would always know who had possession of that specific firearm.

Without a good background check, some people can have an arsenal of weapons in their house, and some people actually do.  At the same time, some violent criminals also possess some arms.  Then when some crazy deranged person goes on a rampage and kills several people, society is asking:  “Why did it happen?”

I know many people will disagree with me and because they do, the killing will continue. When it happens, don’t blame anybody, but our love with firearms.  If one of the victims happens to be one of your loved ones, then you may be agreeing with me.

CONTROL DE ARMAS

Cada vez que matan varias personas con un arma de fuego el tema de control de armas se pone caliente.  Después de algunas semanas o meses se pasa al olvido.  A todo el mundo se le olvida hasta que sucede otra tragedia parecida.  Es triste, pero eso es exactamente lo que pasa.  Parece que la gente tiene una memoria muy corta.

Como derecho a poseer armas de fuego la mayoría de la gente cita la segunda enmienda a nuestra Constitución.  Por los años de los años la Corte Suprema le ha dado diferentes interpretaciones a esa enmienda.  Parece ser que solamente los ciudadanos americanos tienen el derecho de poseer armas de fuego como forma de protección.

Sin importar quienes puedan poseer armas legalmente los rifles automáticos de asalto deberían ser prohibidos. No hay ninguna razón por la cual un ciudadano necesita uno ya que no nos están atacando alienígenas ni ejércitos de otros países. Si por alguna razón fuéramos atacados nuestras fuerzas militares están preparadas y listas para defendernos.

A la gente deberían permitirle poseer rifles para cazar y pistolas para protección personal.  Sin embargo, antes de permitir que la persona comprara un arma de fuego, se debería hacer una revisión exhaustiva de antecedentes penales. Cualquier ciudadano que le vendiera un arma a otra persona tendría que reportar la venta a las autoridades. De esa manera el gobierno sabría quien tiene posesión de tal arma.

Sin una revisión de antecedentes penales una persona puede tener un arsenal de armas en su casa, y algunas personas lo tienen.  Por la misma razón, algunos criminales violentos pueden poseer armas letales.  Cuando un loco desquiciado inicia la racha de matar gente sucede que la sociedad se pregunta…”¿Por qué sucedió?”

Yo sé que muchos de ustedes van a estar en desacuerdo conmigo, y por eso la matanza continuará. Cuando eso suceda, no culpen a nadie, sino a nuestro amor con las armas.  Si una de las victimas llegara a ser un ser querido suyo, yo creo que entonces sí estarían de acuerdo conmigo.

WHAT WOULD YOU DO?

If you could change your way of thinking, where would you start? Would you start reading books on positive thinking, would you start associating with positive people, would you start rejecting any and all negative thoughts that came to your mind, and would you ask God to help you make the needed changes?  With determination, God’s help and with friends and family members encouraging you, you can do it.

If you could change your character, what would you change? Would you want to be friendlier, more outgoing, jollier, more serious, more easy going, more intelligent, more caring or more of something else? If you really think about it, you can make the wanted changes.  You don’t need to jump headlong into it. You can start a little at a time.

If you could change physically, where would you start? Would you start exercising, eating just nutritional food, taking the right kind of vitamins, getting enough rest and sleep, and in general living a healthier lifestyle? It can be done.  You just have to get serious about it.

If you wanted to change your financial status, where would you start? Would you work longer hours, would you take on a second job, would you go back to school, would you invest in the stock market, would you open up a business or what would you do?  Some of those things would work under certain circumstances, but your best bet would be to develop a long-range plan, work hard at it, stick to it and see it through.  Without a plan you would be wasting your time.

Hopefully, this article made you think, ponder, reevaluate your life and help you move forward in a positive way.  Whatever you do, don’t stay stuck.

¿QUÉ HARÍAS?

Si pudieras cambiar tu modo de pensar, ¿dónde comenzarías? ¿Leerías libros en cómo pensar positivamente? ¿Te juntarías con gente positiva? ¿Rechazarías los pensamientos negativos que te llegarían? ¿Le pedirías a Dios que te ayudara a hacer los cambios necesarios? Con determinación, la ayuda de Dios y si tienes amigos y familiares que te den ánimo, sí puedes lograrlo.

Si pudieras cambiar tu carácter, ¿qué cambiarias? ¿Quisieras ser más amistoso? ¿Serías más locuaz? ¿Serías más alegre? ¿Serías más serio? ¿Serías más inteligente? ¿Serías más cariñoso? Si, en realidad, piensas seriamente puedes hacer esos cambios. No tienes que meter toda la cabeza de un jalón, sino comenzar despaciosamente un paso a la vez.

Si pudieras cambiar físicamente, ¿dónde comenzarías? ¿Harías ejercicios? ¿Comerías comidas nutritivas? ¿Tomarías vitaminas? ¿Descansarías más y dormirías las ocho horas?  En general, ¿vivirías un estilo de vida más saludable? Puedes hacerlo.  Simplemente tienes que ponerle seriedad al asunto.

Si quisieras cambiar tu estatus financiero, ¿dónde comenzarías? ¿Trabajarías horas más largas? ¿Tomarías un segundo trabajo? ¿Volverías a la universidad? ¿Invertirías en la bolsa de valores? ¿Abrirías un negocio? ¿Qué harías? Algunas de esas actividades funcionarían bajo algunas circunstancias, pero lo mejor sería que desarrollaras un plan a largo plazo, trabajarlo duro hasta que se cumpliera dando buenos resultados.  Sin ningún plan estás perdiendo tu tiempo.

Ojalá este artículo te haya hecho pensar y reevaluar tu vida para que avances en una manera positiva.  Hagas lo que hagas, no te quedes estancado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                 

 

 

 

 

 

 

 

 

)